1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 「何だか物足りないね…」食べ足りない、飲み足りない時の英語表現
Sponsored Link

「何だか物足りないね…」食べ足りない、飲み足りない時の英語表現

 2016/12/13 英会話フレーズ
 
LINEで送る
Pocket

友達と食事などを終えて「何だか物足りないね」と英語で表現したい場合に使える表現をご紹介します。

Sponsored Link

まず疑問形を覚えましょう

shutterstock_378935893

友達とご飯を食べに行ったり、飲みに行ったかえりに「何だか足りなかったね」「何か飲みたりないね」という時ありますよね。

これを英語で言うとどういった表現になるかを見ていきましょう。

その前に今回はまず、「足りましたか?」と相手に聞く疑問文からお話していきます。

実際の会話で使う場合、「何だか足りなかったね」ということは、自分だけでなく他にも一緒に食べたり飲んだりした人がいることがほとんどですよね。

ですので一緒にご飯を食べに行った相手にも「足りましたか?」と聞く疑問形をセットで覚えておくと、実際の会話でも使いやすいと思います。

 

十分足りましたか?

まず、「あなたは足りましたか?」と相手に聞くときは「Did you have enough?

「十分食べましたか?飲み足りましたか?」どちらの場合にも使うころができます。

このhave enough」には「満ち足りる、満喫する」などの意味があります。

ですので、他にも「Did you have enough sleep?(十分眠れましたか?)」なんていう時にも使えるのです。

ちなみにこの「enough」発音は「イナッフ」というように、「ナ」の部分にアクセントを置きます。

最後の「gh(フ)」の部分は、上の前歯を下唇に軽くつけるようにして、空気を出すようにすると、ネイティブな発音になりますので、やってみて下さい。

Did you have enough?」と聞かれたら「I didn’t have enough(ちょっと足りないかな)」とすると答えになります。

この疑問文と答え、とても似ていて覚えやすいですよね。

 

もうちょっと…

shutterstock_524305819

I didn’t have enough」の他に、別の表現として「もうちょっと食べれるかな、飲めるかな」という言い方もあります。

それは「I can eat /drink some more」という「can(~できる)」を使った表現です。

逆に「もう食べられない、もう飲めない」と言うには「I can’t eat/drink anymore」となります。

他にも「おなかいっぱい」を表す「I’m fullなどもあります。

今回は、友達にも「足りた?」と聞けるように「Did you have enough?」「I didn’t have enough」の2つをまずは覚えておくと、実際の会話でもコミュニケーションが取りやすくなるでしょう。

 

お腹がいっぱいの時の英語表現はこちら
⇒「食べ過ぎて苦しい」を英語でつぶやいてみよう!

まとめ

「何だか足りなかった」「何か飲み足りない」など日常会話の不足を表現する方法が分かりました。

友達とは不満も分かち合えた方がより関係も深まることでしょう。

ぜひ使ってみてください。

その他にもある、食事に関する英語はこちら
⇒超重要!食物アレルギーの伝え方「I’m allergic to」

 

動画でおさらい

「何だか物足りないね…」食べ足りない、飲み足りない時の英語表現を英語で表現するには?を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 同じ意味です。「Would you like something to eat ?」と「Would you like to eat something ?」

  • 「正直」「ぶっちゃけ」を英語で言うと?To be honest,◯◯

  • 実は便利な日本語「芸能人」は英語でなんて言う?

  • 英語での「かっこいい」の表現いろいろ

関連記事

  • 英語で「奇遇ですね」の3つの表現と発音とニュアンス

  • ビジネスで使える丁寧な英語の電話対応「伝言いたしましょうか?」

  • 英語で「久しぶり」は「Long time no see」だけじゃダメ?!ネイティブらしい英会話表現は?

  • 走る鼻・・・?「鼻水が止まらないんだ」を英語で

  • “マルウェア感染”を英語で?「パソコンがマルウェアに感染しています」

  • 「何かスポーツはしてますか?」の質問で「昔は・・・」と答える場合