1. TOP
  2. トラベル英会話
  3. 旅にも使える!「運賃はいくらですか」を英語で

旅にも使える!「運賃はいくらですか」を英語で

LINEで送る
Pocket

旅行中にバスなどの交通機関に乗って、運賃がよくわからないことがありますよね。

運転手さんに「運賃はいくらですか?」と聞きたいときは、英語で何と言えばいいのでしょうか。

今回は、旅行で使える「運賃はいくらですか?」という表現を紹介します。

運賃を表す英単語

運賃がいくらなのかを英語で聞きたいとき、まず考えるのは、運賃を表す単語のことだと思います。

運賃、料金、切符代など、英語でどう表現すれば良いのか考え込んでいるうちに、思わず乗り越してしまった!などということがないよう、まずは運賃を表す単語から確かめて行きましょう。

表現方法やよく似た意味の単語も紹介しますので、使い分けに役立ててください。

fare

交通機関の運賃は、英語でfareといいます。電車やバスの運賃を聞きたいときにはこの単語を使いますので、覚えておいてください。

例えば、下記のようになります。

the bus fare
バス代

the train fare
電車代

the taxi fare
タクシー代

運賃、とだけ言いたいときは、the fareと言います。faretheをつけることも忘れないようにしてくださいね。

price

価格という日本語から連想すると、priceという単語が思い浮かぶでしょう。でもこれは物の値段という意味で使う言葉であり、乗り物の運賃を表すことはありません。

もしpriceを使うとしたら、

What’s the price for the train ticket?
電車の切符の値段はいくらですか?

というように、切符の値段がいくらかを尋ねる表現にします。

fee

また、料金という意味からだと、このfeeという単語が浮かぶと思います。

でもこの単語は、弁護士や医師などの専門職への支払い(報酬)や、入場料、授業料といった意味合いで使われる言葉です。

例えば、

Fees for this language program must be paid in full by the end of August.
この講座の費用は、8月末日までに全額払い込むことが必要です。

などというように使うことができます。

cost

運賃を移動にかかる費用と考えると、このcostという単語を使いたくなるかも知れません。

でもこれも、物やサービスなどに掛かった労力や投じた費用のことを言うので、運賃としては使わない言葉です。

例えば、

I will give you 15 euros to cover the cost of the gas.
ガス代として、あなたに15ユーロ払います。

という表現になります。

英語で「運賃はいくらですか?」と聞きたいとき

運賃を表す単語はfareだと分かりました。では運賃について、英語でどう聞けば良いのでしょう?

How much is the fare?
運賃はいくらですか?

これでOKです。交通機関すべての料金にfareは使えます。

ちなみにfareは名詞であることから、英語では

What’s the fare?
運賃は何ですか=いくらですか?

という表現もできます。

運賃を聞く時のポイントはこちらの記事も参考になります

場所を指定して運賃を聞きたいとき

~まで、と場所を指定して聞きたいときは、

How much is the fare to~?
~までの運賃はいくらですか?

と言います。to以降に行先を当てはめて使ってください。

また、〇〇から△△まで、と区間を指定してと聞きたいときには、

How much is the fare from 〇〇 to △△?
〇〇から△△までの運賃はいくらですか?

と言いましょう。

同じ運賃を尋ねるのでも、 ひと言添えるだけで、より具体的な質問をすることができます。ぜひ活用してくださいね。

運賃=fareが思い浮かばないときの英語表現

運賃=fareがとっさに思い浮かばないときは、どうすれば良いのでしょうか。

運賃を尋ねるには、日本語でもいろいろな言い回しがあります。運賃はいくらですか?という言い方以外に、~まで行くのにいくらかかりますか?という表現もできますよね。

これは英語でも同様で、

How much is it to ~?
~までいくらかかりますか?

となります。

How much is it?は、運賃以外にも広く使える、~はいくらですか?という表現で、さまざまな場面で活躍してくれます。さらに、

How much is it to go to~?
~に行くのにいくらかかりますか?

と表現することもできます。to go to~(~に行くためには)という意味を含むため、直訳すると~に行くためにはいくらかかりますか?という意味合いになります。

このように、How much is it?を使った表現は、運賃=fareという単語を忘れてしまったときにも使える表現です。ぜひ覚えておきましょう。

その他にもある、「How much」を使った会話はこちら

旅にも使える!「運賃はいくらですか」を英語でまとめ

今回は、

How much is the fare?
運賃はいくらですか?

という表現を中心に、運賃を尋ねる表現をいくつか紹介しました。

fare=運賃、という単語はぜひ覚えておいてくださいね。

また単語が思いつかなかったときには、ちょっと日本語で別の言い方を考え、英語のほかの表現を探すことも大切です。単語が思い出せなかったときなど実践してみてください。

動画でおさらい

「旅にも使える!「運賃はいくらですか」を英語で」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。