nobodyの意味や使い方、言い換えは?nobodyを使った英語表現やスラングも

nobody 意味 使い方 言い換え 英語表現 スラング
LINEで送る
Pocket

nobodyという英単語は聞いたことがある人が多いかもしれません。
学校でも習う単語であり、また楽曲や映画のタイトルにも使われている非常にポピュラーな単語です。nobodyといえば、映画X-MEN:アポカリプスでジェニファー・ローレンス演じるミュータントのセリフ、I’m nobody.(私は誰でもない)を思い浮かべる方もいるでしょう。

今回の記事ではnobodyに焦点を当て、くわしい使い方や発音、nobodyにまつまわる英語表現などを紹介します。最後にはnobodyをタイトルや歌詞に使った楽曲も紹介するのでぜひ最後までチェックしてくださいね。

nobodyの読み方や意味、使い方、言い換え

nobody 意味 使い方 言い換え 英語表現 スラング

はじめに、nobodyの読み方や発音、意味などをみていきましょう。

読み方と発音

nobodyはカタカナで書くとノゥバディと読みます。
音節で区切るとno・bod・yです。

それでは、アメリカ英語とイギリス英語ごとの発音を発音記号とともにチェックしましょう。

アメリカ英語
nobody

nóʊbədi

イギリス英語
nobody

nˈəʊbədi

【例文付き】nobodyは代名詞・名詞

nobodyは、代名詞と名詞として使われます。

代名詞という名前は、中高での英語学習で聞いたことがあるかもしれませんね。英語の品詞のひとつである代名詞とは、名詞の代わりとして使われる名詞の総称です。

nobodyの代名詞としての意味は、誰も~ない、ひとりも~ない、誰でもないです。
一方で名詞の場合は、取るに足りない人やつまらない人、おもしろくない人という意味となります。意味を見てみると、nobodyは単語ひとつで否定の意味を持っていることが分かりますよね。

nobody=否定の言葉と覚えておきましょう。
nobodyを代名詞と名詞で使い分けていくうえで、気をつける点が2つあります。

一つ目は、代名詞としてのnobodyは常に単数で使うという点です。
しかし名詞の場合は可算名詞なので、複数形の場合はnobodiesと表記されます。nobodysとはならないので、スペルミスに注意しましょう。

二つ目は代名詞nobodyは疑問形では使われないことです。
ただし、付加疑問文であればnobodyを用いることもできますので文法の知識として覚えましょう。

代名詞
誰も私に協力してくれない。
Nobody help me.

名詞
彼は取るに足りない人だ。
He is a nobody.

 
 
あわせて読みたい。

nobodyを使った英語表現

nobody 意味 使い方 言い換え 英語表現 スラング

ここからは、nobodyを使った英語表現を紹介します。単語の意味や品詞を踏まえた上で見ていきましょう。

nobody’s fool

nobody’s foolは、だましにくい人、抜け目がない人、一筋縄ではいかない人という意味があります。foolの意味は愚か者や間抜けといったもので、nobodyと合わせると愚か者ではないとなり、そこから転じて一筋縄ではいかない人といった意味になっています。

1994年にはnobody’s foolというタイトルのハリウッド映画も公開されていますよ。一筋縄ではいかない、だましにくい人、といった意味があることを踏まえてみると、より一層映画が楽しめるかもしれません。

一筋縄ではいかない人
nobody’s fool

nobody knows

20代~30代の方は、nobody knowsといえばココロオドルで人気を博したHipHopグループnobody knows+を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
そんなnobody knowsには、誰も知らないという意味があります。物事であっても、人であってもどちらに対しても使えるフレーズです。

しかし、日常会話でnobody knowsを使う場合は会話の流れや言い方に気をつけなければなりません。何かを知っているか聞かれたときに、nobody knowsと答えれば日本語で言う、さあ、や、どうでしょうね、といった意味となります。

また、語気を強めたような言い方をしてしまうと、知らねえよ、といった言い方に聞こえてしまいます。日常会話でnobody knowsを使いたい場合は、これらのポイントに注意しましょう。

