What do you say?の意味と答え方｜発音のコツやHow aboutとの違いを例文解説
はてブ
送る
ネイティブスピーカーとの会話で、What do you say?と尋ねられたことはありませんか？このフレーズはどういう意味なのか、どうやって返答すべきなのか、困ったことがある人も多いでしょう。
この記事では、What do you sayあるいはWhat do you say to doingの意味と使い方を例文と共にわかりやすく解説します。
What do you sayは非常によく使われるフレーズです。これを機に正しい使い方をマスターして、スムーズな英会話を楽しみましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
What do you sayの意味
What do you sayは、相手に提案したり、相手の意見を求めたりするフレーズです。
人を誘ってYes/Noの反応を求める際や、提案やアイデアに対する相手の意見を求める際に使われます。
日本語としては、「どう思う？」や「どう？」「どうかな？」といった感じです。
What do you sayの発音
What do you sayの発音が日本語的な発音にならないようにするには、what do youを、「ワデゥユ」のようにひとまとめで発音するのがコツです。
どう思う？
What do you say?
＞＞英語発音の４つのコツ！カタカナ発音から抜け出そう
What do you sayの例文
では、What do you sayが具体的にどういったシーンで使われているのか、例文を通して見ていきましょう。
招待や提案
招待や提案は、What do you sayの最も一般的な用途です。他の人を何かに誘ったり、提案したりする際に使われます。
テイラー・スウィフトのコンサートチケットあるんだけど。どうよ？
I have Taylor Swift concert tickets. What do you say?
So what do you say?と、頭にSoを付けるパターンもあります。Soは、「それで」、「では」といった意味。Soを付けることで、相手に積極的な反応を促す効果があります。
主に、友人や家族とのカジュアルな会話で使われ、提案に対する肯定的な反応を促し、計画を具体化するのに役立ちます。
A：買い物に行きたいんだ。明日は休み？
A：I want to go shopping. Are you off tomorrow?
B：うん。じゃ、行く？
B：Yeah. So what do you say?
意見を尋ねる
What do you sayは、あるトピックについて相手の意見を尋ねる場合にも使用されます。
議論や意見交換の文脈で使われます。
今年の夏、ビーチにバケーションに行こうと考えてるんだ。どう思う？
I’m considering taking a vacation to the beach this summer. What do you say?
計画を変更すべきだと思います。どう思いますか？
I think we should change the plan. What do you say?
この用法は、YouTubeの人気番組タイトル「Mr.都市伝説関暁夫のWHAT DO YOU SAY？～信じるか信じないかはあなた次第～」でも使われていますね。
巷でささやかれているさまざまな都市伝説、あなたはどう思いますか？(What do you say?)
＞＞「I reckon～」の使い方と発音。イギリス英語で「I think～」
What do you sayの使い方
これまで、What do you say単体での使い方を見てきましたが、実は、What do you say to ～や、What do you say S+Vの形で、文章に組み込んで使うこともできます。
What do you say to ～の意味と使い方
What do you say to ～?で、「～についてどう思いますか？」という意味になります。
What do you say単体で使われる際と同じで、相手に対して意見や同意を尋ねる際に使われます。
注意が必要なのは、toの後「～」の箇所です。toの後には必ず名詞か動名詞(～ing形)を入れます。
toの後に名詞が来るパターンは少ないので、What do you say to doingと覚えておくといいですよ！
今夜、外食に行くってのはどう？
What do you say to going out for dinner tonight?
土曜日に私の家でムービーナイトしない？
What do you say to a movie night at my place on Saturday?
※movie night(ムービーナイト)とは、家族や友人と自宅などで映画を観てまったりする会のことを言います。
What do you say S+Vの意味と使い方
What do you sayに続けて主語＋述語を挿入する、What do you say S+V(主語＋述語)?のパターンもあります。
「～についてどう思いますか？」という意味で、What do you say単体と意味や使うシーンに違いはありません。
一緒にランチを食べに行きませんか？
What do you say we grab lunch together?
土地を売るってのはどうかな？
What do you say we sell the land?
＞＞家は英語で？houseとhomeの違いと使い分けや家の種類の英語表現を覚えよう
What do you say?の答え方
What do you say?やWhat do you say to doing?に対する答え方はさまざまあります。ここでは、一般的な例をいくつか紹介します。
- 賛成の返事
- 同意の表現
- 否定的な返事
- その他
いいよ。いいね。
Sounds good!
