「登山」を英語で言うと？トレッキング・富士登山・「山に登る」など

登山は自然を楽しむ素晴らしいアクティビティ。
「登山が好きだ！」「登山を始めたい！」という方も多いでしょう。

この記事では、「登山」を表す英語表現や関連用語をわかりやすく解説します。
英語で登山を表現する方法はいくつかあり、それぞれの表現の違いや使い分けを例文と共に紹介します。

この記事を読めば、英語での登山談義を楽しんだり、海外での登山をスムーズにできるようになるでしょう！

「登山」の英語表現4つ

「登山」は英語で、mountain climbing、または、mountaineeringと表現されます。
また、日常的な会話ではhiking、あるいは、trekkingという言葉も使われます。

まずは、それぞれの発音を確認しましょう。（）内にはカタカナでの読み方を提示しています。

登山
mountain climbing(マウンテン クライミング)

mountaineering(マウンテニアリング)

hiking(ハイキング)

trekking(トレッキング)

次に、それぞれの英語表現のニュアンスや使い方を例文と共に紹介します。

登山の英語①Mountain Climbing

Mountain Climbingは、特に高い山や険しい山に登ることを指します。「山」を表すMountainと、「～に登る」を意味するClimbを組み合わせた表現です。

夏休みには登山を楽しみます。
I enjoy mountain climbing during the summer holidays.

富士登山は地元の人々や観光客に人気があります。
Mount Fuji climbing is a popular activity for both locals and tourists.

※富士登山は英語で、Mount Fuji climbingまたはClimbing Mount Fujiと表現できます。

登山の英語②Mountaineering

Mountaineeringは、より専門的な登山を指します。技術的なスキルや専門的な装備が必要な場合が多く、例えば氷河や岩壁を登ることを含むことがあります。
登山のプロフェッショナルや経験豊富な登山者が使うことが多い表現です。

登山には多くの準備と訓練が必要です。
Mountaineering requires a lot of preparation and training.

登山の英語③Hiking

Hiking(ハイキング)は、山や自然の中を歩くことを指します。必ずしも高い山に登ることを意味せず、比較的簡単なトレイル(山や自然の中にある歩道や小道)や低い山を歩く時に使われる表現で、日帰りのハイキングや軽い運動として行うことが一般的です。

軽い登山はあまり労力をかけずに自然を楽しむ素晴らしい方法です。
Light hiking is a great way to enjoy nature without too much effort.

※light hikingまたはeasy hikingと言うと、「軽い登山」を表現できます。

登山の英語④Trekking

Trekking(トレッキング)とは、長時間の歩行を伴う自然散策です。Hiking(ハイキング)と似た活動ですが、一般的にはハイキングよりも長い時間、長い距離を歩くことが多いです。

ただし、日常会話ではしばしば同じように扱われることが多く、厳密な使い分けの基準はありません。どちらの表現を使っても問題ないので、気軽に使って会話を楽しんでください！

森を通るトレッキングはやりがいがありました。
The trekking through the forest was rewarding.

＞＞enjoyの意味と使い方！「楽しんで」やI enjoy・ing形まで例文解説

「登山に行く」「登山をする」の英語表現

mountain climbing、mountaineeringなどこれまでに紹介した表現は「登山」を意味する名詞表現ですが、「go + 登山の英語表現」にすることで、「登山をする」「登山に行く」と行動を表現することができます。

今週末、登山に行く予定です。
I plan to go mountain climbing this weekend.

彼らはよく日本アルプスで登山をします。
They often go mountaineering in the Japan Alps.

秋にハイキングに行きたいです。
I want to go hiking in the fall.

先週末、高尾山でトレッキングをしました。
We went trekking on Mt. Takao last weekend.

＞＞「趣味は何？」を英語で。Hobby以外の4つの表現と使い分けのコツ

「山に登る」など登山を別の言い方で表現

ここでは、これまでに紹介した「登山」の表現とは違った形で、「山に登る」ことを表現する方法を紹介します。

Climb a mountain

Climb a mountainは、「山に登る」「山を登る」ことをシンプルに表現した言い方です。

私は昨日、山に登りました。
I climbed a mountain yesterday.

※climbの過去形はclimbed。clibmed a mountainで、「山登りをした」と表現できます。

両親は先週末、山登りをして楽しんだ。
My parents enjoyed climbing a mountain last weekend.

Hike up a mountain

Hike up a mountainで、「山をハイキングする」ことを表現します。比較的軽い登山に使われます。

私たちは先週の日曜日に山をハイキングしました。
We hiked up a mountain last Sunday.

Ascend a mountain

Ascend a mountainは、山に登ることをフォーマルに表現した言い方です。

チームは無事に山に登りました。
The team successfully ascended the mountain.

Summit a mountain

Summit a mountainは、山頂に到達することを表現します。

長い登りの後、彼女は山頂に到達しました。
She summited the mountain after a long climb.

＞＞秋を英語で？カタカナ読み方や2つの発音・スペル・おしゃれなフレーズ

「登山家」「登山用品」などの登山用語

「登山」に関連する言葉も覚えておくと、日常会話や海外での登山ガイドブックを見る際に役立ちますよね。
以下にいくつかの例文を紹介します。

山頂への登山道はよく整備されています。
The trail to the summit is well-marked.

彼は世界の多くの高峰に登った有名な登山家です。
He is a famous mountaineer who has climbed many of the world’s highest peaks.

登山者たちは登山道沿いの美しい景色を楽しみました。
The hikers enjoyed the beautiful scenery along the trail.

「登山」を英語で言うと？トレッキング・富士登山・「山に登る」などまとめ

「登山」を表す英語表現を紹介しました。代表的な表現は以下の4つです。

Mountain Climbing：高い山や険しい山に登ること
Mountaineering：専門的な技術や装備を使った登山
Hiking：比較的簡単なトレイルを歩く自然散策
Trekking：比較的長時間の歩行を伴う自然散策

hikingとtrekkingはどちらも「登山」を日常会話で表現する際によく使われます。これら2つの表現に関して、厳格な使い分けは必要ありません。

これらの表現を使いこなすことで、英語での登山会話がよりスムーズになります。ぜひ、実際に使って英会話を楽しんでください！