bingeの意味とは？スラング・発音・Binge-Watchingなどの使い方も例文解説

英語の「binge」という言葉を聞いたことがありますか？

この単語は、現代のライフスタイルや文化に関連していて、さまざまなシーンで使われます。

本記事では、bingeの意味や使い方を例文と共に紹介します。特にスラングでの用法は必見。今の時代に沿った英語表現を習得できますよ！

bingeの意味と使い方

bingeは、短期間に大量のものを過度に摂取することを意味します。発音は「ビンジ」。動詞と名詞の両方の使い方があります。

動詞としては、何かを過度に摂取する行為を指します。例えば、to binge on sweets(甘いものをむさぼり食べる)のように使います。

名詞としては、その過度な行為自体を指します。例えば、a shopping binge(爆買い)のように使います。

＞＞依存症を英語で？スラングやアルコール・ギャンブル・〇〇中毒・読み方

bingeの例文

bingeは、日常会話のさまざまなシーンで使われます。語源は、19世紀のイギリス英語で、もともとは「大酒を飲む」という意味で使われていました。

時が経過し現在では、飲み物だけでなく、食べ物や買い物、ゲームなどに対しても使われます。ここで具体的な使い方を例文と共に見ていきましょう。

bingeの例文①食べ物や飲み物に対して使う場合

食べ物や飲み物に対してbingeが使われる場合、日本語では、「暴飲暴食」や「過食」「ドカ食い」「がぶ飲み」などさまざまな訳が考えられます。

彼女は落ち込むとチョコレートを過食する傾向があります。
When she’s depressed, she tends to binge on chocolate.

※binge on ～として、onに続いて過食する対象を入れます。

彼はストレスを感じるとスナックをむさぼり食べるのをやめられません。
He can’t stop binging on snacks when he’s stressed.

私は特にストレスの多い時期に過食に苦しんでいます。
I struggle with binge eating, especially during stressful times.

※binge eatingとは「過食」を意味します。binge eating disorder (BED)となると、「過食症」という医学用語になります。

bingeの例文②買い物に対して使う場合

bingeが買い物に対して買われる場合、「爆買い」や「買いすぎる」ことを意味します。

彼女は衝動買いで、たくさんの服を買いました。
She went on a shopping binge and bought a lot of clothes.

※go on a 〇〇 bingeで、「〇〇しまくる」「度を過ぎて〇〇する」という意味になります。

彼は高級品をむさぼり、デザイナーバッグをいくつか購入しました。
He binged on luxury items and bought several designer bags.

＞＞グッズを英語で？意味・読み方やキャラクター・アニメ・推し表記(スペル)

スラングでのbingeの意味と使い方

bingeにはスラングでの用法もあります。bingeのスラングでの用法は、現代のライフスタイルを表現するのにピッタリのものばかり。これらもマスターすることで、日常英会話力がぐんとアップしますよ！

スラングでのbinge①binge-watching / binge-watch

binge-watchingは、テレビ番組や映画を連続して一気に視聴する行為を指します。日本語訳としては、「一気見(あるいは一気観)」。発音は「ビンジ・ウォッチング」となります。

また、動詞形のbinge-watchもあります。テレビ番組や映画を一気に見る行為を指し、発音は「ビンジ・ウォッチ」となります。

これらは、Netflixなどのストリーミングサービスの普及に伴い、近年広く使われるようになったスラングです。
使い方の例文は以下の通りです。

一気見は雨の日を過ごす楽しい方法です。
Binge-watching can be a fun way to spend a rainy day.

私たちは一晩でシーズン全体を一気見しました。
We binge-watched the entire season in one night.

なお、スラング表現は家族や仲間内で主に使われるものです。フォーマルな場面での使用は避けましょう。

スラングでのbinge②binge-worthy / binge worthy

binge-worthy(あるいはbinge worthy)は、特定のテレビ番組や映画が「一気見する価値がある」ことを意味します。

この番組は一気見する価値があるぞ！
This show is totally binge-worthy!

彼女が勧めてくれたドラマは、一気見する価値があると感じました。
The drama she recommended felt binge-worthy.

スラングでのbinge③gaming binge / binge gaming

bingeはゲームに対しても使われます。gaming bingeあるいはbinge gamingの形で、ゲームを過度にプレイする行為を表すスラングです。

彼は一晩中ビデオゲームをやりまくった。
He binged on video games all night.

彼女は先週末、ゲーム三昧だった。
She went on a gaming binge last weekend.

新しいゲームを手に入れた後、一気にプレイして2日でクリアした！
After getting the new game, I started binge gaming and finished it in two days!

bingeの意味とは？スラング・発音・Binge-Watchingなどの使い方も例文解説まとめ

bingeの意味と使い方を解説しました。bingeはカジュアルな会話で使われる口語表現のため、学校で習った人は少ないかもしれませんね。ただ、ネイティブの日常会話ではよく使われる単語です。

使用シーンも使い方もバリエーションがあるので、効率的な覚え方は反復練習がおすすめです。記事で紹介した例文を何度も声に出して練習してマスターしましょう！