lovelyの意味は?イギリス英語でよく使うラブリーの使い方と例文

lovely 意味 英語 ラブリー

LINEで送る
Pocket

可愛らしいという意味で日本語でもおなじみのラブリーですが、英単語lovelyはそれ以外のニュアンスでも使われます。とくにイギリスでは日常会話によく登場しますが、どんな意味で使われているのかわからないこともあるでしょう。

今回の記事では、英単語lovelyの意味とイギリス英語で頻出するlovelyの使い方と例文をご紹介します。

lovelyの意味

lovely 意味 英語 ラブリー

lovely可愛らしいや美しい、素晴らしいといった意味を持つ形容詞です。
本来の意味は日本で使われているラブリーと大きな違いはありませんが、英語では愛らしさや美しさだけでなく、天気がよかったり景色が美しかったりという場合にも使われます。

日本人が苦手なV音が含まれているので、音声を繰り返し聞いて正しい発音を身に付けてくださいね。

lovely

lovelyとprettyとsweetの違い

同じような意味を持つ単語にprettyとsweetがあります。
lovelyはloveという言葉が含まれていることからもわかるように、愛すべき魅力にあふれた美しさ・可愛らしさといったニュアンスがあります。絵に描いたような典型的な美しさというよりも、外見内面を問わず、感じる本人が強く惹きつけられる魅力に溢れているといった感じです。

pretty整った可愛らしさを表す単語で、見た目の良さに焦点を当てているニュアンスです。lovelyに比べると美しさよりも可愛らしさ重視のため、大人の女性や男性に対して使われることはそうありません。

sweetは甘いや可愛い、愛らしいという意味で、小さな可愛いものといったニュアンスがあります。また心地よいという意味でも使われます。

似ている単語loveyの意味

lovelyとスペルが似ている単語にloveyがあります。

lovelyはloveに形容詞を形成する接尾辞ーlyがついたものですが、loveyは親しみを表す接尾辞-yがついた名詞です。愛する人に親しみをこめて呼びかける際に使われます。
日本語で言うと、あなたに愛情を込めて呼びかけるようなニュアンスでしょうか。

loveyもlovely同様、イギリスで使われることが多い単語です。
ちなみにlovey-doveyとすると、日本語でいうラブラブの、イチャイチャしたというニュアンスになります。
 
 
あわせて読みたい。

イギリス英語でよく使う!lovelyの使い方

lovely 意味 英語 ラブリー

lovelyはイギリスでよく使われるとご紹介しましたが、そのほかの地域ではどうなのでしょうか。ここではlovelyの使い方について地域ごとに見てみましょう。

アメリカ・カナダ

英語はアメリカ英語とイギリス英語に大別できますが、アメリカでは当然のことながらアメリカ英語が使われています。隣国のカナダでも同様です。

アメリカ英語圏でもlovelyという言葉自体は存在しますが、使うのは主に女性で、女言葉と認識されています。

イギリス・オーストラリア

イギリス本国とイギリス英語圏であるオーストラリアではlovelyは男女を問わず、よく使われています。意味もかなり幅広く、goodやniceの代わりとしても使われるため、lovelyという言葉を耳にしない日はまずありません。

天気がいい時も料理がおいしい時の褒め言葉としても、、英略式としてlovelyを使います。Have a nice day!Have a lovely day!と言います。
肯定的なアクションであればlovelyを使ってOKというイギリス英語ならではのオリジナルルールがあるといってもいいかもしれませんね。

lovelyの使い方がわかる例文

lovely 意味 英語 ラブリー

lovelyはさまざまな場面で使える便利な単語です。とくにイギリス英語圏ではよく使われるので、使い方を押さえておきましょう。最後に、lovelyを使った例文をご紹介します。

You are so lovely

来週の火曜日ってあなたの誕生日よね?何かプレゼントしていい?
Next Tuesday is your birthday,right? Can I give you something?

おぉ、本当に?もちろんだよ!きみはとてもかわいいね!
Oh, really? Of course! You are so lovely!

