※当サイトはプロモーションが含まれています

「絵を描く」を英語で?読み方からラフ・イラストまで例文解説

絵を描く 英語 例文 カタカナ スラング イラスト 読み方

I drew your picture!
I painted your picture!

どちらも「君の絵を描いたよ!」という意味の文ですが、違いがわかりますか?

実はdrawとpaintでは、意味や受け取られる印象が変わってしまうんです。

この記事では、中学生で習うdrawやpaint以外にも、「絵を描く」のさまざまな英語での表現を紹介します。

同じ絵を描くでも単語によって使い方が異なるので、例文を使ってわかりやすく解説しますよ。

絵を描くことを表す英語draw/paint

絵を描く 英語 例文 カタカナ スラング イラスト 読み方

絵を描くことを表す英語には、さまざまなものがあります。
絵の種類によって、使う単語が異なるので注意が必要です。

draw

まず、絵を描くを意味する代表的な単語に、drawがあります。
発音記号は/drɑː/(米)、/drɔː/(英)で、読み方はカタカナでドローやドゥローのようになります。

draw

drawは不規則変化をする動詞で、過去形はdrew、過去分詞形はdrawnです。

drew

drawn

このdrawは、鉛筆やペン、クレヨンなどで、線を使った絵や図形を描くことを表現するときに使います。子どものお絵描きの表現にも使われます。

線を引くというのも、英語でdraw a lineと言いますよね。

先生は黒板に線をひいた。
The teacher drew a line on the blackboard.

私は(鉛筆などで)絵を描くことが好きだ。
I like to draw.

子どもたちは円の絵を描くことができる。
Children can draw circles.

彼はスーパーヒーローの絵を描きたい。
He wants to draw a superhero.

漫画の絵も線で構成されているので、drawを使って表します。

私は漫画の書き方を学んでいる。
I’m learning how to draw manga.

線で構成された絵drawingと呼ぶことがあります。

drawing

その絵は、彼がボールを投げているのを描写している。
The drawing depicts him throwing a ball.

paint

もう一つの代表的な絵を描くの表現に、paintがあります。
発音記号は/peɪnt/で、読み方はカタカナのペイントに近いです。

paint

paintは、絵の具やペンキなどを使って絵を描くことを表します。
いわゆる「絵画」と呼ばれるものは、こちらのpaintが該当することが多いです。

私は(絵の具などで)絵を描くことが好きだ。
I like to paint.

彼女は画家に彼女の絵を描いてもらうように頼んだ。
She asked an artist to paint her picture.

絵の具などを使って描いた絵をpaintingと言います。

painting

モナ・リザはレオナルド・ダ・ヴィンチによる有名な絵画だ。
The Mona Lisa is a famous painting by Leonardo da Vinci.

drawとpaintの違い

ここで、絵を描くを意味する2つの単語、drawとpaintの違いをおさらいしましょう。
drawは鉛筆などの線で絵を描くことで、paintは絵の具などで絵を描くことです。

一般的にはpaintingの方がカラフルな傾向があり、drawingは一色や少ない色で描かれます。
drawingは、paintingの下絵としても使われることがあります。

これらの違いを意識して使い分けられるようにしましょう。
 
>>「会う」を英語で?seeとmeetの違い・使い分けやスラングまで例文解説

「絵を描く」のその他の表現や類似表現5つ

絵を描く 英語 例文 カタカナ スラング イラスト 読み方

絵を描くことは、drawやpaintを使って表せることを紹介しました。

ほとんどの場合はこの2つの単語で絵を描くことを表現できますが、その他にもさまざまな表現があります。

①sketch

sketchはスケッチするという意味です。

sketchは、drawと同じように鉛筆などの線で絵を描くことを意味しますが、より大まかに描くことを表します。

絵を描くときの簡単な下書きやラフ絵(rough drawing)を、sketchと呼ぶことがあります。

sketch

スケッチは大まかな絵のことだ。
A sketch is a rough drawing.

彼は紙切れに絵を描いた。
He sketched on a piece of paper.

②doodle

doodleは、(絵の)落書きをするという意味です。

doodle

私はよく教科書に落書きをする。
I often doodle on textbooks.

③trace

traceにはなぞると言う意味があります。
写真や他の絵の輪郭をなぞるという意味や、絵の輪郭を描くという意味があります。

trace

彼女は風景を描く前に、山の輪郭を描いた。
She traced the outline of the mountains before painting the landscape.

④picture/depict/portray

picturedepictportrayは、いずれも描写するという意味がある単語です。

picture

depict

portray

これらの単語は、絵というフォーマットには限りませんが、物事を表現するときに使われます。

その画家は家族を肖像画に描きました。
The artist pictured a family in a portrait.

その画家は季節の移り変わりを描写した。
The artist depicted the changing seasons.

その絵は森の静けさを美しく描写している。
The painting beautifully portrays the serenity of the forest.

ちなみに、絵や写真を意味する名詞のpictureをスラングでpicと言うことがあります。

昨日あなたが描いた絵を見せてくれる?
Can you show me the pic you drew yesterday?

 
>>「一緒に写真を撮ってください」を伝える英語フレーズ10選

⑤illustrate

illustrateは本などにさし絵をいれるという意味です。

illustrate

その作者は子どもの本にさし絵をいれる。
The author illustrates a children’s book.

illustrateの名詞であるillustrationには、本などのさし絵やイラストといった意味があります。

illustration

そのアーティストはイラストを描く。
The artist draws an illustration.

 
>>AQUES(アクエス)とスパトレはどっちがおすすめ?6つの項目で比較!

まとめ

絵を描く 英語 例文 カタカナ スラング イラスト 読み方

絵を描くを表す単語を紹介しました。

代表的な例にはdrawやpaintがありますが、似た表現もたくさん紹介しました。

知っていると思っている単語でも、使い分けやニュアンスを正しく理解することが重要。

それぞれ細かい意味に違いがあるので、正しく使い分けられるようにしましょう。