「so as to」「in order to」「to」は似て非なるもの！きちんと理解してネイティブのように使い分けよう

～するためにを英語で表現したいとき、どのような単語もしくは英語表現が思い浮かびますか？中学生レベルだとto、高校生レベルだとin order toが思い浮かぶ人が多いでしょうか？

これらはもちろんどちらも正解です。～するためにを意味する表現としては、so as to、in order to、toの３通りの表し方があります。

では、この3通りの表現、どれを使っても同じなのでしょうか？

今回は、これら3つの表現の正しい使い分けを身につけるために、so as toとin order to、toのそれぞれの使い方と用法上の注意点を英語フレーズと共に紹介します。

意味：動作の目的を表す

so as toとin order toとto、日本語にするといずれも「～するために」という意味で、動作の目的を表します。

また、いずれもso as to不定詞、in order to不定詞、to不定詞として使われるため、toに続く動詞は必ず原形を使います。
例文をみてみましょう。

彼女に会うために道を変更した。
I changed my way so as to see her.

I changed my way in order to see her.

I changed my way to see her.

このように文章によってはso as to＝in order to=toが成り立ち、意味もニュアンスも同様で、書き換えが可能です。
では、この「文章によっては」とは、どういうことなのか？
3つの表現の相違点を見ていきましょう。

使用場面：フォーマル or カジュアル

so as toとin order toは、toよりもややフォーマルな表現です。
例えば、事務文書や契約書などの重要文書では、so as toやin order toの方がtoよりも一般的に使われます。

フォーマル度：
to ＜ in order to ＝ so as to

決してフォーマルな英文でtoを使ってはいけない、ということではないので、使用場面に関しては留意しておく程度にしましょう。

次からは、留意点ではなく、注意点になります。

注意点①：否定形

否定形「～しないために」を表す場合

toの前にnotを挿入します。

so as not to / in order not to / not to

notはtoの後ろや句の前には付かないので注意しましょう。では、先述の例文を否定形にしてみましょう。

彼女に会わないために道を変更した。
I changed my way so as not to see her.

I changed my way in order not to see her.

I changed my way not to see her.

これらの文は、文法的には間違いではありませんが、否定文では一般的にin order not toが使われます。

彼女は単位を落とさないように一生懸命勉強した。
She worked hard in order not to fail at the class.

注意点②：文頭での使用

so as to、in order to、toの3つとも文頭での使用はできるのでしょうか？

文法的には3つとも使用可能です。
しかし、一般的にはso as toは文頭で使われることはほとんどありません。

辞書、例文検索や英会話フレーズ集といったものにもso as toを文頭で使用しているものはありません。

文頭に持ってきたい場合には以下のように使いましょう。

問題を解くためには、まず質問を理解しないといけない。
In order to solve the problem, I must understand the question first.

To solve the problem, I must understand the question first.

So as to solve the problem, I must understand the question first.と言っても間違いではありませんが、自然な表現とは言えないので、文頭でのso as toの使用は避けましょう。

注意点③：状態動詞に「to」は使えない

目的を表す動詞が状態動詞の場合は、toは使わず、so as to、in order toを使います。

状態動詞とは、動作や変化でなく状態を表す動詞のことです。代表的なものとしてhave、like、know、wear、believe、seem、appear、understandなどがあげられます。状態動詞を使った例文をみてみましょう。

彼は良い仕事をしようと一生懸命働く。
He works hard in order to have a good job.

英語の勉強が好きになるには理由があるはずだ。
You must have a reason so as to like studying English.

状態動詞に対してはtoは適語ではない点に注意しましょう。
have、like、know…ではtoは使えない、と覚えるのではなく、toは動作や変化を表す動詞にのみ使う、と覚えましょう。

to用法に関してはこちらの記事も参考になります。

英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

 

2 Shares

2 Users

1 Pocket

「studying English」＝「to study English」２つのニュアンスの違い

https://eigo.plus/grammar/studying-english

英語表現に、I like studying English.I like to study English.という表現があります。中学英語や高校英語で、動名詞や不定詞について習いましたよね。これら例文の意味は異なるのでしょうか？言いまわしやニュアンスの違いについて紹介します。ぜひ、英語学習に役立ててくださいね。動名詞とto不定詞の違いI like studying English.I like to study English.早速ですが、上記二つの例文の違いについて説明します。二つの英語例文で異なる箇所はどこでしょうか？studyという単語に注目してください。studyにingがついているか、それと...

まとめ

so as to、in order to、toの違いと用法について詳しく説明しましたがいかがでしたか？

どれも「～のために」という動作の目的を意味する表現ですが、使い方や文法上異なる点があるということを理解して頂けたはずです。

3つの表現は書き換えが可能な場合もありますが、以下の場合には書き換えは控えた方がいい、もしくは不可能でした。

否定形での使用…in order not toが一般的
文頭での使用…in order to / toが一般的
状態動詞との使用…so as to / in order toの使用のみ

使い方の注意点、用法の違いを理解したら、実際に英会話内で区別して使ってみましょう。

今回に限定したことではなく、英語勉強法として大事なことは、例文を何度も読んだり、声に出して学習することです。

そうすることで、ネイティブ感覚の自然な使い方が身についていきますよ！