英語で「私太ってると思う？」友達に聞いてみよう！かんたん日常英会話
はてブ
送る今回はなかなか聞きにくい質問ですが、私は太ってると思う？と外国人のお友だちに聞くにはどうしたらいいのかを紹介します。
～と思う？は普段の会話でよく使いますよね。相手に～と思う？と質問できれば会話が盛り上がるきっかけになります。
また、太っているを英語で表現する場合、色々な言い方があります。
様々な言い回しやフレーズを覚えて練習してみましょう。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
私太ってると思う？を英語で
～と思う？はDo you think～?を使って簡単に相手の思っていることを質問できます。
Do you think～?
はあなたは～と思いますか？という意味になります。
この後に、自由に尋ねたいことを繋げることができます。今回は太っているを繋げます。
私は太っているはI’m fat.
です。
これで、
私は太っていると思う？
Do you think I’m fat?
という質問の完成です。
太っているを英語で表現
ここからはI’m fat.の他に太っていると表現するときに使えるフレーズや単語をご紹介します。
Fatには太っていると直接的な表現になるので、他の表現を覚えておくと便利です。会話の相手によって使い方を分けてみましょう。
Chubby
Chubby
はぽっちゃりしたというニュアンスがあります。
赤ちゃんが丸々していてぽっちゃりした姿を伝えたいときによく使う単語なので、日常会話で聞いたことがあるかもしれません。
肥満まではいかないが、ぽっちゃりとした姿を形容したいときに使います。
なんで赤ちゃんはぽっちゃりしているか知ってる？
Do you know why babies are chubby?
Curvy
Curvy
は女性らしい、ふくよかな姿を形容するときに使えます。
太っているというよりも、細すぎず、肥満体型ではないというイメージです。
女性に対して使う単語になります。
彼女はふくよかだね。
She is curvy.
Plump
Plump
にもぽっちゃりとしたという意味が含まれています。
Fatより遠回しな言い方になり、ふっくらした様子をイメージしてください。
Chubbyは赤ちゃんや子どもに対して使うことが多いですが、Plumpは大人に対しても使うことができますよ。
Overweight
Overweight
は太りすぎという意味があります。標準よりも重いイメージになります。
容姿を表現する以外にも重量超過している手荷物をoverweight luggage
と表現できるので、空港でのチェックイン時に聞いたことがあるかもしれません。
痩せているを英語で表現
では、逆に痩せているは英語でどう表現するのでしょうか？太っていると合わせて覚えておくと便利なので、ご紹介します。
Slim
日本語でもスリムという単語は使いますよね。
英語のSlim
にもほっそりした、きゃしゃなという意味があり、ポジティブなニュアンスが含まれています。
彼女は細く見えるね。
She looks slim.
Slender
カタカナのスレンダーも容姿を表現するときに使いますよね。Slimと同じくポジティブな意味合いが含まれている単語です。
Slender
は女性が美しく痩せている姿を表現する単語です。
Skinny
スキニージーンズのスキニーもSkinny
からきています。
意味としては皮と骨だけになっている状態を表現していて、ネガティブなニュアンスが含まれているので、使うときには注意してください。
まとめ
英語圏の人々はさまざまな背景を持っているので、それぞれの考え方や思いを尋ねて知れるのは、本当に楽しく驚きの多い体験になるでしょう。
Do you think～?を使って色々な質問をしてみてくださいね。
また、今回は容姿を表現する単語も紹介しました。
日本語で単純に太っている、痩せていると言っても英語では様々な表現の仕方があります。ぜひ、たくさんの表現を覚えてください。
動画でおさらい
英語で「私太ってると思う？」友達に聞いてみよう！かんたん日常英会話を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。