誰も知らない
nobody knows

nobody else~

nobody else~は、誰も〜ないという意味で使われるフレーズです。

意味だけを見るとnobodyと単体で使った場合との違いが分かりにくいですよね。
nobody elseを使うときには、自分自身や彼や彼女といった特定の人を除いて誰も~ないという意味で使います。elseには他のという意味があるので、nobody elseを使って表現をすることで(他の)誰も~ないというように、他のというニュアンスを含んだ表現ができるのです。

nobody elseの前にwithを伴いwith nobody elseとすることで、(ひとりだけで)他に誰もいない状態で、(ふたりきりで)水入らずで、といった表現もできますよ。このフレーズからも分かるように、nobody elseは自分や相手などを除いた他に誰も~ない、というニュアンスがあることがお分かりいただけるのではないでしょうか。

誰も〜ない
nobody else

【スラング】ain’t nobody

最後に、nobodyを使ったスラングを2つ紹介します。

1つ目のain’t nobodyは、~な人はいない、という意味を持つスラング。
意味だけを見ると、スラングではないような気がしますよね。実はain’t nobodyがスラングとされている理由は、ain’tにあります。

ain’tの由来は方言とされており、荒い言い方に聞こえる表現。日本語で例えるなら、~じゃねえよ、といった言い方に近い言葉といえるでしょう。

ほかにもain’t とnobodyという否定の言葉が二つあるので、二重否定となり肯定表現になるのではと思ったかもしれません。それは正しくその通りで、英語の教科書や参考書にならうと文法上は二重否定となります。

しかし、今回のようにスラングとして使う場合は否定として使われることもあるのです。とはいえ、それはあくまでも日常会話におけるスラングやくだけた言い方としてain’t を使うときのみ。ain’t nobodyを使うのは、日常会話に留めておくのが無難といえます。

【スラング】YouTubeコメント欄でのNobody:の意味

2つ目は、YouTubeのコメント欄で見かけるNobody:です。
Nobody:と、:のあとに何も書かれていない場合は、誰も言わない、誰もしないという意味で使われています。また、誰もやっていない、普通の人はしない、といった意味もあるので、突拍子もない言動を指摘するときにも使われているネットミームのひとつといえるでしょう。こちらは、口語というよりは文語として使われている言葉です。
 
 
あわせて読みたい。

曲名や歌詞から学ぶnobodyの使い方

nobody 意味 使い方 言い換え 英語表現 スラング

最後の項目では、nobodyをタイトルや歌詞に使っている曲を紹介します。
大人気アーティストやアイドルグループの楽曲もあるので、気になる曲があればぜひ聞いてみてくださいね。

ベッシー・スミス:Ain’t Nobody’s Business

Ain’t Nobody’s Businessは、長い間世界中で愛されているまさに名曲と呼ばれるにふさわしい曲です。カバーもたくさんされていますが、ベッシー・スミスが歌ったものがオリジナルです。

Ain’t Nobody’s Businessの意味は、あなた(他の人)には関係ない、というもの。
さきほどもお伝えしたように、ain’t とnobodyがありますがくだけた表現なので二重否定にはなっていません。buisinessと聞くと仕事を思い浮かべるかもしれませんが、この場合は(干渉する)権利、筋合いといった意味になります。
この意味でbuisinessが使われるときは否定文のときが多いので併せて覚えましょう。

スペンサー・ウィリアムズ:I Ain’t Got Nobody

アメリカ人の作曲家、スペンサー・ウィリアムズが作曲したI Ain’t Got Nobody。
この曲も、先の項目で紹介したベッシー・スミスの曲と同様、100年以上愛され続けている名曲です。

I Ain’t Got Nobodyは、私には誰もいないという意味があります。
日本語訳にしてみると、私の周りには誰もいないといったニュアンスのある寂しい意味であることが分かりますよね。曲を聴いてみると、より一層そのタイトルの意味が分かる曲です。

星野源:Ain’t Nobody Know

日本でも大人気の俳優兼アーティストの星野源さん。
そんな星野源さんが、イギリス人ミュージシャンのトム・ミッシュと共同プロデュースしてリリースした曲がAin’t Nobody Knowです。

