結婚記念日にパートナーへ送る愛の19フレーズ

LINEで送る
Pocket

2人が結婚した日を祝う「結婚記念日」
ロマンティックにディナーを楽しんだり、あえていつもと変わらない日常を過ごしたり、プレゼントを贈ったり・・・過ごし方は実にさまざまです。

最愛の人と結ばれた日、「結婚記念日」ですが英語ではなんと表現するかご存じですか?正解は、
「wedding anniversary」

または、シンプルに「anniversary」のみで

使用することも多くあります。夫婦にとって一大イベントでもある結婚記念日。
パートナーに日ごろの感謝や愛を伝えるとっておきのチャンスでもあります!

「普段は恥ずかしくて言えないことも、今日は特別な日だから伝えたい…でもやっぱり、恥ずかしい」という方は、英語でパートナーへ結婚記念日のメッセージを送ってみるのはいかがでしょうか?

きっと普段言えないようなことも、英語ならば案外言えてしまうかもしれませんよ。

そして、両親や子供、友人にも英語で記念日の祝福を伝えられたら素敵ですよね。

「結婚記念日」にオススメな英語のメッセージを厳選して紹介いたします。

シンプルに「結婚記念日」を祝うメッセージ

1.(結婚)記念日おめでとう!
Happy (wedding) anniversary!

「anniversary」は記念日のことです。
「wedding」は省略しても伝わります。
語尾にパートナーの名前を付け足して

Happy (wedding) anniversary John!

なんていうのも使えますよ。

2.結婚10周年おめでとう!
Happy 10th wedding anniversary!

「10周年の数字」を入れ替えると5周年や20周年を祝う言葉にも代用されます。
簡単な表現ばかりなので早速明日から使用できそうですね!

日頃の感謝を伝えるメッセージ

普段お世話になっているパートナーにお祝いの言葉とともに、感謝の気持ちも伝えられたら最高ですよね。

結婚20年目でも感謝の気持ちを伝えてもらうとうれしくなるものです。

それでは、オススメの表現をいくつか紹介していきます。

3. いつも支えてくれて、ありがとう!
Thank you for always supporting me !

4. ステキな奥さんで居てくれてありがとう。
Thank you for being an amazing wife.

ステキな旦那さんで居てくれてありがとう。
Thank you for being an amazing husband.

5. あなたは世界で1番、ステキな奥さん。
You ‘re the most amazing wife husband in the world.

あなたは世界で1番、ステキな旦那さん
You ‘re the most amazing husband in the world.

日本語では、大げさな表現も英語だとサラッと伝えられます。

そして、英語圏ではよく使用されています。なので、比較級の中の最上級「The most ~」を使用して「世界で1番」とほめましょう。

こんな英語表現もご紹介。
ビジネスでもお役立ち!日付の4つの英語表記を使いこなそう!

愛の言葉を伝えるメッセージ

愛の言葉を伝えるのは恥ずかしいけれど、やっぱり大事な記念日には伝えたいもの。そんなときにピッタリの表現です。

6. あなたは私のすべてです。
You’re my everything.

これは、映画などでもよく聞くフレーズのひとつ。英語圏などでも、よく耳にします。

※You’re everything to me.

直訳すると、「あなたは私にとって全てです」なので同じ意味合いで使えます。合わせて覚えておきましょう。

7.あなたは、僕にとって一番特別な女性だよ。
You’re the most special woman to me.

8.あなたがいなかったら、私はどうしたらいいかわからないよ。
I don’t know what I’d do without you.

パートナーの必要性を伝えられる一文ですね。

9.あなたをいつも、そして永遠に愛しています。
I love you always and forever.

過ごしてきた年月に関するメッセージ

10.結婚10周年おめでとう!
Happy 10th wedding anniversary!

こちらは最初にシンプルなメッセージとしても紹介しましたが、こちらでも使用できます。

11. 結婚してから、ステキな5年間だね。
It’s been a lovely 5 years together.

「5years」の数字を入れ替えて10年や20年なども表すことができますよ。

12. 一緒になって、素晴らしい10年間を過ごしてきたね。
It’s been a wonderful 10 years together.

こちらも年数を変えて使用できます。

また、「wonderful」「amazing」や

「great」などに変えられます。

こんな甘いメッセージをもらったら幸せな気分になりますよね。

13. あなたがわたしの人生の中にいてくれて本当に幸せ。
I’m so happy to have you in my life.

14.人生をずっと一緒に楽しみましょう!
Let’s enjoy life together forever!!

友達の結婚記念日を祝うメッセージ

まずはシンプルなものからご紹介します。
15.結婚記念日おめでとう。ステキな1日を過ごしてね。
Happy wedding anniversary! Have a great day.

16. 2人にとって、とても幸せな記念日でありますように!
Wishing the two of you a very happy anniversary!

17. 最も素敵なカップルへ、お祝いの言葉を送ります!
Congratulations to the most beautiful couple!

先ほどと同様に最上級の表現を使用したメッセージ。最上級は、とても活用できる表現なのです!

さらに一言添えて

18.結婚6年目おめでとう!幸せな日々が何度も繰り返されますように。
Congratulations on your 6th Anniversary! Many, many more happy years to come!

19. 結婚記念日おめでとう!あなたが永遠に最も幸せな夫婦でいられることを願っています。
Happy Anniversary! I hope you are the happiest couple forever.

〇周年の英語表現

日本では結婚記念日を25周年のように数字で言わずに「銀婚式」のように呼ぶこともありますね。
15年目までは1年単位、以後は5年単位で祝うようです。

英語でも数字ではない呼び方がありますので一部紹介しましょう。

・1周年:紙婚式
=Paper Wedding

白紙の状態から、二人の将来の夢を願うという意味があります。

・5周年:木婚式
=Wooden Wedding

夫婦がやっと1本の木のように一体になるという意味があります。

・10周年:錫(すず)婚式
=Aluminum Wedding

錫(すず)のように美しさと柔らかさを兼ね備えてという意味があります。

・15周年:水晶婚式
=Crystal Wedding

透明で曇りのない水晶のような信頼、の意味があります。

・25周年:銀婚式
=Silver Wedding

結婚生活の一区切り。
いぶし銀の美しさをという意味があります。

・50周年:金婚式
=Gold Wedding

金色の輝きを得た大きな記念日を意味しています。

・60周年:ダイヤモンド婚式
=Diamond Wedding

長寿と一族の繁栄を意味しています。

・70周年:プラチナ婚式
=Platinum Wedding

奇跡のような最高の幸福を祝うという意味があります。
あなたの両親や周囲で結婚60周年を迎える人がいたら

ダイヤモンド婚式おめでとう!
Happy Diamond Wedding Anniversary!!

と伝えてくださいね。

まとめ

シチュエーション別のお祝いの言葉を知っていれば、さまざまな方に活用できます。

自分達だけでなく両親や友達など、周囲の人たちにも送れるステキな記念日を祝うメッセージも紹介しているので、ぜひ使ってみてくださいね。

ぜひ英語表現を覚えてパートナーや両親、友人に感謝や愛の気持ち、お祝いの言葉を伝えてみましょう。

みなさんにステキな記念日が訪れますように!

LINEで送る
Pocket