「観葉植物」を英語で？Foliage plantの読み方や「多肉植物」など英語一覧

観葉植物や多肉植物は、その美しい葉や形状で私たちの生活空間を彩ってくれます。インテリアとして室内に飾っている方も多いでしょう。

パキラやアイビー、フィカスなどの植物名からもわかるように、これらの植物の多くは熱帯や亜熱帯の地域から輸入されたもの。観葉植物の多くが海外から来ていることから、英語での名称や表現を知っておくと便利ですよね。

この記事では、「観葉植物」の英語表現と使い方から多肉植物などのかっこいい英語名まで、幅広く解説します。それぞれの植物を使った簡単な英語例文も紹介するので、英語学習の参考にしてください。

「観葉植物」を英語で

観葉植物は英語で、houseplant、または、indoor plantと言います。主に室内で育てられ、その美しい葉を楽しむための植物を指します。

green plantという表現が使われることもありますが、これは本来「緑の植物」という意味であり、観葉植物を指す表現としては一般的ではありません。

以下でそれぞれの英語表現のニュアンスの違いを確認してみましょう。違いを知ることで、使う場面や場所によって使い分けることができます。

観葉植物の英語①Houseplant

houseplantは、「家庭内で育てる植物全般」を指す表現です。リビングルームや寝室など、家庭の中で装飾や空気清浄のために置かれる植物を指します。

houseplantの読み方をカタカナで表すと「ハウスプラント」となります。house plantと2つの単語に分けて書くこともありますが、一般的にはhouseplantとして一語で使われることが多いです。

寝室に新しい観葉植物を買いました。
I bought a new houseplant for my bedroom.

リビングルームには美しい観葉植物を含むいくつかの鉢植えがあります。
I have several potted plants, including a beautiful houseplant in my living room.

※「鉢植え」は英語で、potted plantと言います。

観葉植物の英語②Indoor plant

indoor plantは、家庭だけでなくオフィスや商業施設などあらゆる室内、「室内全般で育てる植物」を指します。

indoor plantの読み方は「インドアプラント」です。

私たちのオフィスにはたくさんの観葉植物があります。
Our office has many indoor plants.

週末はガーデニングや観葉植物の世話を楽しんでいます。
I enjoy gardening and taking care of my indoor plants on weekends.

＞＞take careの意味と使い方｜例文付き英語表現やbe carefulとの違いも

Foliage plantの意味は？

「観葉植物」を辞書で調べると、Foliage plantという表現がでてきます。Foliageは「葉」を意味し、装飾的な葉を楽しむことが目的の植物を指します。

ただし、この表現は主に学術的な文脈や専門的な場面で使われるもので、日常会話ではあまり使われません。
読み方は「フォリエージプラント」です。

私はさまざまな観葉植物で家を飾るのが大好きです。
I love decorating my home with various foliage plants.

Ornamental foliage plantとは？

Ornamental foliage plantという表現は、foliage plantにornamental(装飾用の、観葉の)を加えたものです。

特に装飾目的で育てられる観葉植物を指すために、専門的な文脈や園芸に関する文章では見かけることがありますが、日常会話ではあまり使われません。

部屋の隅にある装飾用の観葉植物が、部屋に優雅さを加えています。
The ornamental foliage plant in the corner adds a touch of elegance to the room.

＞＞「片付ける」は英語で何て言う？部屋や仕事を片付けるを表現する単語や熟語、例文

「観葉植物を育てる」など英会話例文

観葉植物を育てることは、リラックスやインテリアの一部として楽しむことができます。ここでは、観葉植物に関連する英会話例文を紹介します。

私はアパートで観葉植物を育てるのが好きです。
I enjoy growing houseplants in my apartment.

※「観葉植物を育てる」は英語で、grow a houseplantやtake care of an indoor plantといった表現が使われます。

彼女は趣味として観葉植物を育てています。
She takes care of indoor plants as a hobby.

その園芸屋さんにはさまざまな観葉植物が揃っています。
They have a wide variety of houseplants at the garden center.

新しい観葉植物を窓の近くに置きました。
I placed my new houseplant near the window.

観葉植物にどのくらいの頻度で水をやりますか？
How often do you water your houseplants?

※water a plantで、「植物に水をやる」という表現です。

＞＞【発音付】紫陽花（あじさい）の英語｜すぐに使える例文7選も紹介

「多肉植物」など植物の英語一覧

Money TreeやGiant white bird of paradiseなど、おしゃれでかっこいい植物の英語名も覚えて、日常会話や英語の勉強に役立てましょう！

多肉植物は手入れが簡単で、窓辺に置くと素敵です。
Succulents are easy to care for and look great on windowsills.

パキラは幸運と繁栄をもたらすと信じられています。
The money tree is believed to bring good luck and prosperity.

スパティフィラムは美しい白い花と空気清浄効果で知られています。
The peace lily is known for its beautiful white flowers and air-purifying qualities.

アロエは装飾的であるだけでなく、薬効もあります。
Aloe plants are not only decorative but also have medicinal properties.

ちなみに、フランス語で観葉植物は「plante d’intérieur」と言いますよ。文字を見ただけでなんだかかっこいいですね！

「観葉植物」を英語で？Foliage plantの読み方や「多肉植物」など英語一覧まとめ

観葉植物の英語表現を解説しました。
観葉植物は英語で、houseplantまたはindoor plantと言います。foliage plantという表現もありますが、学術的で一般的な英会話で使われることはあまりありません。

また、英語例文を通して、植物に関連する英語表現も紹介しました。「植物に水をやる」はwater a plant、「植物を育てる」はgrow a plantやtake care of a plantと表現します。

ぜひ、これらの表現を使って、観葉植物を始めとする植物全般に関する英会話を楽しんでください！