1. TOP
  2. トラベル英会話
  3. トラベル英会話「エアコンの調子が悪いんですが・・・」の3つの伝え方
Sponsored Link

トラベル英会話「エアコンの調子が悪いんですが・・・」の3つの伝え方

LINEで送る
Pocket

今回は、

海外旅行に行ったときに
役に立つトラベル英会話表現を
お教えします。

ここで紹介するのは、
「エアコンの調子が悪いのですが」
という表現です。

ホテルにチェックインして
部屋に入ったとき、

どうもエアコンの調子が悪いと、
フロントに電話をかけて
そのことを伝えなければいけません。

しかし、
その時にどのように言えばいいのか
わからない方もいるでしょう。

「エアコンの調子が悪い」場合の
伝え方にはいくつか言い方があるので、

今回は3つこの表現
というのを教えていきたいと思います。

Sponsored Link

エアコンは「AC」

まず1つ目が、

I think the AC is broken.

です。

ACというのは、
エアーコンディショナーの
略になります。

だいたいのアメリカ人は、
エアコンのことを
ACということが多く、

エアーコンディショナーとは
言わないことが多いので

AC
覚えておきましょう。

I think the AC is broken.
「すみません、ちょっとエアコンが壊れていると思うんですれども」

といった表現になります。

ちなみに
このI think
というのがなくなって

AC is broken.
だけ言ってしまうと、

「エアコン壊れてます」
ちょっとぶっきらぼうな感じに
聞こえてしまう可能性もあるので、

I think the AC is broken.
と言いましょう。

こうすることで、
表現が少し柔らかくなります。

フロントに電話をかけた際には、
このように言ってみてください。

 

2つ目の表現

2つめの表現が、

The AC doesn’t work.

です。

workには「働く」以外にも
いくつか意味があります。

たとえば、
「効果がある」
という意味もあるため、

Doesn’t workということで、

「エアコンの効果がないんです」
といったニュアンスになります。

物が壊れているときというのは、
ACだけに限りませんが、

「この部分です」、
「こっちもそうです」

というように、

どこが壊れているのか、
調子が悪いのかを
入れてあげるといいでしょう。

fridge(冷蔵庫)も
同じように
伝えてあげれば問題ありません。

エアコンの効きが
あまり良くない時には、

The AC doesn’t work.
と言って、
フロントの人に伝えてください。

その他にもある、「work」を使った文章の例はこちら
⇒英語のメールで自己紹介する時必要なこと

3つ目の表現

3つめは、

There’s something wrong

という表現です。

There’s somethingは、
「何かある」
という意味合いになります。

そして
wrongには、

「間違っている」、
「おかしい」
といった
意味があります。

つまり2つをつなげることで、
「何か様子がおかしい」
というようなニュアンスになります。

そこに、
with the AC
つなげてあげましょう。

こうすると、
「エアーコンディショナーがなんかちょっとおかしいんです」
といった表現になります。

ここで紹介した3つは、
基本的にどの表現でも
同じようなニュアンスなのですが、

日本語でも
「エアコンがちょっと動かないんです」
という風に言うかもしれませんし、

「エアコンが壊れています」
「壊れていると思うんです」

と言うかもしれません。

調子が悪いだけではなく、
いくつか言い方があるものです。

それと全く同じで、
英語も一つの表現だけではなく、
いくつか言い方があります。

細かいニュアンスまで
きちんと伝えたい場合には、

これらも全部覚えておいた方が
便利でしょう。

 

「wrong」を使った英語の例はこちらの記事も参考になります
⇒決まり文句は丸暗記で!

フロントへ電話するときに注意したい点

実際に
ホテルのフロントへ電話をかけ、

something wrong with the AC
と言ったとしましょう。

しかし、いきなり電話をかけて

Hi. I think the Ac is broken.

と、ここでピリオドを打ってしまい、

この後何も言わないと、

向こうの人も
「だから何なの?」
思ってしまうかもしれません。

そのため、
ただ「壊れた」ことを
伝えるだけでなく、

そのままの流れでしっかりと踏まえて、

Can you come and fix it?

Can you come
「ここまで、来てもらえますか?」

そして

fix it?

「直してもらえますか?」
「来て直してもらえますか?」

と言ってみましょう。

AC is broken. Can you come and fix it?

までで言ってあげると、
かなりスムーズなコミュニケーション
となると思います。

エアコンが壊れている、
だけではなく、

「だからどうして欲しいのか」まで
きちんと伝えるように
心がけましょう。

 

その他にもある、ホテルで使える表現はこちら
⇒トラベル英会話!チェックアウトの時間を尋ねてみよう!

まとめ

「エアコンの調子が悪い」
という表現は、

学校ではなかなか習わないもの
かもしれません。

しかし、
実際に海外に行った際には
覚えておくと非常に便利です。

エアコンが壊れている、
エアコンが稼働していない、
調子が悪そうなど、

ちょっとしたニュアンスの違いにより
さまざま伝え方がありますが、

これらを状況に応じて
使い分けられるようにしておくと、
より対処もしやすいはずです。

さらにその後、
「だからどうしてほしいのか」まで

きちんと伝えられるようにすることで、
相手へのコミュニケーションも
スムーズになるでしょう。

海外に行く際には、

こうした日常生活の
ちょっとした話し方まで
覚えておくと便利です。

 

動画でおさらい

「トラベル英会話
「エアコンの調子が悪いんですが・・・」
の3つの伝え方」を、

もう一度、
動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語の発音記号は必要なし!ネイティブは発音記号の通り話しません。

  • 「ごめん、今ダメ」の英語表現。小さい声で言って下さい

  • 英語で飲み物を注文しよう!カフェで使えるかんたん英会話フレーズ

  • 全然シボレーではない「CHEVROLET」のネイティブ発音

関連記事

  • 目的地までたどり着ける電車での4つの英語表現!駅員さんに聞いてみよう!

  • 旅行で便利な英語「この席は空いてますか?」の2つの決まった表現

  • 【Restaurantで使う英語】リスニング力関係なく英会話できる!

  • 旅先のアップルストアで「キーボードが反応しない」店員さんに説明しよう

  • ビジネスで使える英会話「内線1106番をお願いします」

  • 英語で道案内する時に絶対に役立つ英語