SNS上で英語での投稿に使えるスラングや誕生日メッセージなど例文解説
はてブ
送る
SNSは、今や私たちの生活に欠かせないコミュニケーションツールとして広く使われています。しかし、英語で「SNS」という略称は一般的ではありません。
では、SNSは英語ではどのように表現するのでしょうか？
この記事では、SNSを意味する英語表現と、SNS上で使える便利な英語フレーズを紹介します。
自分の投稿を魅力的にアピールしたり、フォロワーや友達とスムーズにコミュニケーションを取るためのフレーズを学んで、より楽しいSNSライフを送りましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
SNSは和製英語
SNSとは、TwitterやInstagram、TikTok、YouTube、Facebookなど、インターネット上で人々が情報やコミュニケーションを共有するためのプラットフォームです。
SNSは、Social Networking Service(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)の略だと言われています。
socialは、「社交の、人付き合いの」という意味。そしてnetworkingは、人と会ったり情報を交換しあったりという「ネットワーク作り、人と繋がること」を表し、SNSの活動やコンセプトを表現したものです。
日本語に言い換えると、「社交の場の交流サービス」といった感じでしょうか。
しかし、この「SNS」という表現は、実は英語圏では伝わらない「和製英語」なのです。
SNSを英語で
では、SNSを英語ではどう表現するのでしょうか？
英語でSNSは、social media(ソーシャル・メディア)という表現が一般的です。
友達とつながったり、興味深い記事を共有するために、私はSNSを利用するのが大好きです。
I love using social media to connect with friends and share interesting articles.
SNSで新しいトレンドを見つけた！友だちにシェアしよっと！
I found a new trend on social media. I’m going to share it with my friends!
「SNSを見る」を英語で
「SNSを見る」というアクションを英語で表現する際の一般的な英語表現は以下の通りです。
SNSを見る
check social media
browse social media
view updates on social media
彼女は最新のトレンドを把握するために、数時間SNSを見ています。
She spends hours browsing social media to stay updated with the latest trends.
「SNSに投稿する」を英語で
「SNSに投稿する」という英語表現には、一般的に以下の表現が使われます。
SNSに投稿する
post on social media
share on social media
upload content to social media
彼はよく旅行の写真をSNSにアップロードして、自分の冒険を記録しています。
He often uploads his travel photos to social media to document his adventures.
「SNS上で知り合った人」を英語で
「SNS上で知り合った人」という英語表現は、一般的に以下のように表現できます。
SNSで知り合った人
someone I met on social media
a person I got to know through social media
※somoneまたはa person以下は入れ替え可能
SNS上で知り合った人と本当に会うのは楽しいですね。
Meeting someone I got to know on social media in person is really enjoyable.
SNSのコメントで使える英語フレーズ
ここからは、SNS上で英語で投稿やコメントする際に役立つフレーズを例文で紹介します。
自分の投稿をアピールしたり、フォロワーや視聴者とのコミュニケーションを活発にする際の参考にしてください。
最新の投稿をチェックしてください！
Check out my latest post!
これを皆さんと共有できることを楽しみにしています！
I’m excited to share this with you all!
いいね！やサブスクを忘れずに！
Don’t forget to like and subscribe!
コメントであなたの意見を聞かせてください。
I’d love to hear your thoughts in the comments.
これが好きそうな友達にタグをつけてね！
Tag a friend who would love this!
さらに写真を見るには左にスワイプしてください。
Swipe left for more photos.
アップデートをお楽しみに！
Stay tuned for more updates!
サポートしてくれた皆さんに感謝します！
Thank you for all the support!
英語で「お礼」を言いたい時
SNSでお礼を言いたい時に使えるフレーズには、以下のようなものがあります。
投稿への反応やサポートに対してお礼を言いたい場合などに活用してください。
Thank you!
Thanks a lot!
I really appreciate it.
I’m grateful for your help.
Many thanks!
英語で「褒める」時のフレーズ
SNSのコメントで他の人の投稿や成果を褒めたい時に使えるフレーズには以下のようなものがあります。
外見やスタイルへの称賛、成果や取り組みへの賞賛など、さまざまな場面で活用できます。
Amazing!
Great job!
Well done!
You nailed it!
「よくやった！」「頑張ったね！」など褒めるフレーズに関して、詳しくはこちらの記事で確認できます。
英語で「大好き！」を伝えるフレーズ
SNS上で「大好き！」と言いたい時には以下のようなフレーズが便利です。
英語で「大好き！」
I love it!
I really like it!
I’m a big fan!
It’s amazing!
また、「大好き！」を表すスラング表現には以下のようなものがあります。
他の人の投稿や作品に対して「大好き！」という感情をカジュアルに表現する際に、これらの表現を使ってみてください。
「完全にハマっている！」というニュアンスの「大好き」
I’m obsessed!
I’m hooked!
「それを気に入っている！」というニュアンスの「大好き」
I’m diggin’ it!
「それに興味がある！」というニュアンスの「大好き」
I’m into it!
ただし、スラングは文脈や状況によって使用が適切ではない場面がありますので、相手や状況に応じて使いましょう。
英語で「最高！」とコメントしたい時
SNSで「最高！」と言いたい時のフレーズを紹介します。人の投稿を称賛する際に使われます。
英語で「最高！」
It’s the best!
It’s awesome!
It’s fantastic!
「最高！」のスラング表現も紹介します。「最高！」という感情をカジュアルに表現したい場合に使いましょう。
It’s epic!
It’s dope!
It’s mind-blowing!
なお、「It’s」を省略すると、よりカジュアルな表現になります。
「最高！」を表現するフレーズは他にもたくさんあります。
SNSでの特別な瞬間を彩る英語フレーズ
ここからは、誕生日や新年の挨拶、久しぶりの再会など、大切な人とのコミュニケーションを英語で楽しむためのフレーズを紹介します。
大切な人とのSNSライフを彩るために活用してください。
英語で誕生日メッセージ
SNSで誕生日メッセージを送りたい時に使えるフレーズには以下のようなものがあります。
お誕生日おめでとう！
Happy birthday!
素晴らしいお誕生日を！
Wishing you a fantastic birthday!
お誕生日の願い事が叶いますように。素晴らしい一日を！
May all your birthday wishes come true. Have an amazing day!
他にもたくさんある誕生日メッセージのフレーズはこちらから。
英語で新年の挨拶
SNSで新年の挨拶に使えるフレーズには以下のようなものがあります。
新年おめでとうございます！素晴らしい一年をお過ごしください！
Happy New Year! Have a great year ahead!
素敵な新年をお祈りしています！
Wishing you a happy New Year!
素晴らしい新年が幸せに満ちますように！
Cheers to a fantastic New Year filled with happiness!
英語で「久しぶり！」
SNS上で、久しぶりに連絡を取る相手に、再接触を喜びながら「久しぶり！」と言いたい際には、以下のようなフレーズが便利です。
Long time no see!
It’s been a while!
Nice to see you after so long!
まとめ
SNSは英語で「social media」という表現が一般的で、「SNS」という略語はあまり使われません。
また、今回はSNS上で使える便利なフレーズを紹介しました。これらのフレーズを使って、自分の投稿をアピールしたり、フォロワーや視聴者と楽しく交流したりすることができます。
SNS上で、世界中の人々との素晴らしい交流が広がることを願っています！