1. TOP
  2. ビジネス英語
  3. 英語で「了解!」のいくつかの言い方。色んな返し方
Sponsored Link

英語で「了解!」のいくつかの言い方。色んな返し方

LINEで送る
Pocket

今回は
「了解!」
英語でなんというのか、

というテーマです。

簡単に”OK!”と
表現しても良いですが、
他にも3つの表現があります。

場面によって
使い分けることができる

おすすめの表現方法を
ご紹介いたします。

Sponsored Link

sounds good!!

1つめは
That sounds good.
と表現する方法です。

That sounds good.“を
ネイティブではよく省略して、

That“を言わないで
sounds good.
と表現します。

OK, sounds good.
ということがよくあります。

OK, sounds good.
という表現は、

「これいいね!」
という意味です。

例を挙げましょう。

「今日夕ご飯食べに行こうよ」
「ああ、行く行く」
「じゃあ一時間後に迎えに行くね」

という会話に
「了解」の返事を出すときです。

このときに
OK, sounds good.
と表現すると

「あ、了解、分かった」
という意味になります。

sounds good.“は
「いいね」という意味になりますが、

「分かった」という
意味にもなります。

 

Perfect!!

2つめは
Perfect“と表現する方法です。

Perfect“を
日本語に直訳すると

「完璧」という意味になりますが、
場面によっては
「了解」という意味になります。

例を挙げましょう。

電話を掛けて、

「今、ちょっと話せるかな?」
「ああ、今はちょっと忙しいんだよね」
「じゃあ、あとで電話するよ」

という会話に
「了解」の返事を出すときです。

このときにネイティブでは
Perfect

という答えが
返ってくることがよくあります。

確かに、
このときに使われる

Perfect“は「完璧」
という意味に
なってしまいます。

では、
なぜ「完璧」という
意味で良いのでしょうか?

実は
このときに”Perfect“を
使っても良いのです。

今その人が忙しい為に、
じゃあ忙しいので

あとで電話をするという流れが
完璧だからです。

このように
流れがある場合に

Perfect“という表現を
使っても

日本語としての
「了解!」
という意味に
なるのです。

英語で承諾する表現方法は、
こちらの記事も参考になります
⇒いろいろ付け加えてナイスな承諾をしよう!

Got it!!

3つめは
Got it
と表現する方法です。

I got it“を
ネイティブではよく省略して

Got it
と表現します。

I got it“と”Got it

どちらも「了解」
という意味になります。

日本語としての
「了解」を直訳すると

I got it“と”Got it
になります。

I got it“と”Got it“、
これがどの場面においても
最も使いやすいのではないかと考えられます。

その他にも英語の返事について、
こちらの記事も参考になります
⇒Good luck !を即座にかっこよく変身するには?

まとめ

「了解」と英語で表現する時は

sounds good“、

Perfect“、

Got it

を使いましょう。

今回、
sounds good“と
Perfect“の

使い分けを例に挙げましたが、
これでいつ表現するかが分かりましたよね。

Got it“は
表現では最も使いやすいので、

まずは
Got it
を使いましょう。

知っておくと表現が
豊かになりますので、
ぜひ覚えてみてください。

 

動画でおさらい

「英語で「了解!」の
いくつかの言い方。
色んな返し方」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語の発音記号は必要なし!ネイティブは発音記号の通り話しません。

  • 「ごめん、今ダメ」の英語表現。小さい声で言って下さい

  • 英語で飲み物を注文しよう!カフェで使えるかんたん英会話フレーズ

  • 全然シボレーではない「CHEVROLET」のネイティブ発音

関連記事

  • 「閉所恐怖症です」を英語で言うと?かんたんな言い方と難しい言い方

  • 英語で「マヨネーズが切れちゃった」の使いかた

  • 3つのビジネスシーンで使える英語での「お疲れ様」!

  • 「Anything goes.」の意味と発音。「なんでもあり!」と言いたい時に

  • “仕事モードだね” などの「モード」を英語で言うと?

  • 「モノマネしま~す」の英語表現!宴会などでよく使うセリフ