1. TOP
  2. 発音
  3. 「mayonnaise」マヨネーズのネイティブ発音。「メヨネーズ」に近い

「mayonnaise」マヨネーズのネイティブ発音。「メヨネーズ」に近い

 2018/05/26 発音
 
LINEで送る
Pocket

私たちが普段英語を使う中で、海外に行くと、きちんと伝えているのに通じない!ということがありませんか?

通じない言葉の中でも、特に日本語でいうカタカナ発音のものが多いですよね。

マヨネーズも、英単語をみると、ぱっと見マヨネーズで通じるはず、と思うのにも関わらず、実際は通じない単語の1つです。

今回は、日本語と英語で、一見同じ発音と思える単語でも全く違う発音となる場合、どのように発音すればいいのか、その発音の仕方を、マヨネーズを例にして紹介していきます。

また、日常生活で使うかもしれないマヨネーズに関する例文もいくつか紹介していくので、そちらもチェックしてみてください。

英語ではマヨネーズじゃない?

日常生活の中で、食事などでもっとマヨネーズをかけて欲しい、もしくはマヨネーズ抜きにしたい場合、スーパーなどでマヨネーズがどこにあるかを聞きたい場合など、マヨネーズという単語を使う頻度って意外に多かったりしますよね。

しかし、マヨネーズと言ってもなかなか通じず、和製英語なのでは?と思う人もいるのではないでしょうか。

英語でマヨネーズのスペルは、mayonnaiseです。スペルを見る限り、発音はマヨネーズで正しいんじゃないの?と思う日本人は多いと思います。

しかし、ネイティブはmayoマヨではなく、カタカナで書くならばメヨと発音します。

だからマヨネーズと言っても、ネイティブにはまったく伝わらないのです。

そもそも発音の仕方が違ければ、ネイティブにとって全く別の単語として認識されてしまいます。伝わらないのも、当たり前の結果ですよね。

英語の正しいマヨネーズの発音

ローマ字で普通に発音するとMaと発音しますが、ここではマではなくと発音します。

mayonnaisemay、on、naiseの3つの文節に分けて発音してみましょう。

5月という単語のMayは、通常メイと発音しますよね。これを考えれば、mayonnaiseを3つに分けた最初の文節mayをメイと発音するのも納得がきませんか?

2つめの文節のonはそのままオンです。最初の文節のメイとこのオンをつなげて、メイヨンになります。

これに、3つめの文節naiseネーズをつなげてメ(イ)ヨ(ン)ネーズ。かっこの中の音、イとンは前後の音に吸収されるので、弱めに発音するような感覚で大丈夫です。この発音が、最もネイティブに近い発音になります。日本語のマヨネーズの発音とは違いますよね。

英語でマヨネーズと言いたい時は、3つの分節に気を付けながら発音してみてください。

マヨネーズを使った英語の表現

マヨネーズの正しい発音の仕方がわかったところで、マヨネーズを使った表現も覚えていきましょう。

ファーストフード店などで、マヨネーズを抜きにしてください、もしくは、マヨネーズを多めにお願いします、と言うフレーズはすぐに出てきますか?

嫌いな具材などを抜いてもらいたい時に使うのがholdです。

Hold the mayonnaise, please.
マヨネーズは抜いてください。

また、マヨネーズを少なめにして欲しい時は、easy onを使います。easy on調味料をほどほどに、控えめに、という意味です。

Easy on the mayonnaise, please.
マヨネーズは少なめにしてください。

逆に多めにして欲しい時は、easyheavyにします。heavyのほかにもextraを使うこともできます。

Extra mayonnaise, please.
マヨネーズは多めにお願いします

これらを覚えておくだけで、注文をする際、自分好みにマヨネーズの量を調節することができます。

余談ですが、日本でもマヨネーズのことをマヨと略する人もいるかと思いますが、ネイティブも略する人がいるんですよ。略するとmayoですが、こちらの発音もマヨではなくメ(イ)ヨなので、注意してくださいね。

「mayonnaise」マヨネーズのネイティブ発音。「メヨネーズ」に近いまとめ

日本語で書くとマヨネーズですが、英語では基本的にメ(イ)ヨネーズと発音します。マヨネーズは日本語と英語が一緒だからと思っている人は、マヨネーズと発音してもネイティブには通じないので、気を付けてください。

また、略してmayoと言う時も、メ(イ)ヨと発音するのがポイントです。マヨネーズが欲しい時は、メ(イ)ヨと言えば、英語圏ならほぼ通じるので、マヨネーズの略称も覚えておきましょう。

動画でおさらい

「「mayonnaise」マヨネーズのネイティブ発音。「メヨネーズ」に近い」を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。