1. TOP
  2. 英語で話す時のあいづちの打ち方。3つのうち気持ちが強いのはどれ?
Sponsored Link

英語で話す時のあいづちの打ち方。3つのうち気持ちが強いのはどれ?

LINEで送る
Pocket

コミュニケーションを円滑に行うために
必要なあいづちは日本語と英語では異なります。

それゆえに事前に
勉強しておかないとなりません。

Sponsored Link

様々なあいづち

そこで、
今回は「あいづちの打ち方」
「あいづちの表現の覚え方」
お伝え致します。

例えば、
ネイティブのお友達に

Woule you like to go see a movie?”、
「映画観に行かない?」
と誘われたとします。

その様な場面で、
ただ“Yes”や”No”と
答えるだけでは

コミュニケーションとして
あまりにも無味乾燥になってしまいます。

そこで、
肯定や否定に程度を加えて
返事をするようにしましょう。

例えば、
Woule you like to go see a movie?
に対して、

Sure.”、
「いいよ」といった具合です。

もう少し肯定感を出すならば、
Woule you like to go see a movie?
に対して、

Sounds great.”、
good”、
great”、

と返すこともできます。

これらは全て
「いいね」といった
ニュアンスになります。

「映画か、それいいね」
というようなイメージです。

その他にも、
Woule you like to go see a movie?”、
「映画行きませんか?」に対して、

Definitely”、
「是非(行きたいです)」

という言い方も出来ます。

Definitely”は
直訳すると

「絶対」なのですが、
「是非、凄く(行きたい!)」
というイメージです。

その他の「あいづち」に関する
記事はこちら
⇒バーで声をかけられたらなんて答える?!使えるネイティブ英語

行きたい度はどのくらい?

このような表現をお伝えすると、
気になるのがそれぞれの
「行きたい度」だと思います。

同じYesでも、

行っても良いくらいのニュアンスの時もあれば、
何があっても絶対に行きたい、
という具合で、

行きたい度が異なります。

今まで出てきた中では、
Sure”が1番行きたい度が低いです。

「いいよ」
のようなイメージです。

次いで、
Sounds good”や
good”、
great”が同じ程度で、

「いいね!」という具合です。

そして、
最後にお伝えした
Definitely”が
一番行きたい度が高い表現です。

星で表すならば、

Sure”が星1個で、
Sounds good”等が星2個、
Definitely”が星3個

のようなイメージです。

 

行きたい度で覚えない!

それぞれの表現で
「行きたい度」は違うのですが、

このように程度の塩梅を
言葉で覚えるというのは
あまりおすすめしません。

なぜならば一般的に人は
「行きたい」と返事をする際、

自分がどれくらい行きたいのかを
考えてから返事していないからです。

例えば、
皆さんは日本語で友達に

「映画観に行かない?」
と聞かれた際、

「自分はどのぐらい行きたいのだろう」
と考えてから、

「絶対行きたい」
「いいね!」
返事をすることはないと思います。

日本語で話しをしている際は、
「映画観に行かない?」
というお誘いを受けると、

深く自分の感情を考えず、
自然と「いいね」
返事をしていると思います。

しかしながら、
英語では多くの人が

「行きたい度の★が2つくらいだから、
Sounds goodがこの場合は適しているかな」

と考えてから、

返事をするように
なってしまう人が多いです。

 

考えずに思った気持ちを!

お誘いを受けた時に
「自分の行きたい度はどれくらいなのか」
と考えてから返事をしていると、

円滑なコミュニケ―ションはとれないですし、
そもそもそのような会話を続けていると
フラストレーションがたまってしまい、
英語での会話が苦痛になってしまいます。

それでは、
どのようにして返答するのが良いのでしょうか。

日本語でも、
「いいね!」「いいよ」
「絶対行く!」などの

表現の行きたい度を
明確に区切っている訳ではありません。

「おはよう」と日本語で言われれば、
「おはよう」と返しますし、

英語であっても、
Nice to meet you
と話しかければ、

Nice to meet you, too”や
Yeah Fine thank you, and you?

と自然と返せる方は
多いと思います。

メールで使える
気持ちを表す絵文字はこちら
⇒「キタ━━(゚∀゚)━━ッ!!」をアメリカ人はどう表現する?メールで使われる顔文字

まとめ

従って、
Sure”であれば「いいよ」

Sounds good”、
Good”、
Great.”であれば、「いいね」

Definitely”であれば、「絶対行きたい」
という風に、

英語の表現に合わせた日本語の訳を
逐語訳で覚えることで、
正しく円滑にあいづちが打てるようになります。

 

動画でおさらい

「英語で話す時のあいづちの打ち方。
3つのうち気持ちが強いのはどれ?」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたは聞き取れる?オーストラリア英語のリスニング攻略!

  • 1千万円請求された私の体験!アメリカ留学1年間の費用の目安

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

関連記事

  • 英単語を簡単に暗記する3つのコツ!英会話もできるようになる暗記術とは?

  • 「My lips are sealed.」の意味と発音。「秘密にするよ」

  • 英語で「チケットを失くしてしまいました」係員の人に説明しよう

  • 「end up」結局終電で帰ったよ、結局彼と結婚したよを英語で

  • 「食べ過ぎて苦しい」を英語で?つぶやける英会話フレーズ

  • ネイティブがよく使う、英語で「なるほどね」の表現2つ