雪だるまは英語でスノーマン？雪男とイエティの違いや複数形も例文解説
はてブ
送る
雪が積もる地域に住んでいる方なら一度は作ったことがある雪だるま。雪だるまづくりは世界共通の遊びですね。
日本では雪で作っただるまさん、だからそのまま「雪だるま」と表現している言葉ですが、では、だるまのない外国では何と表現するのでしょう。
実は、雪だるまの表現方法は世界各国様々。英語で雪だるまを表現する方法と雪だるまに関連する言葉などを例文付きで分かりやすく紹介します。
この記事を最後まで読めば、雪だるまの英語表現はもちろん、雪だるまにまつわるフレーズも言い回せるようになりますよ。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
雪だるまは英語でSnowman
雪だるまの英語表現はSnowman。
少年が作った雪だるまが動き出し、2人に巻き起こる不思議な冒険と別れを描いたあたたかいお話、スノーマン。
一時大ブームを起こしたこともあるので知っている人も多いかも。
最近では有名なアイドルグループの「Snow Man」でもおなじみですね。複数形はSnowmenになります。
雪だるまを作ろう。
Let’s make a snowman.
そこにはたくさんの雪だるまがあった。
There were many snowmen there.
好きなアイドルはスノーマンです。
My favorite idol is Snow Man.
雪だるまの類似表現を紹介
ここでは、雪だるまに関する類似表現を2つ紹介します。雪だるまの英語表現と一緒にあわせて覚えておきましょう。
雪男や雪女の英語表現
雪男や雪女の英語表現は雪だるまと大きくは異なりません。
雪男の場合はabominableをSnowmanの前に置きます。読み方は、アバマナバル。
非常に読みにくく、覚えにくい単語なので音声を聞きながらしっかり発音できるようにしましょう。
雪男
abominable snowman
意味は、忌まわしい、不快な、ひどいなどです。snowmanだけでは意味をなさないので注意しましょう。
雪男が銀行を襲おうとしています。
The abominable snowman is going to rob a bank.
雪女はそのままsnow womanでも通じますが、物語に出てくる恐ろしい妖怪を表すような場合は、雪男と同様にabominable snow womanと表現するとよりニュアンスが伝わります。
私は雪女を見た。それは間違いなく妖怪だった。
I saw an abominable snow woman. It was a yokai, no doubt about it.
イエティとは何？
1度は聞いたことがあるかもしれないイエティ。スペルはyeti。
このイエティは何を指しているのか分かりますか？
言葉は聞いたことがあっても何なのかは分からないという人も多いイエティ。
イエティとは、ヒマラヤ山脈に住む雪男のことを指します。イエティは伝説の生き物とされていましたが、1887年に足跡が発見されたことにより、世界中にその名前が広がりました。
一部の人々は、彼が半分イエティではないかと疑っています。
Some people suspect that he is half yeti.
雪だるまに関連する英語フレーズ
ここからは、雪だるまの関連フレーズを紹介していきます。他の単語も一緒に覚えてしまえば、さらに英語表現の幅を広げられますよ。
scarf
scarfの読み方はスカーフ。意味はマフラー。雪だるまに付けるとオシャレになりますね。
その雪だるまは赤いマフラーをしている。
That snowman is wearing a red scarf.
pebbles
pebblesの読み方はぺブル。意味は小石。雪だるまの目などに使用することが一般的ですね。
雪だるまの目に使う小石を探しています。
I’m looking for pebbles to use for snowman eyes.
carrot
carrotの読み方はキャロット。意味は人参。雪だるまの鼻として利用されることが多いです。
雪だるまの鼻をニンジンで飾ったよ。
I decorated the snowman’s nose with a carrot.
雪や冬の天気、雪遊びに関連する英語表現
ここからは、雪関連の天気や遊びなどを紹介します。しっかりと覚えれば雪だるまだけでなくより多くのフレーズを使いこなせるようになりますよ。
igloo
iglooの読み方は、イグルー。意味はかまくらのことを指します。
単語も読み方も比較的覚えやすいですよね。
かまくらを作るのは大変な作業です。
Building an igloo is such a hard work.
snowball fight
snowball fightの読み方は、スノーボールファイト。読み方を知っただけで意味の想像が付いた方もいるのではないでしょうか。この意味は雪合戦。大人になっても楽しめる代表的な雪遊びですね。
私は雪合戦がしたいです。
I want to have a snowball fight.
snowball
雪合戦に出てくる単語のsnowballの意味は雪玉。この単語の後にfightを付けると雪合戦になります。
私は雪玉を作りたいです。
I want to make a snowball.
snowflake
snowflakeの読み方は、スノーフレーク。意味は、雪の結晶・粒を指します。
彼女は紙で雪の結晶を作った。
She made a paper snowflake.
雪にまつわる天気の英語表現
雪にまつわる天気の表現を5つ紹介します。雪の天気についてこれだけ覚えておけば、まず困りませんよ。
・粉雪
powdery snow
・みぞれ
sleet
・あられ、ひょう
hail
ひょうが降ってきて、窓が破損した。
Hail fell and damaged the window.
・吹雪
blizzard
吹雪でひどい目に逢った。
We had a terrible time in the blizzard.
・大雪
heavy snow
広い地域にわたって大雪が降った。
There was heavy snow over a large area.
アナ雪で雪だるまについて学ぼう
世界的に有名な映画アナ雪は知っていますよね。この映画にはオラフという可愛い雪だるまが登場します。オラフを知っていれば映画と関連付けられ、英語で雪だるまを覚えやすくなるでしょう。
ここではさらに覚えやすくするために、アナ雪で使用されている曲を紹介していきます。
楽しみながらゲーム感覚で勉強すると頭に入ってきやすいですよ。
Do You Want to Build a Snowman?
Do You Want to Build a Snowman?の歌詞を知っている方であれば、なおさら覚えやすくなります。歌いながらでも覚えていきましょう。
雪だるま作らない？向こうに行って遊ぼう？
Do you wanna build a snowman? Let`s go and play?
雪だるま作らない？雪だるまじゃなくてもいいよ。
Do you wanna build a snowman? It doesn’t have to be a snowman.
雪だるま作らない？または、広間の周りをグルグルする？
Do you wanna build a snowman? Or ride our bike around the halls?
上記の歌詞ごと覚えてしまえば、他の単語も覚えられて一石二鳥です。わかりやすい英語なので、ぜひアナ雪の歌詞で練習してみてくださいね。
まとめ
今回は、雪だるまを英語で表現する方法や雪に関する事、雪だるまに装飾する物の名称などを紹介してきました。
雪だるまの英語表現がスノーマンだと知っていた人は多いかもしれませんが、重ねる段によって単語が変化するということは知らない人も多かったのではないでしょうか？
これからは、状況に応じて臨機応変に使い分けるようにして下さいね。
今回紹介してきた雪だるま、雪に関する単語などを全て理解し、覚えることができればさらに高度な英語表現ができるようになります。これからの英語学習にぜひ役立てて下さい。