subscribeの意味は7つ!YouTubeのチャンネル登録など英語での読み方も解説

YouTubeの言語設定を英語にしている人や、海外の動画をよく視聴する人ならsubscribeという英単語を1度は目にしたことがあると思います。
この単語、ひと昔前なら高校後半~大学レベルの単語で、中高生はあまり知らないような単語でしたが、今ではすっかり有名になりましたね。
定額課金制のサービスを意味する「サブスク」は、このsubscribeが名詞化したsubscriptionを短くしたもの。今や日常の様々な場面で、サブスク型のサービスを見かけるようになりました。
今回は、使っているのに実はよく知らないsubscribeという言葉の本来の意味について徹底的に解説します!
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<
subscribeの意味と使い方7つ
まず、subscribeの読み方は、カタカナ表記するとサブスクラァイヴといった感じで、ちょっと難しそうな響きです。
subscribeを分解すると。subは下方向を表す接頭辞、本体のscribeはラテン語から「書く」という意味。
つまりsubscribeは、書類などの下の方に名前をサインする、そんなイメージから生まれている単語で、日本語としては、そこから派生した7つほどの意味に訳すことができます。
7つの意味それぞれに例文をつけて紹介します。見ていきましょう!
①署名する/記名する
この意味が、最初に説明したsubscribeの語源にもっとも忠実な、基本の意味になります。何かに署名することで様々な意味が生まれます。
私たちは父が契約書に署名するのを見守った。
We watched father subscribe his name to the contract.
②同意する/承認する
上で説明した「署名」の意味から素直に連想すれば、同意や承認という日本語訳には納得できますね。同意と言えばagreeのほうが一般的かもしれませんが、この使われ方もあります。
私はその意見には同意できません。
I cannot subscribe to that opinion.
subscribeでは、目的語に対しての前置詞はtoを用いる場合が多いです。しっかり覚えておきましょう!
③寄付する/出資する
承認の意味がさらに発展して、お金を出すことに同意する、お金を寄付することを承認するという意味にもなります。
小切手にサインすることでお金と同等に扱うことができるのは欧米人の感覚で、日本人にはなかなか馴染みのない感覚ではありますが、subscribeはお金や寄付を連想しやすい単語です。
彼はコロナ学生救済基金に1,000ドルを寄付した。
He subscribed 1,000 dollars to the children student covid relief fund.
④申し込む/加入する
さて、ここから先が現代らしいsubscribeの意味になります。
申込書などにsubscribeすれば、それは当然申し込みを承認したことになりますから、subscribeは何らかのサービスに対する申し込みを表す場合もあります。joinで置き換えることが可能です。
先月、電子図書館のプレミアムサービスに加入したよ。
I subscribed to the premium service of the digital library last month.
今すぐ申し込む。
Subscribe now.
より多くのイメージ素材をお求めの場合はお申し込みください。
Please subscribe for more images.
⑤買う予約をする
新刊本などを予約してから買うようなとき、subscribeを使います。これも申し込みの予約用紙にサインを記入したイメージです。言い換えるとしたらreserveなどでしょう。
彼女はお気に入りの新刊本をウェブ予約しました。
She subscribed to her favorite new book on the web.
⑥定期購読する
予約購入がさらに発展すると、新聞や雑誌などの定期購読の意味になります。
新聞を毎日配達してもらったり、雑誌を毎月送ってもらうような予約をしている=定期購読ですから、subscribeは定期購読の意味も持ちます。
YouTubeで使われているsubscribe(お気に入りのチャンネルとして登録する)はこの意味にもっとも近いですね。
どんな新聞を取っていますか?
What newspaper do you subscribe to?
チャンネル登録お願いします!
Please subscribe to my channel!
YouTubeなどではチャンネル登録と共に「いいね(高評価)」を求めたりもします。その場合はlike and subscribeとして「いいねとチャンネル登録」という意味になります。
⑦会員登録する
ネット上の会員制サービスやニュースレターに登録するときに、subscribeを使うことができます。インターネットの時代になり、パソコンの画面上でこのsubscribeを見かけることが、とても多くなりました。
ニュースレターを購読するにはここをクリックしてください。
Click here to subscribe to our newsletter.
subscribeの変化形や派生語について
では、subscribeの関連語、変化形や派生語の意味や使い方について、いくつか紹介しておきます。
subscription
動詞であるsubscribeが名詞形に変化したもの。これはすでにカタカナ語のサブスクリプションとして定着していて、さらに縮めたサブスクまたはサブスクサービスという呼び名が浸透していますね。
サブスク型のサービスにはネットフリックスのように「見放題」やスポーツジムのような「使いたい放題」など、無制限のイメージがありますが、ここまで見てきた通りsubscribeは無制限という意味は持ちません。
あくまで定額制のサービスを意味するだけであり、無制限で利用できるかどうかは各企業の設定によるものです。なので、サブスク型なのに制限ありだったとしても矛盾はありません。
またsubscriptionを必ずしも定額課金と訳すわけではありません。subscribeの意味に準じて、署名、承認、寄付、申し込みなど、文脈に応じて判断する必要があります。
今すぐ私の入会をキャンセルしてください。
Please cancel my subscription immediately.
subscribed
subscribeの過去形/過去分詞形です。過去の文や受動態や現在完了を作る以外に、形容詞としても使われます。
加入電話
subscribed telephone
引受株式
subscribed shares
subscriber
subscribeしている人のことで、加入者、定期購読者、会員などを表します。YouTubeのチャンネル登録者もこれですね。
この雑誌には毎月1000人以上の新規購読者がいる。
This magazine has over 1,000 new subscribers every month.
彼女は多くのチャンネル登録者を抱える、とても有名なユーチューバーだ。
She is a very famous YouTuber and has many subscribers.
unsubscribe
subscribeを否定形にした動詞です。subscribeの逆の動作、つまり退会する、登録解除するなどの意味になります。
全てのニュースレターの登録を解除するには下記URLにお進みください。
Please go to the URL below if you’d like to unsubscribe from all newsletters.
まとめ
いかがでしたか?
YouTubeなどで見かけて気になっていた人は、subscribeの意味がわかってもらえたと思います。
最近よくあるサブスクの本当の意味を知らなかったという人も、これで納得できたのではないでしょうか。
ビジネスの世界でも、ネットの世界でも、subscribeはますますよく使われる単語になっていくと思われます。実用的な英語力アップのためにぜひチェックしておいてくださいね!