otherwiseの5つの意味と使い方｜習得のコツは語源の理解！
はてブ
送るこの記事では、otherwiseの意味と使い方を解説します。
英語学習をしていると、otherwiseという英単語を見かける機会があるでしょう。otherwiseは、大学受験やTOEIC®に出てくるだけでなく、ビジネスシーンでも頻出の重要英単語です。
ただ、なんとなく難しいイメージがあり、こんな意味かなぁ…といった程度で、otherwiseの意味や使い方をしっかりと理解している人は少ないのではないでしょうか？
otherwiseの意味は、さもないとだけではありません。実は他にも4つ意味があります。どれも似通った意味なので、例文を使ってニュアンスをしっかりと掴んでいきましょう。また、otherwiseと混合しがちなorやunlessとの違いもわかりやすく解説します。
otherwiseの意味と使い方をしっかりと理解できると、英文読解の助けになります！
この記事をじっくりと読み込んで、otherwiseを使いこなしましょう。
＞英語が上達する１日３分の無料メール講座＜
otherwiseの読み方
まずは、otherwiseの読み方から確認していきます。
otherwise
カタカナ表記だとアザーワイズ、イントネーションはo（ア）にあります。
日本語にはないthの発音に関しては、こちらの記事を参考に練習しましょう。
otherwise（アザーワイズ）の語源からみる5つの意味
otherwiseには、さもないと以外に4つ、計5つの意味があります。
- さもないと、そうでないと
- そうでなければ（～だろうに）
- 他の方法で
- その他の点では、それ以外は
- 他の、違った
正直、意味だけ羅列されてもよくわかりませんよね。otherwiseのように多くの意味を持つ単語を理解する際には、まず、単語のイメージを掴むことが大事です。
otherwiseのイメージは、別の方法です。
otherwiseの語源は、other（別の ）+ wise (＝waysつまり道や方法)なので、こう考えれば、別の方法というイメージ、さらには羅列された5つの意味もしっくりくるでしょう。
慣れないうちは戸惑うこともありますが、そういう時には単語の持つイメージ（別の方法）に立ち返って考えてみると、言いたいことが見えてくるはずです。
なお、①～④のotherwiseは副詞または接続詞で、⑤は形容詞の用法です。
英語の品詞に関してはこちらの記事が参考になります。
otherwiseの使い方＆例文ー①さもないと、そうでないと
ここからは、例文と共にそれぞれの意味と使い方を詳しくみていきます。
otherwiseの1つ目の意味は、さもないと、そうでないと。最もよく使われるotherwiseの意味です。
命令文や提案の文章の後で、その命令や提案に従わないとどうなるか（〇〇しないと～になる）を述べる時に使います。
ママの言った通りにしなさい、さもないと後悔するよ。
Do what mom tells you, otherwise you’ll be sorry.
※you’ll be sorryで、後悔するといった定番フレーズです。
上着のチャックを閉めなさい、そうでないと風邪ひくよ。
Zip up your jacket, otherwise you’ll catch a cold.
さもないと、そうでないとの意味でのotherwiseは、if notやor elseに置き換えて表現することができます。
Do what mom tells you, otherwise you’ll be sorry.
→If you do not do what mom tells you, you’ll be sorry.
Zip up your jacket, otherwise you’ll catch a cold.
→Zip up your jacket, or else you’ll catch a cold.
otherwiseの使い方＆例文ー②そうでなければ（～だったろうに）
otherwiseの2つ目の意味は、そうでなければ（～だったろうに）。
もし〇〇でなければ～だったということを言いたい時に使います。これは1つ目のさもなければと似ていますが、現実に起こらなかったことを述べる場合に使われる表現です。
主に仮定法と共に用いられ、if節の代わりとして使われます。
渋滞に巻き込まれたんだ。そうでなければ時間通りにここにいたんだけど。
I got stuck in a traffic jam. Otherwise we would have been here on time.
彼女にそのことを言った方がいいよ。じゃないときっと彼女を怒らせるよ。
You’d better tell her about it. Otherwise she might get angry.
