1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「何だか気まずい・・・」を英語で? “awkward”の発音
Sponsored Link

「何だか気まずい・・・」を英語で? “awkward”の発音

 2016/12/14 日常英会話
  1,247 Views
LINEで送る
Pocket

「何だか気まずいな・・・」を英語でどのように表現するかご紹介します。

日常会話でよく登場する言い回しですのでぜひ覚えてみましょう。

実際に、こういった言い回しが使えるようになると、自分の気持ちが相手に伝わりやすくなりますよね。

Sponsored Link

発音が少し難しい

shutterstock_478072522

日本人が言えそうで言えない英語の表現をご紹介します。

今回の表現は、「何だか気まずいな・・・」です。

何だか気まずいな・・・」を英語ではどのように表現するのでしょうか?

英語では、It’s kinds awkwordと 言います。

これは、発音が少し難しいですね。

「アク」 「アクワード」 「イッツ カインダ アクワード」と発音します。

「微妙」な時に使える英語は、こちらの記事も参考になります
⇒英語で言うとどうなる?「微妙…」”That’s kinda iffy”

気まずい沈黙

ちなみにですが、「カインダ」 というのは、Kind of の略です。

「なんとなく」という意味です。

「Kind of」で「なんとなく」という意味なので、「It’s kinds awkword」で、「なんとなくなんか気まずいな」という感じのニュアンスを出すことができます。

例えばよく使うのが、awkword silence(アクワード サイレンス)」で、 「気まずい沈黙」という言葉です。

理由はわからなけれど、気まずくて沈黙が流れる時ってありますよね。

そういう沈黙のことを、「awkword silence(アクワード サイレンス)」と言ったりなどするので、この 「awkword(アクワード)」というのを、しっかりと覚えておいてください。

その他”kind of“を使用した英語表現はこちら
⇒「Sort of」まぁそんな感じかな・・・便利な英語表現

少し小声で

「ヂュユーノウ カインダ」 は、よく使いますので、「イッツ カインダ アクワード カインダ アクワード 」というと、「何だかなんとなく気まずいなー」というニュアンスになるります。

もし、気まずいシチュエーションになったら、隣の人に、「イッツ カインダ アクワード」や「Isn’t it kinda awkward(なんか少し気まずくない?)」という疑問形で小さな声で言ってみてください。

気まずい状況で使うことができるので、そのような状況のときには、ぜひ使ってみてください。

 

まとめ

「何だか気まずいな・・・」を英語でどのように表現するかを日常会話でよく登場する言い回を参考に紹介しました。

海外の日常会話ではよく耳にしますのでぜひ使って覚えてみてください。

日常の生活の中で、こういった微妙なニュアンスを伝えられるかどうかが、コミュニケーションの鍵になってくるのです。

ぜひともしっかりと自分の気持ちを言葉に載せられるように、適切な言い回しを学んでいきましょう。

 

動画でおさらい

「何だか気まずい・・・」を英語で言うと? “awkward“の発音を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

関連記事

  • 「No」の代わりに使える言い回し6選!英語で感じよく断る

  • 英語で「ため息がでちゃうよ」ヘコんだ時につぶやく英語

  • 「Bread」を使ったパンの表現とは?パンの英語表現も紹介

  • 英語で「電話が切れちゃいました」言えると便利な英会話表現

  • 「自転車」を「Bike」は間違い!? 英語で伝える3つの英語表現とは

  • 口に合ったか聞いてみよう「料理の味はどう?」を英語で