「日本の人口はどれ位ですか?」なにげなく覚えておくと便利な英語フレーズ

日本へ来る外国人の数は年々増加しています。日本に興味を持つネイティブも多いということですね。
日本について「日本の人口はどれくらいですか?」と英語で聞かれたら・・・聞き取れますか?
また、英語で答えられるか、自信のない方もおられると思います。
「日本の人口」など、数字を聞かれる時のやりとりを英語でどのように表現するか、紹介します。
ここで覚えておけば、ネイティブに英語で突然聞かれても大丈夫!
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<
「日本の人口はどれ位ですか」は実はよく聞かれる
外国人によく聞かれる内容で、覚えておくと便利な英語表現のひとつが、「日本の人口はどれくらいですか?」という表現です。
日本人から他国の人に人口をたずねることは、あまりしないように思います。が、外国人から「日本の人口はどれくらいですか?」と聞かれることは実に多いのです。
今でも覚えているのですが、私が最初にアメリカに留学した中学生のときのことです。初対面の人から「日本の人口はどれくらいですか」と、絶対に聞かれるんですね。
入学式など新しく人と出会う場や、新しく出会う人達に自己紹介をすると、「日本の人口はどれくらいなのですか」と本当によく聞かれました。
日本から来ました
I’m from Japan.
という自己紹介に対して「日本の人口はどれくらいなのですか」と聞かれるわけです。
覚えておくと結構、いえ、かなり便利な英語フレーズだと思います。
では「日本の人口はどれくらいですか」を英語ではどのように表現するのでしょうか。
What’s the population?
直訳すると「人口は何ですか」という意味になります。
Population(ポピュレーション):
人口
What’s the population?の後ろに「of Japan」をつけて
What’s the population of Japan?
直訳すると、「日本の人口は何ですか?」ですが、ニュアンスとしては「日本の人口はどのくらいですか?」となります。実際によく使われる表現です。
「東京の人口や広さ」すぐに答えられますか?
よく聞かれることでもうひとつ、知っておくと便利な英語表現を紹介します。
東京から来ました
I’m from Tokyo.
と言うとよく聞かれたのが、
東京の人口はどれ位ですか?
What’s the population of Tokyo?
そして、
どれ位大きいの?
How big is it?
面積はどれ位かを聞くときの英語表現です。
外国人の感覚だと、東京は世界で一番目か二番目に大きいというイメージがあるようです。
事実、私の中学生のときのアメリカの友だちも、同じイメージを持っていました。本当の大きさを聞いて、どう思ったのでしょうね…。
さまざまな数や大きさの聞き方を覚えよう
What’s the population in ~
~には国名や都市名を入れると、その土地の人口や住民数を聞くことができます。
How big is it?
アメリカ在住時よく聞かれましたが、面積や広さなど「どれくらい大きいのか?」というのを素朴に聞く際に使う英語表現です。
「it」の部分に他の町や国の名前を入れると、その場所の面積が「どれくらい大きいの?」と聞くことができます。
How big is Tokyo?
How big is New York city?
日常でもぜひ使ってみてください。
日本の人口は〇人、東京の面積は〇㎡・・・英語でどのように答える?
人口や面積など、桁の大きな数字は、勉強しておかないと英語表現が思いつかないですよね。
逆に一度覚えておけば旅行や仕事など、何かと便利です。
3桁ずつ、カンマで区切る
英語で数字を読むときには、カンマを意識しましょう。
普段の生活でも目にすることが多いと思いますが、3桁ずつカンマで区切られている千円以上の数字をイメージしてください。
日本だと「万」単位の4桁くくりで数字を表現することが多いですが、英語は3桁を意識すると、わかりやすくなります。
例えば「123,456,789」の場合、日本語なら1億2345万6789となります。
英語の場合は、3桁のカンマごとに区切るので、
123 million 456 thousand 789
one hundred twenty-three million four hundred fifty-six thousand seven hundred eighty-nine
です。十の位と一の位の間にハイフンが必要なので、気をつけてください。
日本の人口
日本の人口(1億2652万人)
126,520,000人
=one hundred twenty-six million five hundred twenty thousand people
日本の人口は1億2652万人です。
The population of Japan is one hundred twenty-six million five hundred twenty thousand people
東京都の面積
東京都の面積(2,193.96平方キロメートル)
=two thousand one hundred ninety-three point nine six square kilometers
東京都の面積は2,193.96平方キロメートルです。
The area of Tokyo is two thousand one hundred ninety-three point nine six square kilometers.
外国人と話をする予定がある時は、日本や自分の住んでいる場所の人口や面積を、あらかじめ調べておくといいですね。
まとめ
「日本の人口はどれくらい?」「面積はどれくらい?」を英語でどのように表現するか、突然聞かれたらわからない方も多いでしょう。
人口や面積について、日本では日常会話でそうそう話題に上がらないですし、しかも英語で聞かれたら困惑してしまいそうです。
しかし、日本に興味があるネイティブから人口や面積を聞かれる場合が多いのが事実です。実体験があったからこそ、大きさを聞かれる場合の実用例として紹介しました。
何を聞かれているのかをしっかりと聞き取れることで、ネイティブとのコミュニケーションがしっかり築けます。
突然ネイティブから質問されることもあるかもしれませんので、ぜひ覚えておいて、うまく使用してみてくださいね。人口や面積などの具体的な数字も、予習しておくとより安心です。
動画でおさらい
もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
どれくらいですか?と訊く側はアバウトですが、答える方はえらい厳密ですね。。。
実際の英会話でここまで覚えられるのでしょうか?