選挙を英語でなんて言う？発音・カタカナ読み方・投票など例文解説

「選挙」は英語でどう言うのでしょう？

日常会話やニュースでよく耳にする「選挙」。これを英語で表現するとなると…、該当する単語が思い浮かばない方は、意外に多いのではないでしょうか。

この記事では、「選挙」の英語表現や発音、関連する用語について、英語学習初心者でもわかりやすく解説します。

さらに、実際の例文を通じて、日常生活で使えるフレーズも紹介します。それでは、始めましょう！

「選挙」を英語では？

「選挙」は英語で、electionと言います。electionは、動詞elect(選ぶ)の名詞形で、投票によって代表者や意見を選ぶ行為を指します。

electionの読み方をカタカナで示すと、「イレクション」に近いです。最初の「e」は短く「イ」、そして「lec(レク)」を強調して発音します。

実際の発音を以下で確認しましょう。

選挙
election

なお、スペルはe-l-e-c-t-i-o-nです。L(エル)を2つにしてしまうスペルミスが見受けられるので、この点に注意して覚えましょう！

以下で、electionの使い方を簡単な英語例文とともに確認しましょう。

来週、選挙があります。
There is an election next week.

※「選挙がある」は英語で、There is an electionと表現します。

政府は11月に選挙を開催することを決定した。
The government decided to hold an election in November.

※「選挙する」「選挙を開催する」は英語で、hold an electionと言います。

今日の仕事の後に投票に行きます。
I will go to vote after work today.

※「選挙に行く」「選挙に投票する」は英語で、go to voteと言います。

＞＞「ルールを決める」を英語で？decideの読み方や使い分けまで例文解説

選挙の種類別英語表現

一言に「選挙」と言ってもその種類はさまざま。基本的には、英語で「〇〇選挙」は、〇〇 electionの形で表現します。
ここでは、選挙の種類別の英語表現を使った簡単な英語例文を紹介します。

アメリカの大統領選挙は4年ごとに行われます。
The Presidential Election in the United States is held every four years.

来月には大阪市長選挙が行われます。
The Mayoral Election in Osaka will take place next month.

参院選挙の結果は政治情勢に大きな影響を与えるでしょう。
The Senate Election results will have a significant impact on the political landscape.

＞＞placeの意味7選｜読み方や動詞・名詞での使い方を例文解説

日本の選挙を英語で説明

日本にはいくつかの種類の選挙があります。ここでは、主な種類の選挙に関して、シンプルな英語表現を使った説明文を紹介します。

総選挙は、日本の衆議院の議員を選出するために開催されます。選挙は通常4年ごとに行われますが、早期に実施される場合もあります。有権者は日本のさまざまな地域から代表者を選びます。
General Elections are held to elect members of the House of Representatives, Japan’s lower house. The elections are usually held every four years, but they can be called earlier. Voters choose representatives from different regions of Japan.

※「総選挙」は英語で、General Election。「有権者」は英語で、voterあるいはelectorと言います。

参院選挙は日本の参議院議員を選ぶ選挙です。 3年ごとに開催され、議席の半分が争われます。参議院議員の任期は6年です。
The House of Councillors Election is for the House of Councillors, Japan’s upper house. It happens every three years, with half of the seats being contested. Members of the House of Councillors are elected for six-year terms.

地方選挙には市長、知事、地方議員の選挙が含まれます。日本全国のさまざまな地域や都市で開催されます。これらの選挙は地方の指導者と代表者を決定します。
Local Elections include elections for mayors, governors, and local assembly members. They are held in various regions and cities across Japan. These elections decide local leaders and representatives.

日本では、18歳以上の国民は選挙で投票する権利を持っています。
In Japan, citizens who are 18 years old or older have the right to vote in elections.

※「選挙権」は英語で、voting rightsまたはright to voteと表現します。

国によって選挙制度は異なるので、海外の人に英語で日本の選挙に関して説明できるといいですね！

＞＞「ふさわしい」を英語で言うには？rightを使った英語表現

electionにスラングの意味や使い方はある？

electionという言葉には基本的にスラングとしての使い方はありません。しかし、口語的またはカジュアルな会話の中では、electionが比喩的に使われることがあります。

例えば、Election day(選挙日)が、何か特別な日や重要なイベントがある日を指すことがあります。

明日の会議は新しいプロジェクトリーダーを決めるから、まるで選挙の日みたいだね。
Tomorrow’s meeting is going to be like an election day because we’re deciding on the new project leader.

また、Election results(選挙結果)が、特定の状況や選択の結果を軽く表現するために使われることがあります。

オフィスでの新しい方針の決定は、選挙結果を待つような感じだった。
The office’s decision on the new policy felt like waiting for election results.

＞＞Bling-Blingの意味は？スラングやBling-Bang-Bang-Bornの歌詞も解説

「投票」の英語表現

これまで記事内では「投票」を意味する表現としてvoteを使っていました。しかし、vote以外にも「投票」を指す英語表現があります。

ここで、「投票」を意味する英語表現の読み方やニュアンスを理解して、適切に使い分けられるようになりましょう。

投票の英語表現①vote

voteは、選挙や意思決定のために一票を投じる行為そのものを指します。個人が実際に票を投じる行為を表現する際に使います。

昨日の選挙で投票しましたか？
Did you vote in the election yesterday?

また、voteは、選挙結果に対する一票(投票された個々の票)を表すこともできます。

接戦の選挙ではすべての票が重要です。
Every vote counts in a close election.

投票の英語表現②poll

pollは、「世論調査」や「投票所」を指します。投票に関する意見を集めるための調査や、実際に投票が行われる場所のことです。

最新の世論調査では世論の変化が見られます。
The latest poll shows a shift in public opinion.

投票の英語表現③ballot

ballotは、投票を行うための用紙や電子的なフォームを指します。投票の手段そのものを示します。また、ballot box(投票箱)という形で使われることもあります。

投票所で投票できます。
You can cast your ballot at the polling station.

※cast a ballotで、「投票する」という意味になります。

選挙を英語でなんて言う？発音・カタカナ読み方・投票など例文解説まとめ

この記事では、「選挙」に関連する英語表現について学びました。
「選挙」は英語でelectionと言います。発音やスペルに注意しながら、正確に使えるようになりましょう。

他にも、大統領選挙はPresidential Election、予備選挙はPrimary Electionなど、さまざまな選挙の種類を英語で表現する方法を学びました。

これらの知識を活かして、日常会話やニュースを理解する力が向上するでしょう。また、英語で選挙に関する話題を説明できるようになることで、英語学習の幅が広がります。

英語学習は継続が大切です。この記事で学んだことを活かして、さらに自信を持って英語を使っていきましょう！