I’m in!
Great idea!
そうだね。いいね。
I agree.
I think that’s a good plan.
That works for me.
できないわ。だめだわ。
I’m afraid I can’t.
I have other plans.
ちょっと考えさせて。
Hmm, let me think about it.
I’ll consider it.
I’m not sure, I’ll get back to you.
もちろん、具体的な状況や提案に応じて異なる返事や答え方が考えられます。重要なのは、相手に対して率直で誠実な返事をすることですよ！
＞＞How about～?の意味と使い方｜似た英語What about～?との違いを例文でスッキリ解決
What do you sayとその他の表現との違い
What do you sayには、似た意味を持つ置き換え可能な表現や、似ているようで意味が異なるフレーズがあります。
誤解のないスムーズな英語表現を習得するために、ここで、それぞれの正しいニュアンスを把握しましょう。
What do you sayとHow aboutの違い
What do you sayとHow aboutは、いずれも提案に対する反応を尋ねるための表現で、同じように使うことができます。
How aboutの方がより柔軟に提案を提示するとも言われますが、ネイティブは使い分けることなく、言い換え可能な表現として使っています。
今週末ビーチに行くなんてどう？
What do you say we go to the beach this weekend?
How about we go to the beach this weekend?
What do you sayとWhat do you thinkの違い
What do you think～?は、一般的な質問で、「～についてどう思いますか？」「～についてどう考えますか？」と、他人の意見や考えを尋ねるフレーズです。
そのため、What do you sayが、あるトピックについて相手の意見を尋ねている場合には、What do you thinkとの置き換えができます。
リビングをリフォームしようか考えているんだけど、どう思う？
I’m thinking of redecorating the living room. What do you say?
I’m thinking of redecorating the living room. What do you think?
ただし、thinkは「考える」という意味です。トピックに関する意見を求め、「どう考えるか」というニュアンスが色濃くでます。
そのため、以下のような場合には言い換えができず、文章のニュアンスも異なります。
例えば、What do you think about going to the new Italian restaurant for dinner?という文章では、新しいイタリアンレストランでの夕食に関しての評価や意見を尋ねています。
一方、What do you say to going to the new Italian restaurant for dinner?では、夕食にイタリアンレストランに行かない？と提案をしているフレーズになります。
このように、提案に対して単純にYes/No(する/しない)を聞くことが多いWhat do you sayとは違い、What do you thinkは、トピックに関する意見を求めているケースが多いです。
say(思う)とthink(考える)の言葉が与えるニュアンスやイメージは微妙に違うため、これらに関しては状況を見極め、適当な表現を選ぶことが重要です。
世界レベルの英語が身につくGSET(ジーセット)
「GSET(ジーセット)」は、週7日間毎日トレーニングを行うので、英語学習を習慣化させたい方に向いています。
GSET(ジーセット)が定める英語学習のゴールに最短距離で到達できるように、GSET(ジーセット)のトレーニングは作られています。
- 英語の発音や抑揚の面で相手に違和感を与えない
- 自分の考えを英語で伝えることができる
- 相手の話すことを特殊な話題でない限り理解できる
GSET(ジーセット)は、英語に悩んだ元商社マンが考案した、まったく新しい英語トレーニング。だからこそ、ビジネスの現場で使える即戦力の英語力が身に付きます。
また、料金プランは一種類のみとわかりやすく長期契約もないため、いつでも自分のタイミングで始めて続けることができます。ネイティブの講師が多く本場の英語に触れることができるので、自然な発音やヒアリング力を身につけたい人にもおすすめです。
無料体験レッスンも、マンツーマンレッスン同様の内容です。無料体験レッスンだけでも英語力が上がるともっぱらの評判です。※以下リンク先から無料体験レッスンに申し込みできる公式サイトに飛びますのでクリックしてチェックしてみてください。
まとめ
What do you sayの意味や使い方、関連するフレーズとの違いを紹介しました。
What do you sayは、「どう思う？」「どうかな？」と、相手に提案したり、相手の意見を求めたりするフレーズです。
使用シーンを思い描きながら、例文を復唱し、必要な時にさらりと使えるようにしましょう！