2022年9月14日

「月給200万です」「給与明細」を英語で？ビジネスの場で役立つかもしれない英会話

グローバル化が進む昨今、有能な即戦力を求めて、外国人従業員を採用する企業は増加傾向にあります。

さらなる活躍の場を求めて転職活動をする中で、面接で給与の交渉をするとき、現在の給与について話す場面もあるかもしれません。

また、日本国内では自身の収入を気軽に話し合う機会は少ないと思いますが、アメリカなどではある程度信頼できる人にはお金に関してオープンに会話をする人が多いです。

今回は、そんな場面で役立つ月給の伝え方や、関連する給与明細などのキーワードを紹介します。

収入に関するフレーズ～100万を英語で言うと？～

日本国内では、自身の収入を気軽に話し合う機会は少ないと思いますが、アメリカなどではある程度信頼できる人にはお金に関してオープンに会話をする人が多いです。
まずは、私は〇〇円（ドル）稼いでいますという表現を確認してみましょう。

私は月給40万円です。
I earn 4 hundred thousand yen in a month.

I make 4 hundred thousand yen in a month.

私は月給200万円です。
I earn 2 million yen in a month.

I make 2 million yen in a month.

どれくらい稼いでいるの？
How much do you earn?

How much do you make?

その仕事は時給1,500円です。
The job pays 15 hundred yen per hour.

earnとmakeは稼ぐという意味を持っています。

月給を伝えるときに、ネックになりがちなのが数字の伝え方です。
そこであわせて覚えておくと便利な数字の英語表現も紹介します。

日本語	英語
10万 / 20万	one hundred thousand / two hundred thousand
100万 / 200万	one million / two million
1000万 / 2000万	ten million / twenty million
1億 / 2億	one hundred million / two hundred million
10億 / 20億	one billion / two billion

ビジネス英語については、こちらの記事も参考になります。

先程は収入を伝える表現を紹介しましたが、給与明細は英語でどのように表現するのでしょうか？

給与明細は、アメリカとイギリスでは使う単語が異なります。
アメリカ人はpay stub、

イギリス人はpayslip

と表現しますのでどちらの単語も覚えておくとよいでしょう。

A:給与明細を見せてくれる？
Can you show me your pay stub?

Can you show me your payslip?

B: いいですよ。
Sure, I can.

経理や労務の職務についている場合は、社員の給与確認をする場合があるかもしれません。経理関係のポジションで働いている場合は、ぜひ押さえておきましょう！

その他にも、収入に関する単語を紹介します。

日本語	英単語
給料	salary
収入 / 所得	income / earning
ボーナス(賞与)	bonus
手当	allowance
支給額	payment
総支給額	gross payment
保険料	insurance premium
雇用保険	unemployment insurance premium insurance
厚生年金保険	employee’s pension ※国民年金は、national Pension
源泉徴収票	withholding tax statement
残高証明書	balance certificate
確定申告書	tax return