1. TOP
  2. 英文法
  3. 「studying English」=「to study English」2つのニュアンスの違い
Sponsored Link

「studying English」=「to study English」2つのニュアンスの違い

 2016/12/20 英文法
 
LINEで送る
Pocket

動名詞を使った英語表現に “I like studying English.” や “I like to study English.” という表現がありますが、これらの意味は違うのでしょうか?

動名詞の言いまわしの違いやニュアンスの違いについてご紹介します。

Sponsored Link

意味は同じ?

shutterstock_366759974

I like studying English」「I like to study English」この2つの訳について解説していきます。

「私は英語の勉強が好きです」文章で見てみると、1つ目は「I like~」のあとに、studying、動詞+ingという動名詞という形がついています。

動名詞とは、動詞を名詞として扱い、「~すること」という名詞の意味にすることを言います。

次に2つ目の文章はI like~」のあとにto study、to+動詞というto不定詞という形がついています。

to不定詞は、「~すること」「~するための」「~して」というような意味があります。

それではこの2つの文章の意味は違うのでしょうか、同じなのでしょうか?

 

動名詞についてはこちらの記事も参考になります
⇒ 動詞の前に “to” をつける時と、動詞の後に “ing” をつける時。動名詞と不定詞について

ちょっとだけ言い方が違う

答えは、これはどちらも「英語の勉強が好きです」という同じ意味です。

しかし、ネイティブの人がどちらも聞いた場合、意味は全く同じなのですが、ちょっとだけ言い方が違って聞こえます。

さて、日本語に置き換えた場合、どのくらいの違いかというと、1つ目の「I like studying English」は動名詞ですので、「英語の勉強をすることが好きです」という感じ。

そして2つ目の「I like to study English」は「英語の勉強が好きです」という感じです。

to不定詞にも「~すること」という意味もありますが、動名詞は、動詞を「~すること」という名詞に置き換える方法ですので、より「~すること」ということがしっかりと伝わるようになります。

日本語に置き換えても、あまり違いがわからないほどです。

意味は全く同じ、本当に少しだけの言い方の違いなのです。

 

動名詞のルールに関してはこちら
⇒ 「I like study」は間違いです。動名詞を使った英文法解説

ほんのちょっと違うニュアンス

日本語でも同じ意味でも「~するのが」と「~することが」など上げてみると色々な言い方があります。

英語も同様に、同じ意味でも組み合わせ方で言い方が何パターンもあるのです。

色々な文法や形式に触れることで、意味が変化するものなのか、そうでないのかは分かってくるようになります。

最初は違いがあるのかないのか、判断するのが難しいかもしれません。

しかしこれは、色々な文章に触れていって少しずつ分かるようになってきます。

是非、色々な言い方に触れて、ニュアンスの幅を広げていきましょう。

 

まとめ

to不定詞を使いこなせるようになれば「~すること」「~するための」「~して」というような言い回しができることが分かりました。

言いまわしやニュアンスの幅を広げらればより英会話が楽しくなるはずです。

ぜひ様々なパターンを慣れて覚えてみましょう。

 

動画でおさらい

とっても大事!「studying English」=「to study English」2つのニュアンスの違いを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語に無い表現「空気読めない」を言うとしたら?

  • 同じ意味です。「Would you like something to eat ?」と「Would you like to eat something ?」

  • 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと?To be honest,◯◯

  • 実は便利な日本語「芸能人」は英語でなんて言う?

関連記事

  • 自分が主役が脳に良い!英文暗記法3つのポイント

  • もう二度と「冠詞」で悩まない!「a/an」「the」「無冠詞」の基本的な使い方大攻略!

  • 「study」は名詞?動詞?ネイティブが違和感を感じる使い方

  • 英文法SVOCを意識すると会話できない?どうすれば…?

  • 11の助動詞をマスターしてより自然な英語を使おう!

  • 英文法の勉強方法!理解するコツは説明ではなく形から覚えること