英語で「何て呼べば良いですか？」下の名前で呼んでほしい時
はてブ
送る
新しい出会いがあって話してみたら、意気投合。「この人と友だちになりたいな」と思うことありますよね。
また、何度も会っている人に対して毎回、Mr.~やMs~と呼んでいるとなかなか距離も縮まらないものです。
より親しい関係を築くためにも「なんて呼んだらいい？」「なんとお呼びしたらよろしいですか？」の英語表現を身につけましょう。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
「呼ぶ」を英語で
「なんて呼べばいいの？」の英語表現は「What should I call you？」です。
callは「電話をかける」のほかに「呼ぶ」という意味もあります。
「What should I call you？」であなたのことをどのように呼べばいいですか？と表現できます。
聞かれたらどう答える？
「What should I call you？」と聞かれたら、このように答えましょう。
ケンって呼んで
「Call me Ken.」
リサって呼んでくれていいわよ
「Just call me Lisa.」
‟Just”をつける場合
目上の人だとかビジネス上の付き合いだと礼儀として‟Mr.” や ‟Ms./Mrs.”をつけて呼ぶことが多いですよね。
こちらから「何とお呼びしたらいいですか？」と聞かずとも相手の方からそんなにかしこまらなくていいファーストネームでOKという意味を込めて「○○って呼んでくれてかまいません。」と言ってくれることがあります。
もしあなたがいつもMrやMsなどで呼ばれていてもう少し親しみがあってもいいのにと感じたら
「Just call me ~」
と伝えましょう。
私の名前はケンタですが、ケンでいいよ
「My name is Kenta, but I go by Ken.」
「I go by Ken」を直訳すると、私はケンで行っているとなりますが、意訳すると「ケンで通じている」とか「ケンと呼ばれている」というニュアンスとなります。
まとめ
なんて呼べばいいの？
「What should I call you？」
対人関係では必ず出てくるフレーズですのであなたが聞きたいときも聞かれたときもスムーズに言えるようにしましょう。
答え方はこの3つさえ覚えておけば大丈夫！
- Call me ~ （~って呼んで）
- Just call me ~ （~って呼んでくれてかまわない）
- My name is ~ but I go by ~ （名前は~だけど~でいいよ）
ニックネームやファーストネームで呼び合えば関係もグッと近づきますね。
動画でおさらい
下の名前で呼んでほしい時「何て呼べばいいの？」を英語でを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。