Ain’t Nobody Knowは、前に紹介した2曲と同じようにain’tを使ったスラングととれる言葉です。否定のain’tに誰も知らないという意味のnobody knowを伴っているので、日本語に訳すると、誰も知らねえ、といったニュアンスの言葉になることが分かります。

このように、ain’t nobodyという形はさまざまなところで使われています。
日常会話を盛り上げるために、覚えておくのもよいでしょう。

ITZY:NOBODY LIKE YOU

TWICEの妹分として、日本でも大人気の韓国人アイドルグループ、ITZY(イッチ)。
彼女たちが2020年にリリースした曲がNOBODY LIKE YOUです。

NOBODY LIKE YOUの意味は、あなたを好きな人なんていない、というもの。
冷たく聞こえるかもしれませんが、歌詞の意味を理解すれば今回このフレーズにどんなニュアンスが含まれているのか理解できるでしょう。

欅坂46:Nobody’s fault

坂道系アイドルグループの、欅坂46。
彼女たちの楽曲にも、Nobody’s faultというnobodyがタイトルに使われている曲があります。

Nobody’s faultは、誰のせいでもないという意味のフレーズです。faultには落ち度や誤りなどの意味があり、nobodyを伴うことで、誰の落ち度もない、つまり誰のせいでもないとなるのです。

Sexy Zone:Can’t stop ain’t nobody

最後に、歌詞の中にnobodyが登場する楽曲を紹介します。

ジャニーズ事務所所属の超人気アイドル、Sexy Zone。
彼らの楽曲、LET’S MUSICの中に、Can’t stop ain’t nobody.という歌詞があります。

Can’t stopで止められない、ain’t nobodyで誰もいない、つまり、誰にも止められないという意味となります。心地良いリズム感のある曲なので、Can’t stop ain’t nobody.という歌詞はまさにこの曲にぴったりといえるかもしれませんね。
 
 
あわせて読みたい。

まとめ

nobody 意味 使い方 言い換え 英語表現 スラング

今回のページでは、英単語nobodyに着目して意味や発音をはじめ、nobodyにまつわる英語表現やnobodyを使っている楽曲などをみてきました。
nobodyという英単語に関する理解が深まったのではないでしょうか。

しかし、英語力を身に着けるためにはnobodyだけに限らずさまざまな単語や文法、言い換え英語表現パターンを学んでいく必要があります。それは、中国語であってもインドネシア語であっても、どんな言語であっても変わることはありません。

分からない単語があれば、単語リストを作成しマイ単語帳として持っておきましょう。スマホアプリを使うのもおすすめです。寝る前や移動時間など、お家でも外でもパッと単語帳を表示できるようにしておくと便利です。単語を調べるときには、ネットも活用しましょう。

例えばWeblio英和辞典・和英辞典や英辞郎 on the webは、無料で使えて例文一覧も見られます。特にWeblio辞書では、さまざまな専門用語辞典が情報を提供しているほか、メール英語例文辞書やビジネス英文メールテンプレート文例集(Weblio Email例文集)といったメール例文も確認できます。また、多く検索されたキーワードをランキング付けした英和ランキングを日ごとに発表しているので、トップ10を毎日学習するといった使い方もできますよね。ほかにも、Weblioには翻訳サービスもあるので用途に応じて使い分けるとよいでしょう。

また、英辞郎on the WEBの有料版である英辞郎on the WEB Proや、同じく有料ではありますが、研究社が展開しているオンラインディクショナリーもおすすめです。
特に研究社はこれまでに多くの英語辞書や英語学習に関する書籍を出版してきた実績がある会社です。より快適に使いやすく英語学習を進めるのであれば、このようなサービスの利用も検討してくださいね。

ほかにも、リーディング、リスニングのほか、英会話の力も強化できるコスモピアeステーション(eステ)もおすすめです。オンライン上で授業が受けられるので、忙しい方でも自宅で空いた時間に英語学習が進められます。

自分に合った方法で英語学習を続けていってくださいね。

LINEで送る
Pocket







最初のコメントをしよう

必須