英語アプリシエイト(appreciate)の意味は？「感謝する」だけじゃない4つの使い方
はてブ
送るアプリシエイト(appreciate)の意味は？
ありがとうございます。でしょ？！
残念ながらこれでは100点の回答とは言えません。実は、appreciateには「感謝する」以外にもさまざまな意味があります。
「appreciate＝ありがとうございます」と覚えてしまうと、他の用法で使われた際に意味が通じなかったり、相手の意図を違って理解してしまったり、混乱を招いてしまいます…。
そこでこの記事では、アプリシエイト(appreciate)の意味を徹底解説します。appreciateの意味は全部で4つ。それぞれの意味での使い方をわかりやすい例文と共に紹介していきます。全ての用法をマスターして、英語力をアップさせましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
アプリシエイトの意味とスペルと発音
早速、アプリシエイトのスペルや発音など基本的なところを確認していきましょう。
まずはアプリシエイトのスペルです。アプリシエイトのスペルはappreciate。Pが2つ、連続する点に気をつけましょう。
次に発音。アプリシエイトの発音はこちらです。
appreciate
一般的にカタカナでアプリシエイトで知られていますが、実際の発音はアプリーシエイトの表記が近いですね。アクセントが置かれるre(リ)を少し伸ばしますよ。
最後に意味。アプリシエイトといえば、Thank youのように感謝の意を表すことを知っている人は多いでしょう。しかし実はappreciateの意味は、「感謝する」以外に3つ、全部で4つあります。
【appreciateの意味】
1.感謝する、2.しっかりと理解する、3.高く評価する、4.価値が上がる
この後、例文と共にひとつずつ紹介していきますよ！
appreciateの意味①感謝する
appreciateひとつ目の意味は、感謝する。4つある用法の中で最もよく使われる意味です。
同じく感謝の意を表すフレーズにThank youがありますが、appreciateを使った感謝のフレーズはThank youよりも丁寧な表現になります。
I appreciate ～.で、〜に感謝していますという意味になります。
基本、appreciateの後の〜の部分には名詞(または代名詞)が続きます。
あなた方の援助に心から感謝します。
I really appreciate all the help you gave me.
※appreciateはよくreallyやgreatlyを伴って、感謝の意を強調させて使われます。
また、I would appreciate it if〜.やIt would be appreciated if〜. の形で、〜していただければ幸いですと丁寧に依頼するフレーズになります。
そう言わないで頂けると幸いです。
I’d appreciate it if you wouldn’t say so.
※I’dは、I wouldの省略形
できるだけ早急に返信いただければ幸いです。
It would be appreciated if you could reply as soon as possible.
※as soon as possibleはビジネスメールなどでASAPと略した形で使われることが多い表現
あわせて読みたい。
I appreciate it.の意味
この「感謝する」の用法で、よく使われる定番フレーズの一つに、I appreciate it.があります。I appreciate it.の意味は、感謝しますという意味。主語 I が省略された、Appreciate it.や、it がthatに変わった I appreciate that.などアレンジバージョンもありますが、意味は全て感謝しますです。
また、感謝の気持ちを強調した以下のフレーズもよく使われるので合わせて覚えましょう。
本当に感謝しています。
I really appreciate it.
We really appreciate it.
Thank you. I appreciate it.
I appreciate it.(感謝します)の it の箇所をより具体化したこんなフレーズも定番です。これらも日常英会話やビジネスシーンなどあらゆる場面でよく使われますよ！
あなたの支援に感謝します。
I appreciate your support.
あなたの厚意に感謝します。
I appreciate your kindness.
親切に手伝ってくれてありがとうございます。
I appreciate your kind help.
ご協力いただきありがとうございます。
I appreciate your cooperation.
I appreciate that節
ここまで紹介した例文では、appreciateの後には名詞または代名詞が続いていましたが、他にthat節(名詞と同じ働きをする節)を目的語としてとることもあります。
バスがいつも時刻通りに来てくれるのはありがたいです。
I appreciate that buses are always on time.
私の話を真剣に聞いてくれてありがとうございます。
I appreciate that you listened seriously to my story.
