guysの意味と使い方｜女性にも使える？スラングyou guys読み方など例文解説
はてブ
送る
イギリスやアメリカが舞台の映画やドラマでは、guysというフレーズがよく使われます。
このguysという表現は、英語圏で頻繁に使われるカジュアルな言い回しです。この表現について細かく言うと、使う相手や状況を見極める必要があります。
そこで今回は、you guysの意味とguyやy’allとの違い、you guysは誰に使うのか、女性にguysは使えるか、またSNSで使えるguysを使ったフレーズを紹介します。
早速、guysについて見ていきましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
you guysの意味とは？
はじめに、you guysの意味から紹介します。
you guysにはあなたたちやおまえらという意味があります。主にカジュアルなシーンやスラングとして使われるため、フォーマルな場での使用は避けた方がよいです。
英語ネイティブはよくhey guysというフレーズを挨拶代わりに使います。 hey guysはやぁ、あなたたちやよう、おまえら！というニュアンスです。
また、guysとhey guysは同じ意味として使われます。
あなたたちって最高！
You guys are awesome!
よう、おまえら！調子どうだ？
Hey guys! What’s up?
あなたたち、聞きなさいよ。
Guys, listen up.
guy/you guys/y’allの違いは？
you guysの意味が分かったところで気になるのはguysとguyの違い。guyはスラングで単数の男性という意味があり、あいつややつという意味になります。
you guysはイギリスを含む、アメリカ南部以外で使われます。y’allはヤ・オールと発音し、you allの短縮形スラングで主にアメリカ南部で使われる言い回しで、意味合いはyou guysと同じです。
guy：あいつ／やつ（単数の男性を表す）
you guys：あなたたち／おまえら（アメリカ南部以外使われる）
y’al：あなたたち／おまえら（アメリカ南部で使われる）
ヘーイ、あなたたち調子どう？
Hey, what’s y’all doing?
あいつは誰だ？
Who’s that guy?
you guysは誰に使う？
さてこちらでは、you guysを使う対象について紹介します。基本的には以下2つのように男性が含まれる場合に使いましょう。
①男性複数人に対して
②男女複数人に対して
ちなみに、2020年ごろSNSでhey guysという表現が用いられた動画が流行しました。大元となるサイトがアダルト系サイトだったため、hey guys=下ネタな表現と混合する人も。
しかしHey guysやyou guysは、あくまでも英語圏で使われる男性を含む複数人に向けて、またはそれらを指す言い回しです。下ネタではないのでご注意を！
女性のみの場合でもGuyは使える？
you guysが男性が含まれる場合に使うとしたら、女性のみの場合にはどんな表現を使えば良いのでしょうか？結論として女性のみの場合にはgirlsまたはladiesを使うと良いでしょう。
ladiesの方が敬意を感じる言い回しです。
ハーイ、女性陣！
Hi ladies!
こんにちは、お嬢様たち！
Hello girls!
よく公衆で大勢の人の前で話をする際にLadies and Gentlemenという表現が用いられます。
Ladies and Gentlemenは皆様を指すフォーマルな言い回し。これがフランクな言い回しになるとguys and galsつまりみんなという意味になります。なおgalsはgirlsの短縮形です。
SNSで使えるguysを使った英文
こちらではSNSで使えるguysを使ったフレーズを紹介します。
Thanks guys3
意味：どうもありがとう
複数人に対して感謝を伝えたい時に使いましょう。Thanks allでも同じ意味合いです。男性が含まれていない場合はthanks my girlsでもok。なお、英語版の顔文字で3はキスを意味します。
my guys3
意味：私のお気に入り
男性の家族や大好きな仲間や友達に対して使うと良いでしょう。女友達だけならmy girlsでもokで、家族ならmy fam3のようにfamilyを省略しても使えます。
love you guys!
意味：愛してる！
複数人に対して使います。アメリカ南部出身のお友達ならlove y’all!と言っても良いでしょう。
まとめ
今回はguysの意味や使い方を紹介しました。基本的に覚えておきたいのはguysは男性を含む対象に使う事、そしてスラングな表現なのでフォーマル場では使用を避けたいもの。
今回紹介したSNSでも使える言い回しなどを参考により自然な言い回しが身についていくといいですね！
あなたたちの幸運を祈ります！
I wish you guys the best!!!