ネイティブがよく使う「Oh, man!」って何なの？意味と使い方

日本人が言えそうで言えない英語表現のひとつに
Oh, man!

というのがあります。

Oh, man!を直訳すると、おぉ、男の人！となり、どんな場面で使われているのかイメージができませんよね。

実は英語圏の人の間では、日常会話でとてもよく使われているフレーズで、相づちを打つときなどに感情を表すことのできる便利な表現です。

今回はOh, man!がどのようなタイミングで使うフレーズなのか、そしてどういった意味で使われているのかを、詳しく紹介します。

映画やテレビドラマでよく言っている

Oh, man!という表現を、一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか？これをそのまま直訳するとおお、男の人！となり、よく意味が分からないですよね。

海外の映画やテレビドラマを注意しながら見ていると、Oh, man!と言ってることに気づくでしょう。

このことからも分かるように、知らないと全く意味が分からないフレーズというのが英語には多くあるのです。

英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

 

10 Shares

1 User

1 Pocket

「Anything goes.」の意味と発音。「なんでもあり！」と言いたい時に

https://eigo.plus/nichijoeikaiwa/anything-goes

ネイティブスピーカーがAnything goes.と言っているのを聞いたことはありますか？あまり聞き慣れない表現かもしれません。また、単語だけを見ると、どのような意味なのかが想像しにくいフレーズです。一体Anything goes.とはどういう意味なのでしょうか。今回はAnything goes.の意味と便利な使い方、発音について紹介します。日常会話で使えるフレーズなので、ぜひ覚えて表現力の幅を広げましょう！なんでもありだよね！anything goes.という表現は日本人にはあまり知られていませんが、ネイティブスピーカーには頻繁に使われている表...

使えたらかっこいい！

それでは、Oh, man!の意味や使われるタイミングなどについてお伝えしていきます。Oh, man!の意味は次のようになります。

なんだよー！
しまった！
なんてこった！
あらら・・

こういったニュアンスのことを言いたいときに、Oh man!という表現が使われており、あまり良くない状況を聞いて相づちを打つときや嘆く場面など、とっさの一言として使われています。

男の人という意味であるmanのイメージが強いと思うのですが、純粋になんだよー！、しまった！、なんてこった！など、こんな感じのことを言いたいときは、Oh, man!を活用してみましょう！

その他、Oh, man!と似ているフレーズとしてGeez.

やJesus.

も同様の表現です。このように英語には残念な状況を聞いて、その感情を表すフレーズが多くあります。

直訳してしまうと意味が分からないものもありますが、知っているだけで英語圏の人との会話もとてもスムーズになりますね！

さらに、ネイティブが日常会話で使っている便利なフレーズを紹介します。

That’s terrible.

That’s awful.

That’s too bad.

Oh my god.

Oh my goodness.

Oh my dear.

No way.

Oh boy.

これらは全て残念な状況や悲惨な状況を聞いて、それはひどい！と、嘆きのニュアンスを表します。自然に使えるようになると、かっこいいですね。

まとめ

Oh, man!は、海外の映画やドラマの中でよく使われるフレーズです。

なんだよー！、しまった！、なんてこった！という嘆くニュアンスを表しており、男の人という意味のmanとしての意味合いはありません。

今回の解説で意味と使い方が理解できたら、フレーズを覚え実際にどんどん使っていきましょう！

動画でおさらい

ネイティブがよく使う「Oh, man!」って何なの？意味と使い方を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。