1. TOP
  2. ビジネス英語
  3. 「予算はどのくらいですか?」を英語で。ビジネスの場合とプライベートの場合

「予算はどのくらいですか?」を英語で。ビジネスの場合とプライベートの場合

 2018/06/12 ビジネス英語
 
LINEで送る
Pocket

日本人が言えそうで言えない英語として、予算はどのくらいですか?という表現があると思います。

How much〜?

ではなさそうですし、そもそも予算って英語で何て言うの?と思う方も多いでしょう。

今回は予算はどのくらいですか?という英語表現を、ビジネスの場面とプライベートの場面に分けて紹介します。

予算はどのくらいですか?を英語で表現すると?

さっそく、予算はどのくらいですか?の英語表現を見ていきましょう。

予算はどのくらいですか?は、

What’s your budget?

と表現します。budgetという単語は予算を意味します。

しかしこの、budgetという単語は、たとえば、会社での予算や、国の予算というような、ビジネスの場面でよく使われます。

日本語で予算というと、様々な場面で使いますよね。

たとえば、家電量販店にテレビを買いに行ったとします。そうすると、お店の人にご予算はどのくらいですか?というようにに聞かれますよね。このような場面で、

What’s your budget?

というbudgetを使った表現をしてしまうと、おかしくなってしまうのです。

ビジネスシーンで使える英語はこちら

プライベートの場面での予算の聞き方

それでは、お買い物などプライベートの場面で、予算はどのくらいですか?と聞きたい場合は、どのように聞けばいいのでしょうか。

その場合は、budgetという単語は使わず、

How much do you want to spend?

というように表現します。直訳すると、あなたはいくら使いたいたいですか?となり、予算はどのくらいですか?というニュアンスになります。

少し丁寧に聞きたい場合は、 do you want to の部分を、would you like toに置き換え、

How much would you like to spend?

とたずねるといいでしょう。

同じ予算の聞き方でも、英語ではビジネスの場面とプライベートの場面で表現が異なります。この違いを、しっかりと覚えておき、場面に合った聞き方ができるといいですね。

お買い物の場面などで!予算の聞き方と答え方

プライベートの場面で、予算をどのくらいか聞く場合は、他にも良く使う表現があるので見ておきましょう。

What’s your price range?

rangeというのは、範囲や幅を意味する単語なので、price rangeで予算(値段の幅)という意味になります。

先ほどの、ビジネスの場面での予算の聞き方、What’s your budget?budgetの部分を、price rangeにするだけなので覚えやすいですね。

また、予算を聞かれた場合の答え方は、

About $100.

など、シンプルに答えれば伝わります。 また、すすめられた商品が予算オーバーだった場合は、先ほどのprice rangeという表現を使い、

That’s out of my price range.

それは予算オーバーです。と断ることもできます。

「予算はどのくらいですか?」を英語で。ビジネスの場合とプライベートの場合まとめ

予算はどのくらいですか?の英語表現は、ビジネスの場面とプライベートの場面で表現を変えた方が自然です。

お買い物に行き、予算を聞かれる場合は、

How much do you want to spend?

What’s your price range?

という聞かれ方をしてくることが多いので、これらの表現はしっかり覚えておき、会話ができるといいですね。

自分の予算を伝えることで、お店の人のおすすめの商品を紹介してくれることもあるので、ぜひ覚えておきましょう。

動画でおさらい

「「予算はどのくらいですか?」を英語で。ビジネスの場合とプライベートの場合」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。