女優を英語でactress？正しい読み方や「演技」など関連用語も例文解説
はてブ
送る
スクリーンの上で輝く女優に心を奪われることは多いですよね。
今回は、そんな魅力的な「女優」の英語表現について取り上げます。
「女優」を始め「男優」や「俳優」、「演技」など関連表現を英語でどう言うのか、その読み方や意味、そして使い方を簡単な例文と共に解説します。
さらに、オマケでバイリンガルな女性芸能人の情報もお届けします。
英語学習初心者の方でも安心して読める内容になっていますので、英語力アップの機会に最後まで読んでみてください。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
女優を英語で言うと？
「女優」の英語表現は、actressです。カタカナで表記すると「アクトレス」。読み方は、短い「ア」に続いて、流れるように「クトレス」と発音します。
スペルはA-C-T-R-E-S-Sのactressです。Sが2つ必要な点に注意しましょう。
それでは、actressを使った簡単な英語例文をいくつか紹介します。
私は女優です。
I am an actress.
彼女の職業は女優です。
Her profession is an actress.
※professionで「職業」を意味します。単にShe is an actress.(彼女は女優です)でもいいですが、「職業」を強調したい際にはこういった表現ができます。
その女優さんは演技で賞を受賞しました。
The actress received an award for her performance.
※「演技」は英語で、performanceと表現します。
その女優は幅広い演技力を持っています。
The actress has a wide range of acting skills.
＞＞職業を意味する単語は5つ｜仕事何してる？の英語フレーズと答え方
男優の英語表現
男性の役者を指す「男優」は英語で、actorです。
彼は有名な男優です。
He is a famous actor.
その男優さんは多才なことで知られています。
The actor is known for his versatility.
彼は多くの映画に主演した才能あふれる男優です。
He is a talented actor who has starred in many films.
＞＞英語でも女言葉と男言葉はあります！マリリンモンローの女性らしい英語
俳優の英語表現
「俳優」は性別を問わず、映画や劇などで演じる役者全般を指す言葉ですね。「俳優」は英語で、actorと言うことが一般的です。
actorは「男優」という意味でも使われるので、俳優を指しているのか、男優を指しているのかは文脈によって判断する必要があります。
私は俳優になりたいです。
I want to become an actor.
その俳優のキャラクターの描写は非常に説得力がありました。
The actor’s portrayal of the character was very convincing.
その俳優は役のために自分自身を変えました。
The actor transformed himself for the role.
※俳優が演じる「役」は、rollで表現します。
＞＞rollの意味は？動詞や名詞の用法からスラングまで例文解説
actress(女優)/actor(男優)という言い方について
英語で「女優」を指す言葉はactress、一方で「男優」や「俳優」を指す言葉はactorです。しかし、これらの言葉の使用については、性別による区別が必要かどうか、またそれが性差別につながる可能性があるかどうかといった議論があります。
actorは元々「男性の役者」を指す言葉でしたが、現在では男性だけでなく女性の役者を指すのにも使われます。一方、actressは「女性の役者」を指す言葉で、これは男性が主導的だった演劇の世界で男性と女性を区別するために生まれました。
一部の人々はactorを男女問わず使うことを推奨していますが、一方でactressを使うことで女性であることを認識できると考える人もいます。
映画業界での使用は？
現在でも多くの映画賞で「actor」と「actress」の区別が続いています。例えば、アカデミー賞(オスカー賞)では、男性と女性の演技を評価するために「Best Actor(主演男優賞)」と「Best Actress(主演女優賞)」のカテゴリーが存在します。
また、エミー賞やゴールデングローブ賞、スクリーン・アクターズ・ギルド賞(SAG賞)でも同様に「actor(男優)」と「actress(女優)」のカテゴリーが設けられています。
しかし、一部の賞では性別による区別を廃止し、性別を問わず「actor(俳優)」のみを使用する動きもあります。
こういった議論は、性別平等や性別に基づく言葉の使用についての広い議論の一部でもあります。どの言葉を使うかどうかは、個々の役者やその文化的、社会的背景によるところが大きいと言えます。
＞＞映画を英語教材として活用する場合の勉強法とポイント
英語ペラペラな日本の女優さんや女性芸能人
最後にオマケ！英語がペラペラなバイリンガル女優さんを何人かご紹介します。
■石原さとみさん
ドラマ「5→9～私に恋したお坊さん～」や映画「シン・ゴジラ」、CM「英会話のイーオン」などで披露した流暢な英語が話題に。
■芦田愛菜さん
子役時代に映画「パシフィック・リム」でハリウッドデビューを果たし、その際の英語でのあいさつが印象的でした。また「ECCジュニア」のCMでは、彼女の英語力が改めて注目を集めました。
■菊地凛子さん
映画「ナイト・トーキョー・デイ」や「パシフィック・リム」などの海外作品に出演し、その活躍から国際派女優としての評価を確立しています。
■石田ゆり子さん
映画「マチネの終わりに」で英語やフランス語のセリフに見事に挑戦し、その結果が高く評価されました。また、彼女は英語のレッスンを始めてから今年で5年経つという、熱心な英語学習者でもあります。
これらの女優さんは、英語力を活かして国内外で活躍しています。彼女たちの活躍を、英語学習の大きなモチベーションにしていきましょう！
世界レベルの英語が身につくGSET(ジーセット)
「GSET(ジーセット)」は、週7日間毎日トレーニングを行うので、英語学習を習慣化させたい方に向いています。
GSET(ジーセット)が定める英語学習のゴールに最短距離で到達できるように、GSET(ジーセット)のトレーニングは作られています。
- 英語の発音や抑揚の面で相手に違和感を与えない
- 自分の考えを英語で伝えることができる
- 相手の話すことを特殊な話題でない限り理解できる
GSET(ジーセット)は、英語に悩んだ元商社マンが考案した、まったく新しい英語トレーニング。だからこそ、ビジネスの現場で使える即戦力の英語力が身に付きます。
また、料金プランは一種類のみとわかりやすく長期契約もないため、いつでも自分のタイミングで始めて続けることができます。ネイティブの講師が多く本場の英語に触れることができるので、自然な発音やヒアリング力を身につけたい人にもおすすめです。
無料体験レッスンも、マンツーマンレッスン同様の内容です。無料体験レッスンだけでも英語力が上がるともっぱらの評判です。※以下リンク先から無料体験レッスンに申し込みできる公式サイトに飛びますのでクリックしてチェックしてみてください。
まとめ
この記事では、「女優」「男優」「俳優」の英語表現について詳しく解説しました。また、英語がペラペラな日本の女優さんの情報もご紹介しました。
「女優」は英語でactress、一方「男優」や「俳優」はactorと表現します。しかし、これらの言葉の使用については性別による区別が必要かどうかという議論が存在します。
また、石原さとみさんや芦田愛菜さんなど、英語力を活かして国内外で活躍している女優さんたちは、英語学習の大きなモチベーションになります。
いつか流暢な英語を話せるようになる日を夢見て、学習を楽しみましょう！