1. TOP
  2. あの人の名前が聞き取れなかったのですが…英語ははっきりと質問しよう
Sponsored Link

あの人の名前が聞き取れなかったのですが…英語ははっきりと質問しよう

 2016/12/26 日常英会話
  139 Views
LINEで送る
Pocket

今回は日本人によくあるパターンの表現をお教えします。

日本人にはシャイな人が多いです。

初対面の人の名前を聞き取れなかったとき、本人には聞けずにあとで別の人に確認するケースがあると思います。

こういったケースで、シャイな人だからこそ必要になる表現を覚えておきましょう。

Sponsored Link

日本人はとってもシャイ

shutterstock_271639805

日本人には結構シャイな人が多いのです。

例えば誰かと初めて会って名前を聞き取れなかったことがあったとしましょう。

そんなときに本人に直接確認することはなかなかできません。

後でその人の名前を聞き取れた人に対して「あの人の名前が聞き取れなかったんだよね」という感じで質問することが多いでしょう。

そんな質問を英語で表現してみましょう。

「あの人の名前が聞き取れなかった」は、I couldn’t catch hisher になります。

男性だったらhis、女性だったらherの名前を聞き取ることができませんでした。

というのが日本人的な聞くときにまず始めに言う言葉だと思います。

 

日本人にありがちなことはこちらの記事も参考になります
⇒友達を励ましたいときはこの英語フレーズ!!

英語は重要なことを聞かなければいけない

日本語だと、「あの人の名前を聞き取れなかったんだよね・・・」というように、「・・・(てんてんてん)」にしてしまっても伝わります。

日本語は文脈を読む文化に基づいています。

このあとに続くのは「あの人の名前を教えて」だということが言わなくても日本人の相手には伝わるのです。

これが日本語のいいところではありますが、英語にするときには気をつけなくてはいけません。

英語というものは、基本的には重要なことをちゃんと聞かないといけないし、言わなければいけないし、聞かなければいけないのです。

ここが日本語と大きく違います。

 

重要なことはまず先に言わなければいけない

 

英語の場合ですと、一番重要なことというのは先に言わなくてはいけません。

先ほどのケースでは、彼なり彼女の名前を知ることが一番重要なことなので、まずそこから聞いてあげないといけないのです。

ですから、「名前なんだっけ」が先になります。

「あの人の名前を聞き取れなかったんだよね」という言い訳は二の次です。

むしろ、「あの人の名前を聞き取れなかったんだよね」I couldn’t catch his/her name. は言わなくてもいいかもしれません。

なぜかというと、what was his name?

とか what was her name?

とかいうふうに聞いてあげるだけで、「名前なんだっけ」となるからです。

what was がポイントです。

is だと、「彼の名前はなんですか」になってしまいます。

what was にすると、「彼の名前なんだっけ」と過去形になります。

過去形にすることで、彼が自己紹介をしたとき何と名乗ったか、といった意味あいを持たせることができるのです。

さらには、what was his name again?

といいうようにagainを付けてもいいでしょう。

 

「what was」を使った、その他の英語表現はこちら
⇒「あなたの専攻は何?」collegeで実際に使われる英会話

まとめ

もし、名前を聞き取ることができなくて、聞き取れた人に聞きたい時は,what was his name とか what was her name とか、what was his name again というように聞いてみてください。

 

動画でおさらい

恥ずかしがらないで英語で聞いて!あの人の名前が聞き取れなかったのですが…を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。

LINEで送る
Pocket

\ SNSでシェアしよう! /

英語ぷらすの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語ぷらすの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!
無料メール講座に今すぐ登録!
「話す」・「聞く」ために必要な英会話スクールに1年間通った英語力が、わずか21日間で身に付くようになります。短期間で日常会話レベルの英語力を最短距離で習得したいと本気で思っているのなら、今すぐ無料メール講座にご登録ください。

今なら特典も無料でプレゼント!

たった2日で日常英会話が話せる4つの秘訣 4つの秘訣をマネすれば、今すぐにあなたの英会話力も一気にアップします。

メールアドレス入力

信頼と安心の証であるジオトラスト社のSSLを使用しています。

※ご登録後、ご登録のメールアドレス宛に動画を閲覧できるページのURLをお送りします。こちらのメールをご確認ください。なお、本キャンペーン(動画解説)はサイト上で公開するものであり、DVDなどでお送りするものではございません。

※ご登録いただいたメールアドレス宛に、弊社のセミナー・教材の情報、おすすめの書籍や教材の情報をお送りする場合がございます。 ご了承下さい。

Sponsored Link

ライター紹介 ライター一覧

hiropoooooon

hiropoooooon

栃木生まれ、栃木育ち、埼玉在住。
2人の子供をこよなく愛する。

英語はいまだに得意とは言えないものの、
英語に関係する仕事を始めて10年目の中間管理職。

この人が書いた記事  記事一覧

  • あなたも出来るようになる!ネイティブ並みの発音

  • パターンある英語の「おめでとう」!

  • ネイティブが頻繁に使う「You know what」って?意味と使い方を解説

  • 英語でよく使われる褒め言葉「You look」で外見を褒めよう

関連記事

  • 「ケースバイケース」を表す英語表現は、たった1つ覚えるだけ

  • 飲んだら運転しちゃダメ!英語の決まり文句

  • 英語で自己紹介!ネイティブが使う自然な英会話表現

  • 初心者さんもこの方法なら簡単に英会話が出来る!

  • 言わないと悲しむ!ネイティブが絶対に言う英語の一般的な挨拶

  • 本当に「Of course」で大丈夫!?「もちろん」の英語表現を使いわけよう!