kindの意味は2つ｜kind ofとkind toの違いや名詞(種類)と形容詞の使い方まで
はてブ
送ると形容詞の使い方まで){kind=link}
You are so kind!
あなたは優しいね！
You are kind of silly!
あなたは何だかおバカちゃんだね！
これら2つの文章にはいずれもkindが使われていますが、意味が全く異なりますよね。なぜなら、kindは名詞と形容詞で全く異なる意味をもつ単語だからです。
また、kind ofなどkindを含むイディオムはたくさんありますが、それぞれ意味や使い方が異なります。
そこでこの記事では、kindの意味と使い方、kind ofなどkindを含むイディオムを紹介します。使い方をマスターして、kindを使いこなしましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
kindの意味と使い方
kindには名詞と形容詞の用法があり、それぞれ意味と使い方が異なります。
| kind(形容詞) | 優しい、親切な |
| kind(名詞) | 種類、タイプ |
また、kindは単体ではなくkind ofとして使われることも多く、その場合はまた違う意味を持ちます。
kind ofは、名詞kindの意味を引き継いで「〇〇の種類」という意味の他に、「なんとなく」「どちらかというと」「ある意味で」「ちょっと」など曖昧な表現をする時に使われます。
では、それぞれの意味で、どのように使うのかを例文と共に見ていきましょう。
形容詞kindの意味
形容詞のkindの意味は、「優しい」「親切な」で、人の性格や行動に対して使われます。
使い方のパターンは2つ。他の形容詞と同じ使い方なので難しいことはありません。
①主語＋be動詞＋kind ：〇〇は優しいです
②kind＋名詞：優しい〇〇
①〇〇は優しいです
まずは、「主語＋be動詞＋kind」で「〇〇は優しいです」を表現した例文を紹介します。
彼はとても親切です。
He is very kind.
彼はいつも私に優しいです。
He is always kind to me.
※kind to ～とすると、「～に(対して)親切である」「～に(対して)優しい」という意味になります。
彼は今日はやけに優しいです。
He is being kind today.
※beingが入ることで、「一時的」または「いつもと違って」といったニュアンスが入ります。
②優しい〇〇
次に、「kind＋名詞」で「優しい〇〇」を表現した例文を見ていきましょう。
あなたはなんて優しいお母さんなの。
You are such a kind mother.
「kind＋名詞」のパターンは、お礼を言う際にも役立ちます。以下に紹介するフレーズは、ネイティブがお礼を言う際によく使う定番フレーズなので、このまま覚えましょう！
親切に手伝ってもらいありがとうございます。
Thank you for your kind help.
親切に助けてくれてありがとう。
It is kind of you to help me.
※直訳すると不自然ではありますが、It is kind of you to ～で、「～してくれるとは親切ですね」「～してくれてありがとう」という意味の定番フレーズとして使われています。
名詞kindの意味
名詞としてのkindは、「種類」「タイプ」「型」という意味です。
形容詞の意味が「親切な」なので名詞でのkindは「親切」という意味では？と思う人もいるでしょう。
しかし、「親切」を意味する名詞は、kindではなくkindnessです。
よくある間違いなので注意しましょう。
サンドイッチを下さい。どんな種類でも構いません。
Could you give me a sandwich? Any kind will do.
このサイトでは、さまざまな種類のミイラが発見されています。
Mummies of many different kinds have been found on this site.
上の例文のようにkindだけで「種類」を表現することもありますが、一般的にはkind ofの形で使われることの方が多いです。
この場合、kind ofは「〇〇の種類の」「〇〇のような感じの」のように訳されます。
どんなスポーツが好きですか？
What kind of sports do you like?
古い建物をみたんだ。なんか家みたいな。
I saw an old building. It was a kind of home.
ここの図書館にはたくさんの種類の本があります。
There are many kinds of books here in the library.
こんな感じの音楽を聴くのが好きです。
I like listening to this kind of music.
