ナチュラルに「貴重品を預かって頂けますか？」トラベル英会話

海外旅行に行った時に使えるトラベル英会話というのはさまざまありますよね。知っていればあなたを助けてくれるフレーズもきっとあるでしょう。

今回は、その中でも実用性の高いホテルにチェックインした際の貴重品の預け方です。

自然な流れで「貴重品を預かっていただけますか？」と英語でスマートに言うには、どのように表現したら良いのか紹介します。

チェックインを終わらせた後に

海外旅行先などでホテルのチェックインを済ませた後に、「そういえば、貴重品を預かっていただけますか？」といった感じでフランクに尋ねた経験があるかと思います。

ホテルによっては部屋にセキュリティボックスが設置されている場合もありますが、導入されていないホテルも多くあります。

その場合は、安全のためにフロントで預かってもらえるかどうか相談してみると良いでしょう。

それでは、英語ではどのように表現されるのかいくつか見ていきましょう。

1.
日：貴重品を預かっていただけますか？
英：Could you keep my valuables ？

2.
日：貴重品を預けたいのですが。
英：I’d like to store my valuables.

3.
日：貴重品を出したいのですが。
英：I’d like to take my valuables from safe deposit box.

貴重品を預ける場合は必ず署名を求められます。ホテル側からは署名の控えを渡され、これが貴重品の引き換え証となります。紛失しないよう気をつけてくださいね。

その他、チェックイン時間よりも早くホテルに到着してしまった場合に対応できるフレーズを覚えておくのも便利です。

海外旅行先で知っていると役立つでしょう!

それでは例文です。

チェックインは何時からできますか?
What time can I check in?

今すぐチェックインできますか?
Is it possible to check-in now?

チェックイン時間まで、スーツケースを預かってもらうことはできますか?
Is it possible to leave my luggage somewhere until I check-in?

海外先では部屋の用意ができていれば早めにチェックインできることもありますので、試してみる価値はありますよ。

その他にもある、ホテルで使える英語はこちら

英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

 

2 Pockets

「トイレの水が止まりません」ホテルの人に英語でどう言う？トラベル英会話

https://eigo.plus/traveleikaiwa/toilet

起こってはほしくないけど、海外旅行先でのちょっとしたトラブルはつきものですよね。中でもトイレに関するトラブルは重大。例えば海外のホテルで、トイレの水が止まらなくなってしまった場合、どうしますか？ホテルのフロントに電話をかけて直してもらうしかないのです。今回はそんなときに使える「トイレの水が止まりません」という英語の表現を紹介します。英語でどう説明する？トイレの水が止まりません！トイレの水が止まりませんの英語の表現は、The toilet won’t stop running.です。まず主語はトイレですから、the toiletです...

貴重品という表現

貴重品を英語で表すと
「valuables」となります。

valueは

「価値がある」という意味ですので、そこから派生したvaluablesは「貴重品」「価値のあるもの」という意味になります。

パスポートやクレジットカードも全て貴重品ですので、ひとくくりにvaluablesと表現されることもあります。

ここで注意すべきことは、valuableと単数ではなく必ず、sが付いてvaluablesと複数形となる点です。

valuablesと丸ごと一つの単語として覚えてしまうと良いでしょう。

keep my valuables

は貴重品を預かるという意味です。

貴重品を預かっていただけますか
Could you keep my valuables?

この時「Could you」を使って丁寧に尋ねてみましょう。

そういえば！の流れで

英会話で自然な流れを作るには、日本語でいう接続詞を使うことがポイントとなります。
今回で言うとチェックインが終わりそのままの流れで、

あっ、そういえば貴重品を預かっていただけますか?
Could you keep my valuables?

と尋ねるのが自然な切り出し方でしょう。

このように英語で自然な切り出し方をする場合は次のようになります。

日：あっ、ところで、
英：Oh, by the way,

日：あっ、もうひとつあった。
英：Oh, one more thing,

接続詞を使った表現は、以下のようなセンテンスになります。

Oh, by the way, could you keep my valuables?

Oh, one more thing, I’d like to store my valuables.

このように聞くとナチュラルな流れで、ホテルの人に「貴重品を預かっていただけますか？」と尋ねることができますね。

海外旅行で使える英語の例はこちらの記事も参考になります

英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】

 

8 Shares

9 Users

7 Pockets

トラベル英会話「エアコンの調子が悪いんですが・・・」の３つの伝え方

https://eigo.plus/traveleikaiwa/ac

今回は、海外旅行に行ったときに役に立つトラベル英会話表現をお伝えします。ホテルにチェックインして部屋に入ったとき、エアコンの調子がなんだかよくない、なんてこともあるかと思います。そんな時、フロントに英語でなんと言って電話をかけたらよいのでしょうか？エアコンの調子が悪い場合の英語での伝え方はいくつかありますが、今回は、若干ニュアンスが異なりつつも、伝えたいことは同じ３つの表現を紹介します。エアコンは英語？エアコンは「AC」3つの伝え方の前に、まずエアコンの英語表現について確認してみましょう。エアコ...

まとめ

海外旅行先で「貴重品を預かっていただけますか？」と英語で表現したい時は

Could you keep my valuables?

I’d like to store my valuables.

となります。

さらに自然な流れで会話を切り出したい時には接続詞を使うことでナチュラルに尋ねることができます。

あっ、そういえば
Oh, by the way,

Oh, one more thing,

このようにセットにして覚えておきましょう。きっと上手く切り出すことができますよ。
海外へお出掛けの際はぜひ実践してみてくださいね。

動画でおさらい

もう一度、動画でおさらいしてみましょう。