1. TOP
  2. 日常英会話
  3. 「大切な人です」と英語で声に出してみよう
Sponsored Link

「大切な人です」と英語で声に出してみよう

 2017/09/12 日常英会話
  1,103 Views
LINEで送る
Pocket

「大切な人です」と英語で声に出してみよう

あなたにとって、
「大切な人」は誰ですか?

家族、恋人、友だち、
先生、生徒たち・・・

わたしたちの周りには
たくさんの「大切な人」がいますね。

誰かに紹介するとき、
また相手に自分の気持ちとして
「大切な人です」と伝える場合、

英語では
どのように表現するのでしょうか?

Sponsored Link

「大切な」は「important」?

「大切な」を意味する単語で
真っ先に思い浮かぶのが
「important」という人も多いのでは?

近い意味の単語では
「important」「valuable」「precious」
があります。

いずれも
「大切な、重要な、価値ある」
と言う意味ですが、

ニュアンスが
それぞれ異なります。

一つずつ見ていきましょう。

・「important」
=客観的に必要性がある、重要な

The president is an important person to our company.
社長は、会社にとって重要な人です。

・「valuable」
=金銭的な価値がある、有用性が高い

The physicist is a valuable person to our country.
その物理学者は、我が国にとって価値のある人です。

・「precious」
=主観的にかけがえのない、他に代えがたい固有の高い価値を持つ

My sons are precious people to me.
私の息子たちは、私にとって大切な人です。

「precious」は、
人以外の物や言葉、
日、時間などにも使われます。

自分にとって、
非常に意義がある、
大切というニュアンスと
とらえるとわかりやすいです。

家族や恋人、友だちに対して
「私にとってあなたは大切」
という気持ちを表現したいときは、
「precious」が適切ですね。

「precious」はこう使う

会話では具体的に
どのようなフレーズになるのでしょうか。

まず単語の意味を
おさらいしますと、

(形容詞)貴重な、高価な、貴重で、大切で、かわいい、ありがたい、
(名詞)[呼びかけで] かわいい人、大事な人

家族や恋人、
友だちを連想させる
「大切な人」を英語で言う場合、

「my precious」で表せます。

You are my precious.
あなたは私の大切な人です。


~is my precious
~are my precious

という言い回しは、

相手が恋愛対象の人、
家族、友だちでも、
どんな人にも
幅広く使えるフレーズ。

「自分にとってかけがえのない人、大事な存在」
というニュアンスになります。

後ろに名詞をつけてもOK!

He is my precious one.
彼は私にとってかけがえのない人だ。

I have my precious students.
私には大切な生徒たちがいます。

The children are our precious grandchildren.
この子たちは、私たちの大切な孫です。

次のように
「大切に思っている」
という表現もできます。

I think of you as precious.
私はあなたを大切に思っています。

こんな英語表現もご紹介。
必見!ネイティブになれる英語ニュースサイト8選

「大切」な気持ちのさまざまな英語表現

「あなたは大切な人」
と聞くと
恋愛のワンシーンを
思い浮かべがちですが、

恋愛以外でも誰かを
「大切」に思う場面は
たくさんあります。

家族への愛情

日本だと、
「愛情」の気持ちを
家族同士で伝える習慣が
あまりないですね。

しかし英語圏では、
愛情を素直に自然に表現する
文化が根付いています。

具体的には
どのようなフレーズを使って
伝えるのでしょうか。

Your happiness matters the most to me.
あなたの幸せが私にとって何より大切。

これは、
親から子どもへ
気持ちを伝える際に
よく使われる表現です。

「matter」=「重要」、
「most」=「最も」となります。

「相手の幸せが何よりも大切」
という、

家族ならではの
愛情を示す言い回しです。

では、
そのように言われたら、
どう返事をするのでしょうか?

Your love means a lot to me.
あなたの愛情は私にとって、かけがえのないものです。

自分が大切に思われていることに
対しての感謝、ですね。

I want you to be happy.
あなたに幸せでいてほしい。

相手の幸せを願う・・・
無償の愛情です!

親から子へ伝えるような
印象の強いフレーズですが、

成人した子どもが一人の人間として
親へ伝えることも多い言葉です。

I care about you more than anything.
あなたの事が、何よりも大切。

「I care about you」
(あなたを気にかけてる)に

「more than anything」
(何よりもずっと)という

英語を付け加えています。

例文のように
「何よりも大切」という
表現で使えます。

血の繋がった家族だからこその
「何よりも大切な存在」
という愛情の気持ち。

そんな気持ちを
素直に伝えることができる
フレーズです。

友だちへの感謝

いつも相談したり
話を聞いてくれる友だちに、

改めて日頃の感謝を
伝えるものいいものですよ。

I’m happy to have some trustworthy friends.
I’m happy I have some trustworthy friends.

信頼できる友達がいて幸せです。

trustworthyという
形容詞を使用し、

「some trustworthy friends」=信頼できる友だち
と表します。

「I’m happy to ~」
「I’m happy (that) ~」は、

「~するのは幸せです」
という表現です。

また、次の例文のように、
誰かに伝えてあげたく
なることがあるかもしれません。

あなたはこんなに幸せなんだよと。

It’s good to have a friend you can trust.
信頼できる友だちがいるっていいですね。

「It’s good to do」=「~はいいことだ」
です。

お互いに
「信頼」「大切」「幸せ」を
感じられ話題にできる関係、

とても素敵ですね。

「大切な人です」と英語で声に出してみようまとめ

誰かに愛情の気持ちを示すこと、
意外とシンプルに伝えられるんだ、
と思いませんでしたか?

きっと言われた方は
とてもうれしいし、

言った方も
心があたたかくなる
ような気がします。

「大切」な気持ちは
恋愛だけではありません。

家族や友だち、
お世話になった方など、
日常にたくさんあふれています。

感謝の気持ちを
まずはシンプルに、

覚えやすいフレーズを使って
伝えてみましょう!

こちらの記事も読まれています!

1.副詞は「限定」と「説明」を覚えれば英語の文章も困らない!

2.悩みをすっきり解決! 人の心に刺さる英語の名言18選

3.父の日に感謝を伝える英語のメッセージ27選

4.SNSからクリスマスカードにまで使える英語のクリスマスメッセージ30選!

5.アメリカ式ハロウィンに密着!ハロウィンで大活躍する英語フレーズ&メッセージ

6.結婚記念日にパートナーへ送る愛の19フレーズ

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

リッキー

リッキー

鍛えることと、旅行が大好きなライター

千葉県在住

プロテイン片手に全国を旅するのが夢です!


読者のみなさんが今後に活かせるように

分かりやすい記事になるよう頑張ります!


この人が書いた記事  記事一覧

  • これでしっかり伝わる!英語で「性格」を表す方法

  • 「毎日楽しいです!」を英語で?ネイティブが必ず使う3つのフレーズ

  • 中学英語レベルからTOEICスコア250点UP!半年の海外留学で身に着けた英語勉強法!

  • 日本の伝統「初詣」を英語で伝えよう!

関連記事

  • 若い人の使う英語「freak out」の意味と使い方

  • 病院での簡単な英語「I have a 〇〇」さえ言えれば伝わる!

  • 「自転車」を「Bike」は間違い!? 英語で伝える3つの英語表現とは

  • 英語で「またの機会にするね」断らなければいけない時の英会話表現

  • 英語で誕生日メッセージを送りたい!Happy Birthdayに添えたい小粋なフレーズ

  • 飲んだら運転しちゃダメ!英語の決まり文句