「一緒に写真を撮ってください」を伝える英語フレーズ10選

英語ぷらすメルマガ登録

LINEで送る
Pocket

海外旅行では、必ず写真をたくさん撮りますね。
景色を撮ったり、集合写真を撮ったりと、いろいろな写真を撮っておくと、後で見返したときに写真とともに思い出がよみがえります。

そんな「写真」は、現地で知りあった人や有名な人とも「一緒」に撮りたいですね。
そんなとき、すぐに英語で「一緒に写真を撮りませんか?」と伝えることはできますか?

すぐに思い浮かぶとしたら、「Picture!together!」とでも

言っておけば伝わるような気もしますが、少しかっこ悪いですよね。

そこで今回は、海外旅行に出かけたときに役立つ「一緒に写真を撮りませんか?」のフレーズ10選を紹介します。

ぜひ、今回紹介するフレーズを覚えて、現地でのコミュニケーションにいかしましょう。

少しカジュアルに伝わるフレーズ

旅先で仲良くなった現地の人やたまたま遭遇した有名人と一緒に写真が撮れる状況のとき、写真に収められたらとても幸せですよね。

一緒に写真を撮りたいときは、「take a picture(写真を撮る)」

と言う基本のフレーズはそのままで「一緒に」という意味の「with you」

「with me」

複数いる場合は「with us」

と使えば上手に表現できます。

まず初めに、この基本を元にしながらカジュアルに伝えられるフレーズはこちら。

1.Let’s take a picture together!

(一緒に写真を撮ろうよ!)

2.May I take a picture with you?

(あなたと一緒に写真を撮っても良いですか?)

3.Would you be in a picture with us?

(私たちと一緒に写真を撮りませんか?)

4.Can I get a picture with you?

(一緒に写真を撮りませんか?)

5.Do you mind taking a picture with me?

(私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?)

これらは、どちらかと言うとカジュアルな言い方。
親しくなった方に使ってみてくださいね。

ちなみに「Do you mind〜」はちょっとした頼みごとがあるときによく使われる気軽なフレーズなので、特にカジュアルな場面で使うようにしましょう。

こんな表現もできます

また、どうしてもフレーズが思い浮かばなかったときは、

6.Please take a picture together?

こちらでも、伝わりますよ。
同じように「一緒に写真を撮ってくれませんか?」と言う意味合いになります。

とても簡単ですし、「Please」がついているので少し丁寧な感じもしますね。

どのフレーズも肝心な「Picture(写真)」と「Together(一緒に)」は必ず強調して伝えるようにしてみてください。

こんな英語表現もご紹介。
「お土産」を英語で?3つのシチュエーションで使い分けよう!

さらに丁寧でフォーマルよりのフレーズ

カジュアルなフレーズも良いですが、例えば有名人や少し年上で丁寧な言葉遣いが必要な方と「一緒に写真を撮る」となった場合は、上記のようにカジュアルな言い方をしてしまうと少し失礼に当たりますよね。

そんなときは、「Would you~」や「Could you~」と言うフレーズを用いてより丁寧に表現してみましょう。


7.Would you please take a picture with me?

8.Would you like to take a picture with me?

9.Would you mind taking a picture with us?

10.Could you take a picture with me?

このように、「Would you〜」や「Would you mind〜」「Could you~」を使って「〜していただけませんか?」と丁寧なフレーズに変えてあげると良いでしょう。
カジュアルな軽い言い方よりは少しフォーマルで丁寧な言い方になりますので、相手も受け入れやすいのではないかと思います。

また、「Would you mind〜」はより丁寧に聞くフレーズになりますので、特に丁寧に使いたい相手のときに活用してみてください。

まとめ

いかがでしたでしょうか?

「一緒に写真を撮ってください」と言うフレーズは、意外といろんな言い方があるのか分かりましたね。
必ず「一緒に」と言う言葉である、「with you/with me/with us/」や「together」を添えてお願いをしてみてください。

そして丁寧にお願いをするときは、「Would you~」や「Could you~」「Would you mind~」を用いたフレーズでさらに綺麗な表現をしてみると良いでしょう。
カジュアルな言い方やフォーマルな言い方は、しっかり判断してから言葉に出すのが大切です。

しかし、一緒に写真を撮るまで仲良くなれたのであれば、どんなフレーズでもきっと相手も快く応じてくれでしょう。

ぜひ海外で活用してみてくださいね。

LINEで送る
Pocket