チェックメイトの意味を簡単に!チェスや恋愛での英語例文も解説
チェックメイトとはどういう意味なのでしょうか?
これはチェスで使われる言葉ですが、それだけではありません。実は、ゲームやスポーツ、恋愛シーンなどの日常会話でも使われます。
この記事では、チェックメイト(checkmate)の意味と使い方について、わかりやすくシーン別に解説します。
チェックメイトの日常会話でのさまざまな使い方を知って、会話力をアップさせましょう!
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<
チェックメイトの基本的な意味
広辞苑などの辞書にも載っているように、チェックメイトとは、チェスで相手の王を次の一手で詰ませる状態を指す言葉です。チェックメイトになった方が負けになります。
チェックメイトは、チェスの魅力の一つであり、プレイヤーの戦略的な思考と技術を試す重要な要素です。
チェックメイトの語源はペルシャ語で「王は死んだ」、あるいは真逆の「王は助かった」という意味の言葉に由来するなど諸説あります。この言葉がアラビア語やラテン語を経て英語になったとされています。
チェックメイトの英語表現
英語でのチェックメイトのスペルは、checkmateです。checkは「調べる」「確認する」という意味がありますが、チェスの用語では「王(キング)を攻撃する」という意味になります。
mateは「仲間」「配偶者」という意味がありますが、チェスの用語としては「詰める(逃げられない状態にする)」という意味になります。つまり、checkmateは「王を攻撃して詰める」という意味になります。
これでチェックメイトだ!
This is checkmate!
彼の見事な戦略にチェックメイトされた。
I was checkmated by his brilliant strategy.
これらの表現は動詞としての使われ方ですが、checkmateは名詞としても使われます。
彼は三手でチェックメイトをかけて驚かせた。
He surprised me with a checkmate in three moves.
名人はかっこいいチェックメイトの方法を熟知している。
A virtuoso knows how to do a cool checkmate.
>>cool(いいね・かっこいい)の意味と使い方からスラングまで例文解説
チェックメイトの比喩的な使い方
チェックメイトは、チェスで相手の王を詰めることで勝利するという意味から、他の分野でも相手に決定的な打撃を与える、相手の反論の余地をなくすといったことを表す言葉として使われることがあります。
チェックメイトを比喩的に使うことで、自分や味方が優勢であることや、相手が敗北を認めざるを得ないことを強調したり、自信や勝気な態度を示したりすることができます。
チェックメイトの比喩的な使い方は、ゲームやスポーツ、ビジネスや政治、恋愛や人間関係など、さまざまなシーンで見られます。
以下では、それぞれのシーンでのチェックメイトの例文を紹介します。
恋愛でのチェックメイト
恋愛でチェックメイトは、自分の魅力や愛情で相手の心を完全に自分のものにすることを意味します。
チェックメイトになった方が負けになるチェスとは違って、恋愛でのチェックメイトは、相手と自分の両方が幸せになることができます。
ゆちゃP feat. GUMIのボカロ曲「チェックメイト」の歌詞は、このような恋愛でのチェックメイトを歌っていますよ!
彼はロマンチックなプロポーズでついに彼女にチェックメイトをかけた。
He finally checkmated her with a romantic proposal.
ここでのcheckmateは、「相手の心を奪う(win the opponent’s heart)」、「相手を虜にする(captivate the opponent)」などに言い換えることもできます。
ゲームやスポーツでのチェックメイト
ゲームやスポーツでチェックメイトは、相手の行動や戦略に対して予想外の動きや技を見せて、相手を翻弄することを意味します。
チェックメイトをゲームやスポーツで使うことで、自分や味方が優勢であることや、相手が敗北を認めざるを得ないことを強調したり、自信や勝気な態度を示したりすることができます。
彼は見事な一手で相手にチェックメイトをかけた。
He checkmated his opponent with a brilliant move.
ここでのcheckmateは、「相手を圧倒する(overwhelm the opponent)」、「相手を驚かせる(surprise the opponent)」などに言い換えることもできます。
ビジネスや政治でのチェックメイト
ビジネスや政治でチェックメイトは、競争相手や敵対者に対して、決定的な一手を打って相手の動きを完全に止めることを意味します。
彼はサプライズな合併でライバルにチェックメイトをかけた。
He checkmated his rival with a surprise merger.
ここでのcheckmateは、「相手を打ち負かす(defeat the opponent)、「相手を完全に止める(stop the opponent completely)」、「相手に決定的な一手を打つ(deliver a decisive blow to the opponent)」などの言い換えられます。
議論や論争でのチェックメイト
議論や論争でチェックメイトは、相手の主張や論理に対して圧倒的な証拠や反論を提示して、相手の口を封じることを意味します。
彼は否定できない事実で相手にチェックメイトをかけた。
He checkmated his opponent with undeniable facts.
ここでのcheckmateは、「相手の口を封じる(silence the opponent)」、「相手の反論を封じる(shut down the opponent’s argument)」などと言い換えることもできます。
>>シャラップの意味と使い方|英語で「黙れ」を表すshut up以外の英語表現7選
チェックとチェックメイトの違い
チェック(check)とチェックメイト(checkmate)はチェスの用語で、相手のキングに対する攻撃の状態を表す言葉ですが、その程度や結果に違いがあります。
チェックは、相手のキングが自分の駒に攻撃されている状態です。チェックされたプレイヤーは、次の手でキングを守るか逃がす必要があります。チェックを回避できれば、試合は続きます。
チェックメイトは、相手のキングが自分の駒に攻撃されていて、どこに動いても攻撃から逃れられない状態です。チェックメイトされたプレイヤーは、もう何もできません。チェックメイトは、試合の終了を意味します。
まとめ
チェックメイト(checkmate)とは、チェスで相手のキングをどこにも逃げられなくすることで勝利するという意味です。
この言葉は、チェス以外でも、相手に決定的な打撃を与えたり、相手の反論の余地をなくしたりすることを表す比喩として使われることがあります。
チェックメイトは、自分や味方が優勢であることや、相手が敗北を認めざるを得ないことを強調したり、自信や勝気な態度を示したりすることができる強い言葉です。チェックメイトの比喩的な意味や使い方をマスターすると、英語の表現力が豊かになりますよ!