1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. いろんな国の人に聞きたい!英語で「ヒマな時はどうしてる?」
Sponsored Link

いろんな国の人に聞きたい!英語で「ヒマな時はどうしてる?」

 2017/01/06 英会話フレーズ
  1,259 Views
LINEで送る
Pocket

今回は、日本人が言えそうで言えない表現をご紹介します。

ご存じのとおり、日本と欧米では文化や考え方も違いますが、日本語と英語では、言葉の表すニュアンスや意味も当然ですが違ってきます。

たとえば、「ヒマなとき、どうしてる?」という質問。

さて、外国人の人には英語ではどんなふうに聞けばいいのでしょうか?

Sponsored Link

どんな時に何をする?

shutterstock_367196468

「ヒマなとき、どうしてる?」というこの日本語、まず、「ヒマ」という日本語を英語にするにはなんと言えばいいのでしょうか。

“ヒマ”という日本語にはさまざまな英語が当てはまります。

ここでは、「何もすることがないとき」「何もないとき」ということで、「Free」という単語を使うといいでしょう。

次に、「どうしてる?」というのはどんな質問文にすればいいのでしょうか。

それは「What do you do」(あなたは何をしますか)という言い方が当てはまります。

では、「どんなときに何をするのか?」という質問なので、「when」が続きます。

そこに、先ほどの「free」を入れて、「when you are free」(ヒマなときに)となるわけです。

これをつなげてwhat do you do when you are free?これが「ヒマなとき、どうしてる?」という質問文になるわけです。

 

「When」はこちらの記事も参考になります
⇒初心者は絶対に覚えておきたいトラベル英会話

この表現だけで覚えておくのはもったいない

さて、この「What do you do when you are free?」という表現ですが、応用すればさまざまな表現に使うことができます。

What do you do when you are free?」だけ覚えるのでは、非常にもったいないと言えるでしょう。

What do you do when you」という、ここまでのフレーズを覚えておくと、さまざまな表現に応用できるので、ぜひ覚えていただきたいフレーズです。

 

色々な時に使える!

では、応用としてどんな質問があるでしょう。

先ほどから説明文として使っている「What do you do when you are free?」(あなたがヒマなときは何をしていますか?)の他の例をみてみましょう。

What do you do when you are in love?」(あなたが恋をしたらどうなっちゃいますか?・どうなりますか?)
What do you do when you are tired?」(疲れているとき、あなたはどうしますか?)
What do you do when you are sleepy?」(眠いとき、あなたはどうしますか?)
と、こんな感じで「when」の後を変えてあげるとさまざまなセンテンスを作ることができます。

 

疲れている時に使える英語はこちら
⇒英語で「すみません…お喋りのボリューム落とくれません?」申し訳なさそうに頼む時

まとめ

いかがでしたか?

What do you do when you ~」のフレーズを覚えて、たくさんの外国人の人たちに「こんなとき、どうしてるの?」と質問してみましょう。

それぞれの国や地域でさまざまな考え方に触れることができるでしょう。

 

動画でおさらい

いろんな国の人に聞きたい!英語で暇つぶしのしかたを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。

2人の子供をこよなく愛する。


英語はいまだに得意とは言えないものの、

英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。


この人が書いた記事  記事一覧

  • 英語でありがとうは「Thank you」だけじゃダメ!ネイティブに想いが通じる言い方は?

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 「獅子座流星群」を英語で言うと?「the」と「on」についての解説

  • 度合い別・英語で3つの「落ち込む」表現

関連記事

  • 「最適な季節=Perfect season」口語英語で「今日は紅葉に最適な季節です」

  • 女の子と動物、色々な「かわいい」の英語表現

  • 英語で「気をつけてね(いってらっしゃいの時)」2つの定番フレーズ

  • 「わかりました」の英語表現4つのニュアンスの使い分け

  • 「See you around!」別れ際の英語フレーズ5つ

  • 「あ”~!肝心な時に見つからない!」を英語で表現すると全然違う!