「大好き」は「I Love You」だけじゃない!愛を伝えるフレーズ55選

LINEで送る
Pocket

一言で「大好き」と言っても、
シチュエーションによって
相手も想いもさまざまですよね。

すぐに思いつくのは
やっぱり「I Love You」。

シンプルですが
実はこの3語、
重い印象になってしまうことがあります。

映画などではよく耳にしますが、
長い間お付き合いをしている
相手や家族など、

本当に愛する人への
特別な言葉と捉えるのがベター。

次に思いつくのが「like」。

こちらは「人となりが好き」
と捉えられることあるので、

愛を伝える時は
別の表現がいいかもしれません。

日常の中には、
愛する人への特別な想いを伝える、
大切な友達と友情を確認し合う、

子どもに愛を伝えたい、
などそれぞれの場面が存在します。

日常で愛を伝えよう

身近な人にシンプルに短く、サラッと伝える!

海外では家族同士でも
恋人同士でも
「love」は日常的に使います。

(例:Love you mom! と母親に使う)

ただ「I Love You」だと
恋愛関係のことで、
ちょっと重いフレーズです。

そんなときは「I」を省略すると、
カジュアルで家族や友だちにも
幅広く使える表現になります。

1. Love you~

2.Love you babe

家族でハグをして
「愛してる~」というような
状況が浮かびますね。

長く、安定した関係の恋人に軽く、
カジュアルに言う時に使えます。

あなたはとても素晴らしい!
3.  You’re so great.

君は本当に最高だね!
4. You’re so awesome.

君は最高だ!
5. You’re the best.

4つのイメージで考える愛の表現

恋愛関係において、
愛を伝えることは欠かせませんね。

想い、深さ、ニュアンスなど、
人それぞれではありますが、

一般的な状況のイメージで
「大好き」の表現方法をまとめてみました。

・ストレートでカジュアル

まさに直球、
「愛してる」の表現です。

完全にあなたに夢中です。
6. I’m totally into you.

あなたは私にとって特別です。
7. You’re special to me.

あなたに首ったけです。
8. I’m crazy about you.

あなたのことをずっと考えています。
9. I’ve been thinking about you.

あなたは私にとって大切な人です。
10. You mean so much to me.

あなたは私の理想の男性です。
11. You are my Mr. Right.

私はあなたのもの。
12. I’m all yours.

あなたが必要です。
13. All I need is you.

あなたと一緒にいたいです。
14. I wanna be with you.

あなたを大切に想っています。
15. I cherish you.

あなたは私の宝物。
16. I treasure you.

・英語ならでは?ロマンチックに浸りたい

言われると、
照れるけどうれしい一言です!

あなたが私の人生にいてくれて嬉しいです。
17. Glad that I have you in my life.

あなたのことを考えているときは、笑顔になってます。
18. Every time I think about you, I smile.

あなたとなら、永遠も長すぎではありません。
19. With you, forever won’t be too long.

私が君を選んだんじゃないよ。ハートが選んだんだ。
20. I didn’t choose you. My heart did.

あなたは私のプリンスチャーミング(理想の王子様)
21. You’re my Prince Charming.

君は僕のプリンセスだよ。
22. You’re my princess.

あなたは100万人に一人の人です。
23. You’re one in a million.

あなたは私がずっと望んでいた人です。
24. You’re the one I’ve always wished for.

君しか見えないよ。
25. I only have eyes for you.

あなたがどんなに素晴らしい人かってことは言葉では言い表せられないよ。
26. Words can’t explain what a wonderful person you are.

27. I would do anything to make you smile.
君を笑顔にするためなら、どんなことでもします。

もし、アルファベットの順番を書き換えられるなら、
UとIを隣同士にするよ。
28. If I could rewrite the alphabet,
I would put U and I together.

・初めての告白
実はずっと前から
あなたのことが・・・の場面ですね。

あなたのことが好きです。
29. I have feelings for you.

あなたのこと、友達以上だと思っています。
30. I think of you as more than a friend.

あなたは運命の人だと思います。
31. I think you’re the one.

あなたに恋をしています。
32. I’m falling for you.

私たちの間にあるもの(ロマンティックな感情など)を
否定することはできないよ。
You can’t deny what’s between us.

あなたのことをずっと好きでした。
33. I’ve had a crush on you for a long time.

・情熱的に伝えよう!
日本では、
言う方も言われる方も、大照れしそう!?

あなた以外の人はどうでもいいの。
34. No one matters but you.

私たちってきっと運命の人同士だよ!
35. I bet we’re soul mates!

私たちってお互いにとって完璧ですね。
36. We’re perfect for each other.

私たち結ばれる運命ですね。
37. We’re meant to be together.

私たち相性ばっちりですね。
38. We are made for each other.

あなたなしでは生きれません。
39. I can’t live without you.

あなたがいるからこそ、今の私がいます。
40. I’m nothing without you.

あなたは私の全てです。
41. You’re my everything.

私はあなたに夢中です。
42. I’m crazy about you.

あなたのためなら死んでもいい。
43. I could die for you.

君に会うまで、愛とは何かを知らなかったよ。
44. I never knew what love was until I met you.

あなたに恋したことは私の人生で二番目に素敵なこと。
だって、あなたと会えたことが一番だから。
45. Falling in love with you is the second best thing in my life,
because finding you was the first.

こんな英語表現もご紹介。
恋人・夫婦喧嘩でつかう表現3選

子どもへの気持ち

自分の子どもに
「パパとママは、きみのこと愛しているよ」
と伝える愛の言葉。

誕生日のメッセージカード等にも
書かれるメッセージです。

(君は)大切な宝物
46. Jewel of a treasure.

いつもあなたのためにここにいるよ。
47. I’m always here for you.

(赤ちゃんに)君のこと一生守るよ。
48. I’ll protect you with my life

子どもの年代によっては、
気持ちを伝えること伝えられることが
恥ずかしいと感じるかもしれません。

でも、
日頃から大切に思っている気持ちを、
素直に伝えていきたいものです。

大切な友だちへ感謝の気持ちを込めて

感謝していても、
実際にはなかなか口に出せないことが
多いのではないでしょうか?

友達でいてくれてありがとう!
49. Thanks for being my friend!

ずっと親友でいてください!
50. Best friend forever.

私の親友でいてくれて本当にありがとう!
51. Thanks for being such a loyal friend!

私にとってあなたの代わりは誰もいないんだよ!
52. No one can take your place in the world for me.

どれだけ時代が変わろうともあなたは私の信頼できる友人です!
53. Times might change but you have always been a trusted friend to me.

54. I am so lucky to have you as a friend!
私にあなたのような友人がいてくれてよかった!

いつも私のそばで話を聞いてくれてありがとう!
55. Thank you for always listening to me!

大切な友だちや親友というのは、
本当にかけがえのない財産です。

今の感謝の気持ちを
表現するフレーズだけでなく、

これからもずっと良好な友人関係を
伝えるフレーズをご紹介してみました。

「大好き」は「I Love You」だけじゃない!愛を伝えるフレーズ55選まとめ

ご紹介したように、
「大好き」の気持ちを示す表現

実に多く、
他にもまだまだ存在します。

状況やニュアンスなど、
あなたの気持ちにぴったりマッチした
表現を選んで、

素直な気持ちを伝えてみては
いかがでしょうか。

言葉も大切ですが、
表情、声のトーンなど言葉以外から
伝わることもたくさんあります。

相手の顔をちゃんと見て
笑顔で自信を持って伝えたいですね。

LINEで送る
Pocket