1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「一緒に写真を撮ってください」を伝える英語フレーズ10選

「一緒に写真を撮ってください」を伝える英語フレーズ10選

 2017/09/15 日常英会話 トラベル英会話
 
LINEで送る
Pocket

海外旅行では、
必ず写真をたくさん撮りますね。

景色を撮ったり、
集合写真を撮ったりと、

いろいろな写真を撮っておくと、
後で見返したときに
写真とともに
思い出がよみがえります。

そんな「写真」は、
現地で知りあった人や
有名な人とも「一緒」に
撮りたいですね。

そんなとき、
すぐに英語で
「一緒に写真を撮りませんか?」
と伝えることはできますか?

すぐに思い浮かぶとしたら、
「Picture!together!」とでも
言っておけば
伝わるような気もしますが、
少しかっこ悪いですよね。

そこで今回は、
海外旅行に出かけたときに
役立つ
「一緒に写真を撮りませんか?」の
フレーズ10選を紹介
します。

ぜひ、
今回紹介するフレーズを覚えて、
現地でのコミュニケーションに
いかしましょう。

少しカジュアルに伝わるフレーズ

旅先で仲良くなった現地の人や
たまたま遭遇した有名人と
一緒に写真が撮れる状況のとき、

写真に収められたら
とても幸せですよね。

一緒に写真を撮りたいときは、
「take a picture(写真を撮る)」
と言う

基本のフレーズは
そのままで「一緒に」という
意味の「with you/me」

複数いる場合は「with us」
と使えば
上手に表現できます。

まず初めに、
この基本を元にしながら
カジュアルに伝えられる
フレーズはこちら。

1.Let’s take a picture together!
(一緒に写真を撮ろうよ!)

2.May I take a picture with you?
(あなたと一緒に写真を撮っても良いですか?)

3.Would you be in a picture with us?
(私たちと一緒に写真を撮りませんか?)

4.Can I get a picture with you?
(一緒に写真を撮りませんか?)

5.Do you mind taking a picture with me?
(私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?)

これらは、
どちらかと言うと
カジュアルな言い方。

親しくなった方に
使ってみてくださいね。

ちなみに
「Do you mind〜」
ちょっとした頼みごとがあるときに
よく使われる気軽なフレーズなので、

特にカジュアルな場面で
使うようにしましょう。

こんな表現もできます

また、
どうしてもフレーズが
思い浮かばなかったときは、

6.Please take a picture together?

こちらでも、伝わりますよ。

同じように
「一緒に写真を撮ってくれませんか?」
と言う意味合いになります。

とても簡単ですし、
「Please」がついているので
少し丁寧な感じもしますね。

どのフレーズも肝心な
「Picture(写真)」と「Together(一緒に)」
必ず強調して
伝えるようにしてみてください。

こんな英語表現もご紹介。
「お土産」を英語で?3つのシチュエーションで使い分けよう!

さらに丁寧でフォーマルよりのフレーズ

カジュアルなフレーズも良いですが、
例えば有名人や少し年上で
丁寧な言葉遣いが必要な方と
「一緒に写真を撮る」
となった場合は、

上記のように
カジュアルな言い方をしてしまうと
少し失礼に当たりますよね。

そんなときは、
「Would you~」や
「Could you~」と言う
フレーズを用いて
より丁寧に表現してみましょう。


7.Would you please take a picture with me?

8.Would you like to take a picture with me?

9.Would you mind taking a picture with us?

10.Could you take a picture with me?

このように、

「Would you〜」や
「Would you mind〜」、
「Could you~」を使って

「〜していただけませんか?」と
丁寧なフレーズに
変えてあげると良いでしょう。

カジュアルな軽い言い方よりは
少しフォーマルで
丁寧な言い方になりますので、

相手も受け入れやすいのでは
ないかと思います。

また、
「Would you mind〜」は
より丁寧に聞くフレーズに
なりますので、

特に丁寧に使いたい
相手のときに
活用してみてください。

海外で「一緒に写真を撮る」ための丁寧なフレーズ10選まとめ

いかがでしたでしょうか?

「一緒に写真を撮ってください」
と言うフレーズは、

意外といろんな言い方が
あるのか分かりましたね。

必ず「一緒に」と言う
言葉である、

「with you/with me/with us/」や
「together」を添えて
お願いをしてみてください。

そして丁寧にお願いをするときは、

「Would you~」や
「Could you~」、
「Would you mind~」
用いたフレーズで

さらに綺麗な表現を
してみると良いでしょう。

カジュアルな言い方や
フォーマルな言い方は、
しっかり判断してから
言葉に出すのが大切です。

しかし、
一緒に写真を撮るまで
仲良くなれたのであれば、

どんなフレーズでも
きっと相手も
快く応じてくれでしょう。

ぜひ海外で
活用してみてくださいね。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

リッキー

リッキー

鍛えることと、旅行が大好きなライター
千葉県在住
プロテイン片手に全国を旅するのが夢です!

読者のみなさんが今後に活かせるように
分かりやすい記事になるよう頑張ります!