こちらはlovelyの本来の意味を使った例文です。You are so lovelyあなたはとても可愛いですね。

可愛いを表す単語にはcuteやprettyもありますが、最近は日本語のkawaiiもよく使われるようになりました。ネイティブとの英会話の中に日本語が交じるのは何だか面白いですね。

simply lovely

この写真はとにかく素敵です。
This photo is simply lovely.

simply lovelyとにかく可愛い、とにかく素敵という意味です。simplyは簡単にという意味の単語ですが、実に、まったくといった強調的な意味もあります。この例文でも強調として使われており、とても素敵だといっているわけですね。

It’s so lovely

今日は会えて本当によかったよ。
It was so lovely to see you today.

イギリス英語ではgoodの代わりにlovelyが使われるとご紹介しましたが、この例文ではgood to see youのgoodの代わりにlovelyが使われています。

この場合、単語の基本イメージである可愛いという意味は全くなく、肯定的なニュアンスがgoodの代わりになっていると考えるとわかりやすいかもしれません。
日本人はどうしてもloveと関連付けて考えがちですが、この場合のlovelyには特別な感情がこもっているわけではないので、勘違いしないようにしましょう。

Lovely!

あなたの隣に座っていい?
Is it okay for me to sit next to you?

いいよ!
Lovely!

こちらの例文ではyesと言う代わりにlovelyが使われています。lovely to see youと同様、特別な感情があるわけではなく、肯定を表す単語です。素敵な異性にLovely!といわれるとときめいてしまいますが、彼らはお客さんとして店員さんか商品を受け取る際にもLovely!と言います。Thank youの代わりに使うんですね。イギリス英語圏ではそういう使い方があることを頭の片隅に置いておきましょう。

Is it okay for me to~?は私は~してもOKですか?という意味です。Can I~?と同じですね。next to~は~の隣という意味です。sit next to~で~の隣に座るとなります。
 
 
あわせて読みたい。

まとめ

lovely 意味 英語 ラブリー

言葉は使われる土地ごとにローカルルールが生まれることもあります。それは英語だけでなく、日本語や中国語、ドイツ語であっても同じです。
英語学習で単語の意味だけを丸暗記しても、実際の使い方を知らなければ、ネイティブとの会話が成立しないこともあります。英語表現はその使い方も合わせて覚えるようにしましょう。

単語の基本的な意味は、プログレッシブ英和辞典やEゲイト英和辞典、研究社新英和大辞典など学生時代に使っていた辞典でも調べることができます。ただ、口語表現など流行り廃りのある表現は版が古いものだと収録されていないこともあります。

最新情報をチェックしたいなら、オンライン辞書を使うといいでしょう。Weblio英和対訳辞書やEDR日英対訳辞書など種類も豊富で、単語の収録数も多く、口語表現を調べたり、翻訳のヒントを得たりするのにも役立ちます。メールに特化したWeblio Email例文集やメール英語例文辞書など、挨拶メールを書く際に便利なものも揃っています。
マイ単語帳といった単語リストを使えるオンライン辞書もありますよ。

英辞郎on the WEB Proのように無料版が用意されているものもあるため、新規登録して使い勝手を試してみましょう。オンライン辞書や辞書アプリならスマホやタブレットからもアクセスできるので、重たい辞書を持ち歩く必要がありません。また外出先からでも検索表示できる点は忙しい社会人にとって大きなメリットといえるでしょう。また例文一覧なども充実しているので、移動時間を英語学習の時間に当てることもできます。

もちろん英会話スクールに通えるならそれに越したことはありませんが、近場に学校がなかったり通う時間がなかったりするなら、オンライン英会話という手もあります。
ネットを通してネイティブ講師とダイレクトにつながっていれば正しい発音を教わったり、思いついた日用品の英語表現を質問したりと、独学での疑問もすぐに解消できます。
ネットは英語を独学する際に生じる距離や時間の問題を克服してくれる、とても便利なツールなのです。

英語関連アプリも種類豊富に揃っているので、自分に合ったものを見つけ、英語力をブラッシュアップしていきましょう!

LINEで送る
Pocket







最初のコメントをしよう

必須