毎日は英語でエブリデイ？dailyとの使い分けやスラングまで例文解説

「毎日の英語表現くらい知っているよ！」という人は多いと思います。
しかし、「everyday」と「daily」の使い分けや使い方を正しく理解していますか？

この記事では、日常会話での使い分けを中心に、英語の「毎日」の表現を深堀りします。また、ネイティブが日常でよく使う「毎日」を含むフレーズやスラングも紹介します。

これを読めば、英語での「毎日」の表現力が一段とアップすること間違いなしです。英語力を向上させ、より自然なコミュニケーションを目指しましょう。

毎日の英語表現①エブリデイ

「毎日〇〇をしています」と英語でいう場合は、every dayを使います。

日本ではエブリデイのようにカタカナ表記されますが、発音するときには前歯を下唇に触れさせてヴの発音でエヴリデイと言いましょう。

例文にてevery dayの使い方と発音を確認してみましょう。

私は毎日散歩をしています。
I take a walk every day.

毎日ブログを書くことが楽しいです。
I enjoy blogging every day.

私はほぼ毎日車を運転しています。
I’m driving a car almost every day.

※almost every dayというと「ほぼ毎日」という意味になります。

everyの後ろには単数名詞を置く決まりがあり、「毎週」はevery week、「毎年」はevery yearのように表現します。

everydayの意味は？ every dayとの違いと使い方

every dayと、everyとdayの間のスペースがないeverydayの違いについて紹介します。
早速それぞれの違いを比べてみましょう。

every day：毎日
everyday：毎日の、日常の、普段の

2つの単語の違いは品詞による意味の違いです。

everydayには「毎日の、日常の、普段の」という名詞を修飾する形容詞の意味があります。
一方、「毎日〇〇をします」と言うように副詞的な意味を表す時には、every dayを使いましょう。

私は毎日英語の勉強をしています。
I’m studying English every day.

私は日常の英会話についてもっと学びたいです。
I’d love to learn more about everyday English conversation.

※everyday conversationは「日常会話」、everyday English coversationは「日常英会話」という意味

精神面の健康は日常の生活において重要です。
Mental health is important for everyday life.

　
＞＞「毎日楽しいです！」を英語で？ネイティブが必ず使う３つのフレーズ

毎日の英語表現②daily

dailyは「毎日の、日々の、日常の」という意味があり、everydayと同じ意味を持ちます。

dailyとeverydayの違いは、dailyの活動は1日に1回行われることで、everydayは1日に何回行われるかは定義されていない点が違います。

dailyを使った例文を見てみましょう。

私の日課は、スムージーを楽しむことから始まる。
My daily routine starts from enjoying a smoothie.

彼は決して毎日練習をサボらない。
He never skips his daily practice.

毎日のエクササイズとしてヨガを30分している。
I do yoga as my daily exercise for 30 mins.

Dairyなどよく似た単語の意味は？

Dailyとよく似た単語にdairyやdiaryがあります。
ちょっとしたスペルの違いで意味合いが異なってくるので、上の表を確認し、違いをよく覚えておきましょう！
　
＞＞「似ている」の英語表現5選！similarやresembleなどの使い分けを例文解説

「毎日」をスラングでどう言う？

日常会話であるスラングで「毎日」をどのように使うかを紹介します。
スラングで使われる毎日の英語表現には24/7やevery single dayの2つがあります。それぞれの意味を順に確認してみましょう。
また最後には日本のネットスラングである「毎日がエブリデイ」についても紹介します。

24/7

24/7は24時間、7日間の意味を持つ24 hours 7days a weekを省略した言い回しです。
「いつも」「年中無休」「四六時中」という意味合いで使われます。
発音する時のポイントは、twenty four seven（トゥエンティー・フォー・セヴン）のようにスラッシュの部分は発音しません。以下例文の発音を参考にしてみましょう。

彼はいつも勉強している。
He is studying 24/7.

そのスーパーマーケットは年中無休です。
The supermarket is open 24/7.

四六時中彼のことが頭から離れないの！
I can’t stop thinking about him 24/7!

＞＞スラッシュは無視！「24/7」の読み方と意味

every single day

every dayをより強調したい時に、every single dayという表現があります。

日本語でもうんざりした時に「毎日、毎日〇〇」と言うことがありますよね。それに似て、every single dayは、なにかにうんざりした時に使われる言い回しです。

あなたに同じことを毎日毎日言ってうんざりしているわ！
I’m tired of saying the same thing to you every single day!

ハワイでの休暇中、毎日毎日雨でうんざりだったよ。
It rained every single day during the vacation in Hawaii!

毎日がエブリデイとは？

英語のスラングではなく、日本のネットスラングに「毎日がエブリデイ」という表現があります。
「毎日がエブリデイ」を訳すと「毎日が毎日」となり、意味がわかりませんよね。
この「毎日がエブリデイ」という言葉は、「何気ない日常」という意味と、「ニート、無職」という意味で使われるネットスラングです。

「何気ない日常」という意味では、「毎日がエブリデイ。だからこそ日々の暮らしを大切にしたい」というように使うことができ、「ニート、無職」という意味では、「毎日がエブリデイだからいつでも遊びにいけるよ」というような使い方ができます。
　
＞＞もううんざり！を英語で。うんざり度を３段階で表現

毎日英語に触れるためのおすすめアプリ

英語は習うより慣れろと言われ、毎日英語に触れる時間を作ることが英語力アップにつながる鍵です。

理想は毎日英語勉強を30分程度することがおすすめですが、忙しくてなかなか時間が取れず勉強が続かない人も多いでしょう。

近年は無料の英語学習アプリなどを使ってゲーム感覚で毎日英語に触れることが可能です。アプリ選びは以下の記事が参考になります。

スキマ時間を使って、新たな単語やフレーズを学習することで少しずつ英語力が上がっていると実感できるはずです。

毎日の英語表現のまとめ

今回は「毎日」の英語表現について紹介しました。

every dayやeverydayのようにスペースの有無で意味合いが変わるところが英語の複雑なところでもあり、興味深いですね。

英語学習は毎日の積み重ね。一気に多くの知識を詰め込むより、1日1単語を学ぶぞ！というポジティブな精神で学んでいきましょう。keep learning!