※this kind ofで「この種の～」「このような～」の意味になります。
その他にもkind ofには以下のような使い方があります。
| 使い方 | 意味 |
| a kind of ～ | 一種の～ ～のような |
| that kind of | あの種の～ あのような～ |
| all kinds of | 全ての種類の～ |
kind ofの意味と使い方
kind ofは「〇〇の種類の」という意味以外に、曖昧さを表現する際にも使われます。
さまざまな曖昧さを表現でき、色々な日本語訳があてはまります。
曖昧さを表すkind ofの日本語訳：なんとなく、どちらかと言うと、ちょっと、いくらか、多少、ある程度、ぼちぼち
使い方は、「主語＋be kind of ～」が基本形です。
曖昧さを意味するkind ofのニュアンスを例文で確認していきましょう。
彼ちょっとイカれてるよね。
He is kind of crazy, isn’t he?
なんだかちょっと悲しい出来事でした。
It was kind of sad.
レース開始がいくらか遅かった。
It was kind of late to begin the race.
また、人に質問されて、「まあね」「そんな感じ」などとハッキリとしない答え方をする時にも使われます。
A：楽しかった？
A：Did you have fun?
B：まあね。
B：Kind of.
kindを使ったその他の表現
kind of以外にも、kindを含んだ表現にはさまざまなものがあります。いくつか日常会話でよく使われる用法を紹介します。
my kind of ～
kindの直前にmyなどの所有格を入れることで、「〇〇の好みの～」と、人の好きな物や場所、人を表現できます。
ここは彼女が好きなタイプの場所だ。静かでいい。
This is her kind of place. It’s nice and quiet.
なお、my kind of person/peopleというと、自分と同じ興味や価値観を持つ人、あるいは個人的に良い人のことを指します。
色んなタイプの人と一緒に暮らしたい？それともあなたと同じような人とだけ一緒に暮らしたい？
Do you want to live with many kinds of people or just our kind of people?
two of a kind
two of a kindは、「似た者同士」「似たり寄ったり」「同類」という意味で使われます。
似ている対象(人やモノ)の数によって、three of a kindやfour of a kindなど数字は変えることができます。
ちなみに、ポーカーの「スリーカード」は英語で、three of a kindと言いますよ！
あなた達は似た者同士ね。
You guys are two of a kind.
リサとエマと私には似たところがあるね。
Lisa and Emma and me, we’re three of a kind.
なお、one of a kindとなると、「唯一無二の」「唯一の」という意味になります。
このガラスは唯一無二です。
This glass is one of a kind.
some kind of
some kind ofとなると、「ある種の」「なにかの」という意味で、何かわからないモノを述べる時に使用されます。
わからないけど、なんだか大きな虫だったよ。
I don’t know but it was some kind of big bug.
また、some kind ofは、スラングで「最高の」などと人やモノが最上級であることを示したり、「すごい」「なかなかの」などとその後に続く言葉を強調したりする使い方もあります。
あんたらは最高のヒーローだね！
You guys are some kind of heroes!
わぁ、ちょーすごいね！
Wow, that is some kind of wonderful!
kind-hearted/kind-heartedness
kind-heartedは、形容詞で「親切な」「心の優しい」「思いやりのある」を意味します。
名詞はkind-heartednessで、「親切な気持ち」という意味で使われます。
彼は心優しい人です。
He is kind-hearted.
まとめ
kindは名詞で「種類」、形容詞で「優しい」を意味します。
kind ofの形で使われるパターンも多く、「〇〇の種類」を意味するほか、「なんとなく」「どちらかというと」「ある意味で」「ちょっと」などと曖昧な表現をする時にも使われることがわかりましたね。
他にもtwo of a kindで「似た者同士」、some kind ofで「最高の」などとモノや人が最上級であることを示したり、「すごい」「なかなかの」などとその後に続く言葉を強調するスラングの意味もあります。
「kind＝優しいまたは種類」と限定的に覚えることなく、kindを含めたさまざまな表現を覚えることで、表現の幅を広げていきましょう！