1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「体調は大丈夫ですか?」英語で気遣うフレーズ19選!
Sponsored Link

「体調は大丈夫ですか?」英語で気遣うフレーズ19選!

LINEで送る
Pocket

自分自身の具合が悪いとき、
誰かに心配されると
少し心温まりますよね。

特に治りたてで
職場などに復帰した時は、

「体調は大丈夫ですか」など
気の利いた一言を言われると

「気にかけてくれている」と
少し嬉しい気持ちになります。

それはもちろん、
自分の時だけでなく、
相手の場合でも同じことです。

相手の具合が悪そうな時や
様子がいつもと違う時などに、
声をかけてあげたいですよね。

日本語では
「体調は大丈夫ですか」
「具合が悪いですか」など、

簡単に幾つも浮かんでいますが、
では英語では何て言ったら良いの?

と思ったことも
あるのではないでしょうか?

特に「体調」を伺うような
フレーズとなると、
余計に分からないですよね。

そこで今回は
「体調や具合」に関した
「大丈夫ですか?」という
相手を気遣うフレーズを紹介していきます。

ぜひ、マスターして
会話に活かしてくださいね。

Sponsored Link

迷った時はまずは基本のフレーズ

見るからに様子が
おかしい相手を見かけた時、
どのように声をかけて良いか
分からないですよね。

でも明らかに体調面で
様子がおかしいときには、

「(体調)大丈夫ですか?」
定番フレーズを活用しましょう。

これから紹介するフレーズは
相手がどんな状況でも
使えるフレーズなので
覚えてしまいましょう。

相手が様子がおかしい時に
咄嗟にこのフレーズが出てくると、
相手も安心するでしょう。

1.Are you Okay?

2.Are you alright?

これらはすべて
「相手の顔色が悪いとき」や
「相手の体調が悪いとき」、

または「体調が悪いのでは?」
明らかに様子が
おかしいときなどに使えます。

どちらかというと、
「Are you alright?」の方が
少し丁寧な印象になります。

親しい友人や家族に
使える言い回しです。

とても簡単ですよね。

例えば、

・Are you okay?
大丈夫?

→No… I hit my head….
頭をぶつけちゃったわ

・Oh my god, you look pale!
Are you okay?
まぁ、顔色が悪いわよ!大丈夫?

→I’m feeling a little feverish.
ちょっと熱っぽいんだ。

このように
会話の中に取り入れて行くと、
相手の体調を気遣って

「大丈夫?」
状況を確認することができます。

こんな英語表現もご紹介。
英語で「最近どう?」を相手によって使い分けよう!

体調や具合の悪い人を気遣うフレーズ

相手がもうすでに体調を崩している場合、
相手の「体調」を気遣うように
「大丈夫ですか?」と伝えましょう。

3.Are you alright now?
もう大丈夫ですか?

こちらは
「Are you okay?」
と似ているフレーズですが、

「okay」という単語は
いろんな対象に使える単語
あることに対し、

「alright」
直訳で「大丈夫」
という単語になりますので、

少しでも若干ニュアンスが
より心配している感じになります。

4.Are you feeling any better now?

こちらは
「今は少しでも良くなりましたか?」

という意味合いになります。

短く「Are you alright?」
というのも良いですが、

長い表現にして
且つ発音が優しくできれば、
より温かい、
思いやりのある表現になります。

5.Have you gotten any better now?

こちらは
「もう良くなりましたか?」

という聞き方です。

6.Are you feeling alright?

こちらは相手を心配する気持ちが伝わる
定番のフレーズになるので
そのまま覚えておきましょう。

相手がもう風邪だと
わかっている時は、

7.How’s your cold?
風邪の具合はどう?

と言いましょう。

この「How’s」は
「〜はどうですか?」

という意味で
よく使われている表現です。

8.How’s your family?
ご家族の調子はどうですか?

9.How’s your life?
調子はどう?

このように様々な場面で
使われているので
こちらも覚えておきましょう。

10.How are you feeling today?
体調はいかがですか?

このフレーズは
挨拶の時にも使えます。

挨拶の最初に
「How are you?」というように、

「How are you feeling today?
調子はいかがですか?」

と代わりに言うと良いですね。

また、このフレーズは
相手の具合がすでに悪くなっている
状況でなくても使えますので、
様々なシーンで活用ができます。

・How are you feeling today?
体調はいかがですか?

→Yeah, I am fine today.
Thanks for asking.
えぇ、とても良いですよ。
ご心配おかけしました。

このように体調が良くなったばかりの
状態で会った相手に対しては

「How are you?」ではなく
「How are you feeling today?」

と言ってあげると、

相手も
「自分の体調を気にしてくれていたんだ」
と少し嬉しい気持ちになります。

11.What’s wrong?
どこが悪いの?

この「wrong」自体は
「誤り」という意味があるのですが、

「What’s」をつけることで
「何かおかしい、悪いところがある」
という表現になります。

12.Are you okay? What’s wrong?
体調大丈夫?どこが悪いの?

