1. TOP
  2. 英会話フレーズ
  3. 「Thanks. You too」と返そう!英語での別れ際の表現

「Thanks. You too」と返そう!英語での別れ際の表現

 2016/12/05 英会話フレーズ 日常英会話
 
LINEで送る
Pocket

日本語でもさまざまなあいさつがあるように、海外でもあいさつのバリエーションはたくさんあります。

その中でも今回は、「さようなら」という別れの挨拶について、詳しくご紹介します。

英語で「さようなら」というと、good byebye byeといった言葉が思い浮かぶと思いますが、実は英語での別れの挨拶はそれだけではありません。

もう行かなきゃ!

shutterstock_287762849

ます覚えてほしい表現が、
I have to go now.です。

I have toには、「○○しなきゃ」という意味合いがあります。

その後ろにgonowが付いているので、「今いかなきゃ」となります。

これを日本語にすると、「もう行かなきゃ」というようなニュアンスです。

ちなみに、この”I have to“を覚えてしまえば、その後に何か一つ単語を入れることで、センテンスを作ることができてしまいます。

よく、「英文をゼロから作れるようになりたい」という方が多いですが、”I have to“までを覚えてしまえば、単語を一つ入れるだけで完璧な文章を作ることができます。

一個だけを覚えてしまえば、極端な話、何万通りものセンテンスを作ることができるのです。

もう一つ、お別れの挨拶としてよく使われるのが、
See you next week
「また来週ね」という表現です。

これは英会話スクールなどに通っているときにもよく聞く表現かもしれません。

あいさつをするときに役立つ英語はこちら
⇒丁寧できれいな表現の英語とは?

なるべく自分の知らない表現を!

次に紹介するのが、
Have a good one.
Have a nice day.
という表現です。

Have a good one.「良い1日を」という表現はよく聞くと思いますが、
Have a good one.“という表現は、聞いたことがない方も多いのではないでしょうか?

実は、この”Have a good one“は、基本的に”Have a nice day“と全く同じ意味です。

あまり聞く表現ではないと思いますが、ネイティブではとても良く使われる表現なのです。

そのため、”Have a good one“と、自分でも言うようにしてみてください。

多くの方が、”Have a nice day“を覚えているから”Have a good one“を覚えなくてもいいや、と思うかもしれません。

しかし、なるべく自分が知らない表現を覚えて、知らない表現を使う、という努力をするのがおすすめです。

確かに自分が言うときには”Have a nice day“と覚えておけばいいかもしれないです。

しかし、英語を話せるようになりたい、というのはスピーキングだけではありません。

相手が言っていることを理解するということも英”会話”なのです。

コミュニケーションのうちに入ってくるので、自分が片方だけ知っていたとしても、なるべく知らない表現を意図的に使うようにする、そして意図的に覚える、という努力をしてください。

Have a good one“という表現をこれまで知らなかったという方は、会話の中で”Have a good one“を意図的に使うようにしてみましょう。

そうすることで、スピーキングだけではなく、理解力も上がり、より自然と会話ができるようになっていくはずです。

Have a good~についてはこちらのトピックもご参考に。
⇒誕生日に使える英語!ネイティブに学ぶ!

よろしくお伝えください

shutterstock_528798511

次に紹介するのがこちら、
Say hi to your mam for me.
です。

Say hi“は「こんにちは」です。

そして、Say hi to your mam for me.を直訳すると「こんにちはって言っておいて」という意味なので、
日本語にすると「よろしくお伝えください」、「よろしく伝えておいてね」といった表現です。

実際に使う際には、”Say hi to“の後の人を変えてあげましょう。

たとえば、”Say hi to your hasband for me,“なら「旦那さんによろしく伝えておいてね」となります。

また、”Say hi to your brother for me.“であれば、「兄弟(弟かお兄さん)によろしく伝えておいてください。」となります。

ちなみに、”Say hi to“の後を名前に変えて、”Say hi to Kenta“とすれば、「ケンタによろしく伝えください。」となるので、いろいろな場面で使えます。

その他にもある、あいさつに関するポイントはこちら
⇒ネイティブの一般的なあいさつとは?

別れ際に絶対使うフレーズ

そして最後ですが、絶対覚えておきたい表現というのが、

Take care, bye bye
という表現です。

これは、別れ際に非常によく使う表現で、「お気をつけて」といった意味合いがあります。

日本でも、友人との別れ際に「気を付けてね」ということがあるでしょう。

Take care, bye bye“には、それと同じようなニュアンスがあります。

 

絶対に返したいフレーズ

shutterstock_527312719

Take care, bye.“とネイティブの人に言われたら必ず”thanks. you too“と答えましょう。

これ決まり文句のようなものです。

そのため、”Take care.”と言われたら”thanks. you too“と反射的に言えるように覚えておくと良いかもしれません。

How are you?“と聞かれたら”I’m good“と反射的に出ると思いますが、それと同じくらいにTake care.“と言ったら”thanks. you too“と返せるようにしてください。

基本的に、別れ際の言うことは決まっているものです。

それは日本語でも同じことで、英語になっても全く変わりません。

そのため、ある程度覚えておき、それを並べ替えて話してあげると、実際に別れ際に挨拶をすることができるようになります。

大体の人が、1センテンスずつ覚える傾向にあります。

つまり、1つの単語だけを覚えようとする、ということです。

しかし、別れ際にする挨拶であれば、別れ際に自分がどんなことを言うのだろうというのを考えたうえで話したいところです。

そのため、いくつかのパターンを持っておき、シーンに合わせて適切な言葉を使うと良いでしょう。

あいさつのリストを作ってそれを覚えてしまえば、並べ替えるだけで会話として成立するようになります。

自身が使うようなものを英語にしてみたり、今回紹介したものを並べ替えて実際に使ったりしてみましょう。

積極的に使うことを通して、相手が言っていることも理解できるようになってくるので、インプットするだけでなく、なるべくアウトプットもする意識をしてみてください。

 

まとめ

別れ際のあいさつは、一つだけとりあえず覚えておけば問題ないという方もいるかもしれません。

しかし、日本でもいくつかの言い方があるのと同じように、英語でもさまざまな表現方法があります。

今回紹介しただけでも、別れのあいさつには、“I have to go now.”、 “See you next week“、”Have a nice day.“、“Have a good one.“、 “Say hi to your mam for me.“、 “Take care, bye bye“などたくさんの表現があります。

一つだけを覚えて終わりにするのではなく、何パターンかを覚えておき、状況に応じて使い分けられるようにしましょう。

動画でおさらい

「Thanks. You too」と返そう!英語での別れ際の表現もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

この記事のタイトルとURLをコピーする

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。