PMの意味は?なんの略?ビジネスでの表記・読み方やスラングも例文解説
「PM」と聞いたら何を思い浮かべますか?
午前と午後を意味するAM/PMを思い浮かべる方が多いでしょうか。昨今では求人情報の中に「PM」という語を見つけることもあります。
今回は、実はいろいろな意味がある「PM」について解説します!
知っているようで知らない午後を表すPMの正しい表記方法と読み方から、ネットスラングのPMの意味まで例文付きで解説しますよ!
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<
①午後を表すPM
まずは最も一般的な「午後」を表すPMについて解説します。
a.m.とp.m.はなんの略?
日本でもa.m./p.m.を午前/午後として使う人が多いですよね。意味合いとしては正解ですが、何の略称なのか正式名称が気になるところ。
実はa.m.とp.m.はラテン語が語源となっています。
a.m.:Ante(前) Meridiem(正午) ーラテン語で正午前(午前)という意味。
p.m.:Post(後) Meridiem(正午) ーラテン語で正午後(午後)という意味。
どっちが午前でどっちが午後だっけ?と、迷う場合におすすめの覚え方は、a.m.を朝(asa)はモーニング(morning)のように、語呂合わせでどちらか片方だけでも覚えておくと良いですよ。
ちなみに、am pmと聞くとam/pmというコンビニを思い浮かべる人もいることでしょう。24時間営業の便利さをわかりやすく表した店名ですね!
>>8時半を英語で表現できる?「分」や「秒」の読み方や略語・発音まとめ
24時間表記は使わない
時間の表し方には日本語と英語で少し違いがあります。日本語と英語の時間表記で大きく異なるのは英語圏では24時間表記はあまり使われていないことです。
例えば、日本語で午前8時から午後5時までと伝えたい時は以下のような書き方をしますね。
AM 8:00~PM 5:00
午前 8:00~午後 5:00
8:00~17:00
一方、英語での表記は以下の2つの表記を使います。
8:00 a.m.-5:00 p.m.
8 AM-5 PM
午前と午後をまたぐ場合は、それぞれ時間の後にa.m.やp.m.を置きましょう。口頭で時間の表現をする場合はfrom 8 a.m. to 5 p.m.のように言います。
そのイベントは午前8時から午後5時まで行われる。
The event runs from 8 a.m. to 5 p.m.
ちなみに、正午を示す場合はnoon、午前0時はmidnightと表現します。
その店は午前9時から正午までしか開いていない。
The shop only opens from 9 a.m. till noon.
ピリオドの位置/表記方法
英語で時間の記載をする場合、最も一般的な書き方は10 a.m.や10 p.m.のように数字の後にスペースを置き、小文字表記でピリオドを中間と後ろに置くスタイルです。この書き方はoxfordやchicago pressなど大手の出版社も採用した記載方法です。
AMやPMのように大文字で表記する場合もありますが、その場合はピリオドは不要です。
書き方に迷った場合は小文字でピリオドを中間と後ろに置くスタイルを選ぶと良いでしょう。
>>「予定」を英語で?planだけではない予定の伝え方や聞き方のフレーズ22選
②プロジェクトマネージャーを表すPM
英語求人サイトを見ると求人ポジションとして「PM」と書かれていることがあります。
実はこのPMにはいくつか異なる業種の意味があります。
Project Manager:プロジェクトマネージャー
Product Manager:生産マネージャー
Program Manager:プログラムマネージャー
これらがプロジェクトマネージャーの役職に必要な要件です。
These are the requirements for the project manager position.
私は彼を新しいプログラムマネージャーの役職に推薦します。
I recommend him for a new program manager position.
上記のようにPMと一言で表しても、その業種は様々。応募する際には、よく概要を確認してから応募しましょう!
>>これだけは覚えておこう!英語面接で必ず聞かれる質問フレーズ&自己紹介や志望動機の回答例
③ネットスラングのPM
SNSやオンラインゲームなどをしていると時々pm meと言う言い回しを目にすることもあるでしょう。
実はPMはネットスラングでprivate messageを意味し、日本語でいう個人メッセージを意味します。
例えば相手がpm meと言ってきたら、個人的にあなたのことを知りたいと思っていると捉えていいでしょう。友達ができる良いチャンスですね!
やぁ、個別メッセージを送って~。
Hi pm me.
※PMやPmと表記されることもあります。
まとめ
いろいろな意味の「PM」について解説しました。
英語での時間表現は相手と約束したり自身の予定管理として毎日使う表現です。
例えば、SNSやネットゲームで誰かと時間を決めて待ち合わせをしたり、英会話教室の講師と次のレッスン時間の確認をするなど、意識をすると色々な場面で使うことができます。
今回の表現を参考に正しい表記と使い方で日常生活から英語を使っていきましょう。