go outの意味と使い方｜出かける以外も知っていると便利な重要表現
はてブ
送る日常会話や洋画でよく見かける英語「go out」。
簡単な単語2つで成り立っているこの熟語ですが、出かける以外の意味をあなたはいくつ知っていますか？
「ディナーに行く」とか「付き合う」でしょ？と思ったそこのあなた！
実は他にも意味がいくつかあって、日常生活やビジネスの場など、さまざまな場面で使える頻出度の高い便利な熟語なんですよ。
今回はそんなgo outの使い方を解説していきます。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
①go outの基本の意味と使い方
まずはgo outの基本的な使い方からおさらいしていきましょう。
go outの基本表現
それぞれの単語のイメージ通り、go＝行く、out＝外へという意味が合わさり、出かける、外出するという意味になります。
私は時々母と外出します。
I go out with my mother sometimes.
私はケイシーと先週の日曜日にショッピングモールへお出かけをしました。
I went out to a shopping mall with Kacy last Sunday.
動名詞/不定詞 + go out
動名詞や不定詞を付けることで、〜をしに行くというように、予定を表現することができます。
今日の午後、いとこと釣りをしに行く予定です。
I am going to go out fishing with my cousin in the afternoon today.
私の兄は毎週水曜日にゴルフをしに出かけます。
My brother goes out to play golf every Wednesday.
付き合うの表現
デートに行く、付き合うという意味で使うこともできます。
トムとジェンは今週末デートに行くみたい。
Seems like Tom and Jenn are going out this weekend.
彼と私は半年付き合っています。
I have been going out with him for half a year.
〜と付き合うと言い表す場合、go out with 〜となりますが、dateの場合はdate 〜となりwith は付けないので注意です。上の例文をdateを使って表すと以下のようになります。
私は彼と半年付き合っています。
I have been dating him for half a year.
火や電源が切れるの表現
火や明かりや電気、テレビの電源などが切れる、という意味を表すこともできます。
日常生活でいざという時に、サッと言えるように覚えておきましょう。
昨夜電球が切れてしまいました。
The bulb went out last night.
風がとても強いのでロウソクの火が簡単に消えてしまう。
The window is so strong that the candle goes out easily.
あわせて読みたい。
②go out for／go out ofの使い方
他の前置詞を付け足すことで、さらに他の意味を表します。
go out for 〜
go out for 〜（名詞）＝〜をしに出かけるという表現になります。
直訳すると〜のために外出するとなるので、こちらは比較的シンプルに覚えられますよ。
父は、毎週末早朝に散歩に行きます。
My father goes for a walk early in the morning every weekend.
もし仕事が早く終わったら、一杯飲みに行こうよ。
If you finish work early, let’s go out for a drink.
go out of 〜
go out of business＝廃業する、倒産するはビジネスの場面で使えそうなので、TOEIC対策としても抑えておきたいところ。
さらにはgo out of fashionで流行から遅れるという使い方もできます。
どちらも、go out of 〜＝〜から出ていく、無くなるという捉え方をすると覚えやすいですね。
その会社は不況により倒産してしまいました。
The company went out of business due to the economic slump.
その髪型は去年の秋に流行から廃れたよ。
That hairstyle went out of fashion last autumn.
③hang out との違い
go out とhang outどちらも日本語で訳すと出かけるという意味になりますが、
go out：異性・好きな人とデートをする
hang out：同性・友達と出かける・遊ぶ
といった意味合いになります。
2つの例文を状況別に見てみましょう。
(好意を持っている人や彼氏／彼女に対して)今夜、デートに行かない？
Why don’t we go out tonight?
(友達に対して)仕事の後に遊びに行こうよ！
Let’s hang out after work!
イメージとしては、hang out =カジュアルなお出かけをしたり一緒に時間を過ごす、go out = 正式なデートといった感じ。
好きな人や異性同士でも、付き合っていなかったり、特別な関係でない場合はhang out が適切です。
彼と先月からよく会っているんだけど、私のことどう思っているのかわからないんだ。
I have been hanging out with him since last month, but I don’t know what he thinks of me.
あわせて読みたい。
④その他の便利な表現
go outのいくつかの意味をご紹介してきましたが、まだ他にも使い方があるんです。
ちょっと意外な訳し方なので、応用編として見ていきましょう。
同情する
〜 go out to 人＝〜が人に同情する、という意味になります。「〜」には心や祈りを表すmy hearts、 prayers、 thoughtsが入ります。例文を見てみましょう。
大地震で苦しんでいる人たちに私の思いと祈りが届きますように。
My thoughts and prayers go out to those suffering from the big typhoon.
意識をなくす、死ぬ
こちらはスラング的な使い方になるので、使う場面には気をつけましょう。
pass out＝意識をなくす
pass away、has gone、die＝亡くなる、死ぬの同義語
上記で出てきた(火や明かりや電気、テレビの電源など）が切れる、廃業する、倒産するのように、消えてなくなるというイメージで捉えると覚えやすいですよ。
昨日は暑すぎて、テニス中に意識を失いそうになりました。
It was very hot and I almost went out while playing tennis yesterday.
私の猫が死んでしまってとても悲しいです。
My cat went out so I am very sad.
まとめ
いかがでしたか？go outはとてもシンプルな熟語ですが、様々な使い方があります。
基本だけではなく、応用もしっかり言いまわせるようにしておきましょう。
知っている単語・熟語でもこんな使い方があったんだ！ということは、英語学習者は誰しも経験されたことがあるはず。
そこできちんと意味を学んで覚えておけば他の人とも差がつき、日常会話でも使いこなせるようになります。
今日紹介したことがいつかあなたの英語学習に役立ちますように。