このように定番のフレーズと
つけて表現してあげると、
より具体的に体調をきくことができますよ。

13.How do you feel?
具合はどう?

このフレーズは、
今まさに体調を崩して、

ベッドなどで休んでいる
相手に対して使えるフレーズです。

「How」という英語が入ることで
「〜はどう?」という表現で
相手に訪ねることができます。

14.I brought you some flowers.
How do you feel?

お花を持ってきたよ。
具合はどう?

このように、
「今」体調を崩している
相手に使うようにしましょう。

15.Do you feel any better?
少しは具合が良くなった?

こちらは体調の経過を伺う時に
よく使われるフレーズです。

この「any better」
「前より/さっきより、少し良い」
という意味を持ちますので、

相手を心配している気持ちを
伝えることができます。

16.Are you sure you’re alright?
本当に大丈夫なの?

相手が無理してそうな場合や
本当に大丈夫なのかと
心配する時に使えるフレーズです。

このフレーズの
「Are you sure」
英語で「本当に?絶対に?」
という意味を持ちますので、

こちらも相手を気遣っている
言葉として使うことができます。

例えば、
体調を崩している相手が
近い日に大事な会議がある場合、

・Are you sure you’re alright?
I think you should stay in bed
for another day.

本当に大丈夫なの?
もう一日ベッドで
休んでいた方が良いと思うよ。

→I know,
but I have a very important meeting today.

わかってる、
でも今日はすごく大事な会議があるんだよ。

このように文章に組み込むと、
相手を心配したフレーズが完成します。
とても心配しているように聞こえますよね。

メールで「体調は大丈夫ですか?」と聞く時

直接会って話す以外にも、
メールでの会話で相手の調子を
聞くこともよくありますよね。

体調を崩していた相手に
メールを送る場面があったとします。

用件の前に一言体調を心配する
言葉を入れたいのですが、

実際に文章にするとなると
難しいですよね。

「How are you feeling?」
「Are you okay?」
のような言葉は少しフランクで、

メールになるとどうなのかと
悩んでしまいます。

そんな時は、

17.I hope this finds you
feeling much better.
お元気のことと思います。

18.I hope you will get better soon.
お大事に。

19.Wishing you a quick recovery.
回復を祈っています。

このようなフレーズを
文章に入れてみてください。

メールは、直接会って話す会話とは違い、
顔を見て話していないので、

文章によってはフランクで
軽い捉え方もされてしまいます。

そこで「I hope」や「Wishing」を使い
少し丁寧な言い回しに変えてあげると、
メールでも相手での
思いやりを伝えることができます。

相手の「体調」を気遣う時に使える英語フレーズ19選まとめ

いかがでしたでしょうか?

意外とたくさんフレーズがありましたよね。

相手を思いやる気持ち、
心配する気持ちが伝わると
相手も嬉しいと思います。

あなたの周りに
具合が悪そうな外国人の人がいたら、
今回紹介したフレーズ
活用してみましょう。

思いやりのある行動に、
気の利いたセリフを加えることによって、
より関係が良くなります。

そしてコミュニケーションが
より豊かになります。

多少言い間違えても問題ありません!

日常生活にぜひ取り入れてみてください。

こちらの記事も読まれています!

1.ビジネスからメールまで使える「よろしくお願いします」の英語表現

2.英語で「何て呼べば良いですか?」下の名前で呼んでほしい時

3.11の助動詞をマスターしてより自然な英語を使おう!

4.英語で「量はどのくらいですか?」アメリカサイズを警戒!半分でいいです

5.「いつもありがとう!」日頃の感謝の気持ちを英語で伝えよう!厳選フレーズ34選

6.「マクドナルド」は世界共通!英語での注文は4つのポイントでOK!

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

うめさん

うめさん

たまに出没する気まぐれライター

東京在住


晴れた日に屋外で飲むビールは最高!

音楽があればもっと最高!!!


でも、遊んでばかりいるわけじゃないですよ。

ダブルワークでがんばってる働き者。


読者の皆さんが、

楽しみながら英語を学んでいただけたらうれしいな。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 「褒め」言葉をいっぱい使おう!褒めて褒められ気分上々!

  • 英語の映画でクリスマスを先取り!アメリカのクリスマスを満喫できるおすすめ映画7選

  • 日本に住んでいながらビジネスレベルの英語力を身に着けられた英語勉強法とは!?

  • 家族や友人に「お疲れさまです」と伝えよう!ねぎらいと感謝の英語表現8選!

関連記事

  • 「マクドナルド」は世界共通!英語での注文は4つのポイントでOK!

  • 「気持ち悪い」を3つのシチュエーション別に覚えよう!

  • カタカナ発音は矯正した方が良い?ネイティブ発音になる2つのコツ

  • ジェスチャー付きがオススメ「After you.」日本人がよく使いそうな英語表現

  • トラベル英会話「ここは写真撮っても大丈夫ですか?」便利な表現

  • 「エンストした・タイヤがパンクした」いざという時に役立つ英語表現