1. TOP
  2. クリスマスに関する英語表現4つ。ネイティブのお友達に聞いてみよう!
Sponsored Link

クリスマスに関する英語表現4つ。ネイティブのお友達に聞いてみよう!

 2016/12/13 英会話フレーズ
  390 Views
LINEで送る
Pocket

12月のイベント、といえば、日本でも「クリスマス」を思い浮かべる人が圧倒的に多いのではないでしょうか
世界各地で、「特別な日」として知られているクリスマス。

このクリスマスにまつわる質問を、英語でしてみませんか?

Sponsored Link

クリスマス前の質問♪

shutterstock_422491699

クリスマスにまつわる質問は、いくつかあります。

今回はそのなかから、4つの聞き方を学習しましょう。

どれもクリスマス前の質問として、よく使われるものです。

なおここで紹介する文章は、
・日本に住んでいる
・ネイティブの友人に
・クリスマス前にする会話
を想定しています。

 

クリスマスは実家に帰りますか?

Are you going back home for Christmas this year?
Are you going back for home Christmas this year?

この言葉を、まずは訳してみてください。

home”は、単に「家(家庭)」という意味だけでなく、「故郷」「国」という意味を持ちます。

for Christmas”は、”for“で「~のために」を表します。

つまり、「クリスマスのために」と訳することができます。

this year”はごく簡単な言葉であり、「今年」を意味します。

上の文章を日本語にすると、「今年のクリスマスは実家に帰るの?」「今年のクリスマスは帰国するの?」といった感じになるでしょう。

似たような表現として、“Are you going back home for new year this year?”があります。

これは日本人にとって、特になじみ深い表現でしょう。

「お正月には実家に帰るの?」という設問です。

普段は一人暮らしをしている学生や社会人でも、冬休みには実家で過ごすという人も多いでしょう。

そんなときに使われる表現です。

また、ゴールデンウィークなどの長期休みに帰る人には、“Are you going back home for golden Week this year?”という聞き方ができます。

 

 

どのようにしてクリスマスをお祝いしますか?

shutterstock_534596677

次の質問に移りましょう。

ここで使うキーワードは、“How”です。

5W1HのHであり、よく見聞きするものです。

これには、「どんなように」という意味があります。

How are you going to celebrate Christmas this year?
これは、直訳すると、「あなたは今年のクリスマスを、どんなようにお祝いしますか?」ということになります。

まずは、この基本を覚えておいてください。

How are you going to celebrate Christmas this year?”という言い回しのなかに出てくる“Are you going to~”に着目してください。

これは、「未来」に対する問いかけの文章です。

Are you going to studing English?”は、「あなたは(将来的に)英語を勉強しますか?」という意味を持ちます。

また、もう少し限定的に、「あなたは、今夜英語を勉強しますか?」と尋ねる場合にも、この言い回しは使えます。

その場合は、“Are you going to studing English tonight?”という言い方になるでしょう。

 

その他のネイティブが良く使う英語はこちら
⇒「うらやましい!」の英語表現は色々!ネイティブがよく使うのは?

過去形の質問

「未来」を問いかける文章があるのであれば、当然、「過去」を問いかける文章もあります。

そのときに使うのが、“did you”という表現です。

How did you celebrate Christmas?“と聞いた場合、「あなたはどうやってクリスマスを祝いますか?」ではなく、

「あなたは、どうやってクリスマスをお祝いしましたか?」という、過去の思い出を聞く言葉になります。

How did you celebrate Christmas last year?“とすると、「去年のクリスマスはどうたってお祝いをしましたか?」と聞いていることになります。

「未来や過去があるのなら、現在のことを聞く言葉もあるのでは?」と思う人もいるでしょう。

実際、「現在のこと」を聞く言葉もあります。

それが、”do you”です。

ただ、現在のことを聞くといっても、それはクリスマス当日のことを聞いているのではなく、「いつもの習慣」について聞いているのです。

How do you celebrate Christmas?“で、「いつもはどんな感じでクリスマスをお祝いしているの?」となります。

 

クリスマスで使われるその他の英語の例はこちら
⇒ネイティブのお友達に聞いてみたいクリスマスに関する英語4つ!

英語蕁麻疹

shutterstock_526409971

少し難しい質問になるのが、”Have you done”という単語を使う方法です。

have”とか”done”とか”been”の言い回しは、英語に慣れていない人にとってはなかなか厄介なものですから、「こんな言葉を聞くと、体がかゆくなる!」と叫びたくなる人もいるのではないでしょうか。

have”というのは、「現在完了形」と呼ばれる形であり、“Did you doという言葉が変形したものです。

この言い回しを使って例文を作ると、以下のような形になります。

Have you done all your Christmas shopping?
Did you do all your Christmas shopping?
訳すると、「クリスマス用の買い物はもう終わった?」ということになります。

もっとも、この言い回しはかなり難易度が高いものです。

英語の基礎を習っている間は、あえて使う必要はないでしょう。

 

 

クリスマスに使う英語

日本人にとっては、「クリスマスプレゼント」はとてもなじみ深い習慣です。

大切な人に、「クリスマスプレゼントは何がいい?」と聞く、というのはよくあることでしょう。

その場合は、「あなたが欲しい物は何?」という問いかけである“What do you wont?”を使いましょう。

What do you wont for Christmas?”で、「あなた、クリスマスに何が欲しい?」と聞いていることになります。

 

まとめ

心躍るクリスマス。

この日を大切にしている人も、とても多いのではないでしょうか。

人それぞれどんなお祝いをするかは違いますが、せっかくですから、友人たちに英語で「クリスマスは国に帰るのか(“Are you going back home for Christmas this year?”)」「クリスマスはどうすごすのか(“How are you going to celebrate Christmas this year?” 応用で、去年のクリスマスの過ごし方や今までのクリスマスの習慣なども聞けます)」「クリスマスの買い物は終わった?」「クリスマス、欲しいものは何?
(“What do you wont?”)」と聞いてみてください。

このような問いかけは、あなたがその友人と一緒にクリスマスを過ごしたい、と考えているときにも有効です。

「実家に帰らないのなら、みんなでパーティーをしない?(”Do you not have a party together if you do not go home?”)」「どこかに出かけない?(”Do you not go out somewhere together?”)」といった誘いを続けることもできますね。

ネイティブが良く使う英語はこちらの記事も参考になります
⇒バーで声をかけられたらなんて答える?!使えるネイティブ英語

動画でおさらい

ネイティブのお友達に聞いてみたいクリスマスに関する英語4つ!を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • 1千万円請求された私の体験!アメリカ留学1年間の費用の目安

  • TOEICリスニングでハイスコアを取る3つのコツ!

  • せっかくの留学やワーホリを充実させるための3つのポイント

  • 英語で電話対応「彼はいつお戻りになりますか?」の3つの言い方

関連記事

  • 「宿題教えて!」の英語でのニュアンスと答え方

  • 「その調子で頑張って」を英語で言うと? よく使う2つの励ましの言葉

  • 英語で「おかわりはどう?」家族の場合とお客様の場合の2パターン

  • つぶやける英語のフレーズ「変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする」

  • 県・市・区を英語で何て言う?「 Prefecture」「city」「ward」の発音

  • 旅行で便利!「◯◯を探しています」の英語表現