「I’m gonna wing it.」の使い方と発音「即興するよ」パーティなどで
はてブ
送る会社の宴会や親しい友人と飲みに行ったときに、その場の雰囲気で突然、何か面白いことやって！と言われて困ったことがある人は少なくないのではないでしょうか。いわゆる、無茶振りと呼ばれるものです。
内心驚きながらも、場の雰囲気を壊すわけにもいかないので、腹を括ってとっておきの一発芸を披露するしかありません。
今回ご紹介するフレーズは、そんなときに使える即興するよ！という表現です。
アメリカなどでは、日本の飲み会のような感覚でしばしばパーティが開催されます。
国外のパーティで無茶振りされた時は必要以上に緊張てしまいそうですが、せっかくの機会です。
今回の表現を押さえて、いざ！という時に備えておき、ばっちり場を盛り上げましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
パーティで即興する時の一言
今回紹介するのは、無茶振りされた場合に切り返す一言。
即興するよ。
I’m gonna wing it.
人によってはI’m gonna～.は、聞いたことがある表現かもしれません。
（未来に）～する。
be going to～.
wanna
がwant to
の省略形として使われるのと同様に、gonnaは、going toを省略した口頭用語です。とてもフランクな表現なので、親しい間柄でのみ使われます。
続いて、文の後半のwing itの部分はどういう意味でしょうか？
これを直訳するとwing＝翼、it＝それ、となります。これだけでは、ちょっと意味がわかりませんよね。
実はwing itは、即興するといった意味の熟語です。
例えば、誰かのパーティに行ったとして、誰かに何かやってよ。と頼まれたとしたら、えー！？…オッケー、分かったよ。と答えるとします。そんな時は以下の様に答えます。
即興するよ。
Me!? Okay, I’m gonna wing it.
上記の様に言って何か芸をしましょう。有名人のモノマネでも、日本人ならではの盆踊りを踊っても良いかも…！？
「即興」に関する例文紹介
こちらでは即興に関するフレーズを例文で紹介します。即興をお願いする場合、即興を引き受ける場合などの表現を確認してみましょう！
即興をお願いする
アドリブで何かして！
Do something with ad lib!
※ad lib＝アドリブ
私たちに即興で演奏してくれない？
Can you impromptu performance for us?
※impromptu performance＝即興演奏
あなたが詩を書くって聞いたよ。即興ポエム作ってくれない？
I heard you write a poem. Can you make something?
即興を引き受ける
即興曲でも良かったら、やるよ。
I can play ad lib song if you don’t mind.
その他
彼は即興で商品販売をした。
He sold in improvisation.
高校時代に即興ダンスしたんだけど、すごいウケたよ。
I did ad lib dance when I was high school, and everybody loved it!
Jazzのライブの面白いところは、即興性だなぁ。
The fun part pf Jazz live is improvisation.
彼は即興的ラップがスゴいんだ。
His ad lib rap is so cool.
これらのフレーズを使いこなして、英語でもそつなく場を盛り上げられる人として振舞えると良いですね。
オススメのスモールトークの話題3選！
英語学習をする上で、先ほどの即興を求められるようなシーンも含めて、ちょっと予想外なシーンでも気が利いたフレーズを言えるようになりたい！と思う人は多いのではないでしょうか。
例えばスーパーのレジやエレベーターなどで活躍するスモールトーク。
スモールトークは当たり障りのないちょっとした会話ですが、とっさに言葉が出てこずに会話に行き詰ってしまい、困ったことはないでしょうか？
英会話スクールでは、スピーキング活動として、生徒同士や講師とのスモールトークを授業導入しているところもあるくらいです。
ここでは、即興で話すスモールトークに適した3つのトピックを紹介します。
スモールトークに適した内容①天気
例えば、レジなどの会計時のスモールトークで
今日は天気がいいね。
It’s so nice out today.
など、自分で感じることを伝えてみましょう。
事前に自分が言いたいことを予め準備しておくのも良いですよ。
スモールトークに適した内容➁家族
英語圏では日本に比べて子育てに対してオープンなことが多く、小さな子供と歩いていると気さくに話しかけられたりします。
大体年齢を尋ねられることや、服装を褒めてくれることが多いです。
年齢を聞かれたら、
彼は今、3歳です。
He is 3 right now.
彼女は今、3歳です。
She is 3 right now.
や、服装を褒められた場合は、明るく
ありがとう！
Thank you!
と言ってみましょう。
スモールトークに適した内容➂相手を褒める
例えば、レジなどのお姉さんのネイルやヘアスタイルが可愛いなと思ったら、
あなたのネイル素敵ね。
I like your nail.
あなたのヘアスタイル素敵ね。
I like your hair style.
と、褒めることを切り口に話しかけてみてもOKです。
話をするきっかけは、相手に失礼のない質問や表現ならば問題ありません。ぜひ、英語圏での会計時は無料で英会話学習をしていると頭を切り替えて、どんどん発話力を鍛えましょう。
英会話スクールでの同様に、毎回同じ内容にならないように、事前に伝えたいことを考えてみるも良しです！
まとめ
即興する時に、I’m gonna wing it.と言って何か芸をすると、結構ウケを取ることができます。
アメリカなど海外のパーティに行く機会があって、何かちょっとやってよ！と言われることがあったら、威勢よく、OK! I’m gonna wing it!と思い切って笑を取りにいってみてください！
動画でおさらい
「I’m gonna wing it.」の使い方と発音「即興するよ」パーティなどでを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。