I appreciate you.は間違い？
感謝するという意味のappreciateは、一般的にThank youのように「人」に対して感謝の意を表すフレーズとしては使われません。主に行為や物を指して、それに対する感謝の意を表します。
そのため、I appreciate you.というフレーズでの感謝の表現は、日常英会話において滅多に聞くことはありません。
しかしながら、I appreciate you.は間違ったフレーズということではありません。
I appreciate you.を感謝の意として使う場合、かなり深いメッセージが込められると思っていいでしょう。
たとえば、出産後の妻に対してなど、自分の人生を何らかのかたちで豊かにしてくれたことに対して感謝の意を表わすような時に向いている表現です。
I appreciate you.と相手から言われたら、その人があなたの人生にいることを大切にしているというメッセージです。
appreciateの意味②しっかりと理解する
appreciateの2つ目の意味は、しっかりと理解するです。なんとなくわかる感じの表面的な理解とは異なり、状況や問題の重要度をしっかりと理解するといった深い理解を表します。
感謝するの用法と同じでappreciate ＋ 名詞や、appreciate ＋ that節の形をとります。
また、how/what/whyで導かれるwh節が続くこともあります。
早急な行動の必要性を理解しています。
I appreciate the need for quick action.
私たちが下すには難しい判断だということは理解しています。
I appreciate that it’s a hard decision for us to make.
彼らは私がどれだけこのプロジェクトに時間をかけたかわかっていないと思う。
I don’t think they appreciate how much time I spent preparing this project.
あなたの気持ちがよくわかります。
I can appreciate how you feel.
appreciateの意味③高く評価する
appreciateの3つ目の意味は、高く評価するです。これは前述のしっかりと理解するという意味を広くとらえたものです。
音楽や芸術といったことや人をアプリシエイトするということは、それらの本質を理解し高く評価することを意味します。
enjoy(楽しむ、味わう)やvalue(評価する)と言い換えることができ、良さがわかるといった訳をされることもあります。
使い方は感謝すると同じでappreciate ＋ 名詞またはappreciate ＋ that節の形をとります。
彼はそれらのワインの良さがわかります。
He appreciates these wines.
彼らの音楽を高く評価します。
I appreciate their music.
感謝するの意味でのappreciateは物事が対象であるため、appreciateの後には基本的に「人」は続きませんでしたね。しかし、この高く評価するの意味でのappreciateは物事だけでなく「人」も対象になるため、appreciate ＋ 「人」の形を取ることができます。
上司は私を高く評価していると思います。
I think my boss appreciates me.
appreciateの意味④価値が上がる
appreciateの4つ目の意味は、価値が上がるです。株や土地など一般的な資産の価値が上がることを表現する際に使われます。
なお、この意味でのappreciateはこれまでとは異なり、自動詞(目的語を必要としない動詞)です。そのため。appreciateの後には名詞は続かないので注意しましょう。
私の家の価値はこの2年間上がっています。
The value of my house has appreciated in the last two years.
私の株はすぐにでも上がると信じています。
I believe my stocks will appreciate soon.
あわせて読みたい。
の意味は？「感謝する」だけじゃない4つの使い方){kind=link}
まとめ
アプリシエイト(appreciate)の意味を紹介しました。
appreciateの意味は、1.感謝する、2.しっかりと理解する、3.高く評価する、4.価値が上がるの全部で4つあります。
「感謝する」の用法では、thank youと違って基本的に「人」に対して使うことはありません。I appreciate it.が定番フレーズで、物事(=it)を指して感謝の意を表します。
しかしながら、「高く評価する」の用法では「人」も評価の対象になるため、I appreciate you.(私はあなたを高く評価します)と表現できます。
また、「価値が上がる」の用法は他の3つと異なり、appreciateは自動詞。つまり、appreciateの後に目的語は伴いません。
こうして振り返ってみると、appreciateは奥が深い単語ですね。
ただ、難しいことはありません。この記事で紹介したことをしっかりと頭に入れて、例文を繰り返し読めばOK！appreciateに関しては完璧です！
とても役に立ちました