1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「音痴」を英語で言うと? よく使う2つの言い方

「音痴」を英語で言うと? よく使う2つの言い方

 2016/12/15 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

「音痴」を英語でどのように表現するかご紹介します。

I’m a horrible singer.」です。

よく「I can’t sing.「歌えない」も使われます。

ポピュラーな言い回しですのでぜひ覚えてみましょう。

歌えないのニュアンス

shutterstock_409261426

日本人が言えそうで、でも言えない表現というのをおつたえしていきます。

今回の表現は、「音痴」という表現ですね。

「私、音痴です」という表現です。

ちなみに僕は、ものすごく音痴です。

なので結構感情を込めて言うことが出来るんですが、「I’m a horrible singer.」など、

あとよく使うのが、「I can’t sing.「歌えない」っていう風によく言うことがありますね。

実際問題として歌を歌えないっていう風に言ってるんではなくて、

I can’t sing. 」というと「歌がなかなか上手に歌えないです」という感じのニュアンスなのです。

 

He can singは「歌がうまい」

たとえばこれ、もし誰かがものすごく歌が上手な場合は、「He can sing !」こういう風に言うと「すごく歌がすごく上手です」となります。

つまり、その逆バージョンで「I can’t sing. 」っていう風に言うと、これは「歌が上手じゃない」「なかなか上手に歌えない」っていう風になります。

つまり、「私、音痴です」というのは英語では、I can’t sing. 」and、「I’m a horrible singer.」と言うと日本語でいう「音痴」的なニュアンスを出すことが出来ます。

その他にもある、よく使われる英語表現の例はこちら
⇒「それは誰が決めたの?」英語でよく使う英語表現

まとめ

「音痴」を英語で表現する場合の「I’m a horrible singer.」や「I can’t sing. 」(歌えない)をポピュラーな言い回しの例として紹介しました。

日常会話でよく登場する英語表現ですのでぜひ使って覚えてみてください。

動画でおさらい

「私音痴なの」を英語で言うと? よく使う2つの言い方を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • ビジネス英語・ネイティブがよく使う遅刻した時の言い訳2つ

  • メールで相手を褒めたい時の英文・日本語同様、口語とは多少違います

  • 先方に電話「渋滞に巻き込まれて大幅に遅刻」を英語で報告!

  • スペルとマッチしません!「Though」のネイティブ発音

関連記事

  • 「閉所恐怖症です」を英語で言うと?かんたんな言い方と難しい言い方

  • 「車酔い」は英語で?「I get ○○sick」を1つの単語として覚えよう!

  • あの人の名前が聞き取れなかったのですが…英語ははっきりと質問しよう

  • 「先輩!」って英語で何て言う?呼び捨ての方が喜ばれるアメリカ

  • 直訳すると意味不明な英語「相手の立場になって考えてみて」

  • 英語で「残念です」はなんと言う?覚えておきたい6つのフレーズ