「さっき」を英語で？ビジネスで使えるearlierからスラングまで例文解説
はてブ
送る
今回は「さっき」を意味する英語の表現を解説します。
日本語でもよく使用される「さっき」という言い回し。みなさんは「さっき」を英語で何と言うかご存知ですか？意外にどう表現するかわからないという人も多いのではないでしょうか？
「さっき」の英語表現を覚えれば、英語での表現の幅も広がります。一緒に関連フレーズやワードも取り上げるので、まとめて覚えてしまいましょう！
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
「さっき」を英語で
早速「さっき」を表す英単語やフレーズを見ていきます。
単語やフレーズの紹介だけでなく、例文も一緒に取り上げるので、どのように使うのかも同時に覚えてしまいましょう。
just nowで伝える「さっき」
まず最初に紹介するのは、just nowです。
日常生活でもよく使われる言い回しで、単にjustだけで済ませることもあります。基本的に過去形で用いられるフレーズです。
私はさっき起きました。
I woke up just now.
ちなみに、justだけの場合は現在完了形でも使用することが可能です。
私はさきほど空港に着いたところです。
I’ve just arrived at the airport.
a while agoで伝える「さっき」
a while agoもjust now同様、よく使われる英語のフレーズです。
just nowと比較すると丁寧で、フォーマルな場面で使われます。
また、a while agoは時間の範囲が広い分、使い勝手の良い表現です。例文で使い方を見てみましょう。
彼は先ほどオフィスに帰ってきました。
He came back to his office a while ago.
この例文では彼が帰ってきたのが1分前なのか10分前なのか、文脈によって様々な解釈ができます。
また、a while agoはビジネスの場面でも使える表現です。
先程のメールで言及されたポイントについて話し合いたいと思っています。
I wanted to discuss the points mentioned in the email we received a while ago.
this morningやyesterdayで伝える「さっき」
英語ではthis morningやyesterdayという表現でさっきを意味することもあります。
すでに具体的なタイミングを伝えているので、justなどの表現は 不要です。
さっきはありがとう。
Thank you for this morning.
昨日は報告書を手伝ってくれてありがとう。
Thank you for your help yesterday with that report.
a minute agoで伝える「さっき」
こちらも日常会話で聞くことが多いフレーズです。
a minuteは、Wait a minute!(ちょっと待って！)など、他の表現でもよく使われていますよね。
a minuteには1分前という意味の他にちょっとという意味があるので、a minute agoでさっきを意味することができます。
ついさっき先生を見かけました。
I saw my teacher a minute ago.
a minute backで伝える「さっき」
a minute agoのagoの代わりにbackを使ったa minute backでもさっきを表現できます。
backの使い方は、スラングとまでは言いませんがインフォーマルな使い方です。
カジュアルな言い方なのでagoを使う方が一般的ですが、口語ではagoと同じ意味で使うことができるのでa while backなどもよく耳にするフレーズです。
話を遮ってしまったみたいでさっきはごめんね。続けて話して。
I’m sorry if I interrupted you a minute back. Please continue with what you were saying.
earlierで伝える「さっき」
earlierは以前に、事前になどを意味する単語で、それほど遠くない過去を表します。
彼女にさっき電話したのだけれど、電話に出てくれなかった。
I had a phone call with her earlier, but she didn’t pick up the phone.
また、Thank youと組み合わせるとビジネスメールにも使える丁寧なフレーズに応用できます。
先ほどはありがとうございました。
Thank you for your help earlier.
先程は私たちの会議に参加してくださってありがとうございます。
Thank you very much for your time to join our conference earlier.
beforeで伝える「さっき」
beforeは前を意味する単語ですが、さっきを意味するワードとして使うことが可能です。
さっきはごめんなさい。
Sorry about before.
「さっきまで」を英語で
「～まで」を表すuntilと、ここまで紹介してきたさっきの英語表現を組み合わせれば「さっきまで」を英語で表現することができます。
具体的には、until just a minute agoやuntil a while agoで表現できますね。
例文を見ながら使い方を確認しておきましょう。
さっきまでテレビを見ていたんだ。
I was watching TV until just a minute ago.
先ほどまで生物学を勉強していましたが、今はコンピューターサイエンスに切り替えました。
Until a while ago, I was studying biology, but now I’ve switched to computer science.
まとめ
「さっき」を表現する英単語やフレーズについて紹介してきました。
日常生活はもちろん、ビジネスの場面でも使える表現ばかりでしたね。英語を話す機会があれば、ぜひ積極的に今回学んだワードやフレーズを使ってみてください。