2024年9月6日

宝石の英語名一覧｜かっこいい読み方からjewelryの発音・複数形

ダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドなど…。どれも高価で美しい石ですよね。

今回はそんな宝石たちを英語でなんと表現するのかを紹介します。原石と研磨が終わった宝石、またはダイヤモンドとアメジストなどでも使える単語が変わってくるんです。どんな種類の宝石かで、正しい単語を使い分けられるようになりましょう。

＞＞【受講者１２０，０００人突破！】＜＜
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜

宝石を英語で言うと？

宝石を意味する単語は数多くありますが、それぞれ細かいニュアンスが異なります。宝石が加工されているかどうかや、宝石の種類によっても名前が異なるので、違いを確認していきましょう。

宝石の英語表現①gem/gemstone

一つ目の宝石を意味する単語はgemやgemstoneです。

gem

gemstone

gemやgemstoneは、基本的に宝石の加工される前の状態である原石を意味する単語です。
しかし、加工後の宝石の意味で使われる場合も多くあります。また、gemは宝石以外にも、人や物の質が高いことや美しいことを意味して使われることがあります。

あなたは本当に素敵な人です。
You are a real gem!

あのカフェは隠れた名所です。
That cafe is a hidden gem.

宝石の英語表現②jewel

jewelも宝石を意味する単語で、フランス語由来の言葉です。日本語でもカタカナでジュエルと書くことがあり、こちらの方が馴染みのある単語ではないでしょうか。

jewel

英語での発音はカタカナのジュールに近い読み方です。jewelはgemとは異なり、カットや研磨の加工後の状態の宝石を意味する単語です。

宝石とは磨かれた原石のことです。
Jewels are polished gemstones.

宝石の英語表現③jewelry/jewellery

宝石と聞いて思い浮かべる単語に、ジュエリーという単語もあります。アメリカ英語ではjewelry、イギリス英語ではjewelleryというつづりですが、発音に大きな違いはありません。jewelryは不可算名詞なので複数形はありません。

jewelry

jewellery

彼女は多くの高い宝石を身につけています。
She wears a lot of expensive jewelry.

jewelryやjewelleryは、宝石類や宝飾品を意味する単語です。宝石を意味するjewelとは異なり、指輪やネックレス、イヤリングなど幅広い宝飾品をさして使われます。これらの宝飾品は、宝石などが含まれていなくともjewelryと呼ばれます。

また、宝石箱や貴金属店は日本語のジュエリーボックスやジュエリーショップと同じく、jewelry boxやjewelry shop/storeなどと呼ばれます。

＞＞ちょっとずつ言ってみよう「jewelry」のネイティブ発音

宝石の英語表現④precious stone/semi precious stone

宝石英語英語名一覧かっこいい読み方 jewelry 発音複数形カタカナ

precious stoneは貴石、semi precious stoneは半貴石と訳されます。
その名の通り、価値の高い石を意味する言葉です。

precious stone

semi precious stone

ダイヤモンドやルビーは、その美しさから貴石とされています。
Diamonds and rubies are considered precious stones, valued for their beauty.

多くの人は、より手に入れやすい半貴石を好みます。
Many people like semi-precious stones because they are more affordable.

precious stoneはより価値の高い宝石のグループであるダイヤモンド、ルビー、サファイア、エメラルドなどの宝石の総称です。それらに対し、semi precious stoneはアクアマリンやアメジスト、タンザナイト、ターコイズなど、precious stone以外の価値のある宝石のことを指しています。

このグループ分けには世界的な基準がないため、異なる分類がされることもあります。

＞＞ピアスを英語でなんと言う？イヤリングとの違い・スペル・例文

主な宝石の英語名称を一覧でチェック！

英語名	日本語名	説明
Garnet	ガーネット	1月の誕生石。赤色など。
Amethyst	アメジスト	2月の誕生石。紫色。
Chrysoberyl Cat’s Eye	クリソベリル・キャッツアイ	2月の誕生石。黄緑色。
Aquamarine	アクアマリン	3月の誕生石。青緑色。
Coral	サンゴ	3月の誕生石。赤色など。
Bloodstone	ブラッドストーン	3月の誕生石。濃緑色に赤い斑点が特徴。
Iolite	アイオライト	3月の誕生石。すみれ色。
Diamond	ダイヤモンド	4月の誕生石。透明。四大貴石の一つ。
Morganite	モルガナイト	4月の誕生石。淡赤紫色。
Emerald	エメラルド	5月の誕生石。緑色。四大貴石の一つ。
Jade	ヒスイ	5月の誕生石。緑色。
Pearl	真珠	6月の誕生石。多彩な色。
Moonstone	ムーンストーン	6月の誕生石。青色や白色など。
Alexandrite	アレキサンドライト	6月の誕生石。光によって緑や赤に変化する。
Ruby	ルビー	7月の誕生石。真紅色。四大貴石の一つ。
Sphene	スフェーン	7月の誕生石。多彩な色。
Peridot	ペリベット	8月の誕生石。緑色。
Sardonyx	サードニクス	8月の誕生石。黒色に白色の縞模様。
Spinel	スピネル	8月の誕生石。多彩な色。
Sapphire	サファイア	9月の誕生石。青色。四大貴石の一つ。
Kunzite	クンツァイト	9月の誕生石。桃色や紫色。
Opal	オパール	10月の誕生石。多彩な色。
Tourmaline	トルマリン	10月の誕生石。多彩な色。
Topaz	トパーズ	11月の誕生石。淡褐色など。
Citrine	シトリン	11月の誕生石。黄色の水晶。
Turquoise	トルコ石	12月の誕生石。青色や緑色。
Lapis Lazuli	ラピスラズリ	12月の誕生石。青色。
Zircon	ジルコン	12月の誕生石。水色など。
Tanzanite	タンザナイト	12月の誕生石。青紫色。