※you’d betterはyou had betterの省略形で、〜したほうがいいという意味の定番フレーズです。
仮定法に関してはこちらの記事が参考になります。
otherwiseの使い方＆例文ー③他の方法で
otherwiseの3つの意味は、他の方法で。
differently（それとは違って）やin another way（別の方法で）と同じような使い方をします。
私にとって音楽は、他の方法では表せないことを表現することを可能にしてくれます。
Music allows me to express things that I wouldn’t be able to express otherwise.
映画監督の北野武としても知られるビートたけしは、1947年生まれです。
Beat Takeshi, otherwise known as movie director Kitano Takeshi, was born in 1947.
otherwiseの使い方＆例文ー④その他の点では、それ以外は
otherwiseの4つ目の意味は、その他の点では、それ以外は。
先に言及したものを除いて～だと言いたいときに使います。
そのおもちゃは新しい電池が必要だけど、それ以外はいい状態です。
The toy needs a new battery, but otherwise it’s in good condition.
足にアザができたけど、それ以外は無傷でした。
I got a bruise on my leg, but otherwise unhurt.
but otherwiseの意味は、〇〇だけど他の点では～だで、〇〇, but otherwise ～の形でよく使われます。
otherwiseの使い方＆例文ー⑤他の、違った
最後は形容詞のotherwiseの意味、他の、違ったの使い方。
形容詞のotherwiseは、副詞または接続詞のotherwiseよりも、ややフォーマルな印象が強い表現です。
彼女は大金持ちだと言ったかもしれませんが、真実はまったく違います。
She might have told you she was a zillionaire, but the truth is quite otherwise.
私たちは最善を願ったが、結果は異なった。
We hoped for the best but the outcome was otherwise.
unless otherwiseの意味と使い方
ここからは、otherwise単体の使い方ではなく、他の単語とセットで使われる際の意味と使い方を紹介していきます。
unlessとotherwiseはセットで使われると、特に～がない限り、そうでない場合を除きといった意味になります。
～でない限り（unless）＋他の方法で（otherwise）のように日本語で考えて組み合わせようとすると混乱してしまいます。unless otherwise＝特に～がない限りという熟語のようなものとして覚えましょう。
特に断りのない限り、全競技は9時に始まります。
All races begin at 9:00 pm unless otherwise noted.
私が何か言わない限り、まっすぐ進み続けて。
Keep going straight unless I tell you otherwise.
よく使われるunless otherwiseの表現には、次のようなものがあります。
特に断りのない限り
unless otherwise noted
※UONと略されることもあります。
特に指定がない限り
unless otherwise specified
特に他の指示がない限り
unless otherwise instructed
unless otherwise indicated
※薬の指示書やマニュアルなどでよく使われる表現です。
特別の割当てがなされない限り
unless otherwise assigned
※IT関連でよく使われる表現です。
別段の合意ない限り
unless otherwise agreed
※英文契約書などでよく使われる表現です。
unlessとotherwiseの違い
otherwiseとunlessはどちらも、～でなければという意味がある単語ですが、使い方に違いがあります。
具体的に例文で違いをみてみましょう。
彼が私に言わない限り、私が結果を知ることはありません。
I’ll never know the result unless he tells me.
He tells me the result, otherwise I’ll never know it.
語順が違いますね。～でなければ〇〇の英文の語順はこのようになります。
〇〇 unless ～
～, otherwise 〇〇
このように、unlessとotherwiseは、意味は同じでも使い方、語順が違う点に気をつけましょう。
or otherwiseの意味と使い方
orとotherwiseがセットになった、or otherwiseという使い方もあります。
文末に使われることが多く、～だろうがなかろうが、～だろうがその別の方法であろうがという意味になります。
or otherwiseの前に示される単語はひとつの例だが、それ以外の全てのケースや方法でも同じだということを言いたい時に使います。
終わっていようがいまいがテストを提出する時間です。
It’s time to hand in your test, finished or otherwise.
今私には、話好きであろうとなかろうと話し相手が必要です。
I need some company now, talkative or otherwise.
※companyには、会社だけでなく、一緒にいること、仲間といった意味もあります。
また、or otherwiseと同じ意味で、and otherwiseという表現も使われます。
精神的か何か他の原因かとても具合が悪いです。
I’m feeling really sick, mentally and otherwise.
orとotherwiseの違い
otherwiseのさもないと、そうでないとと同じ意味の接続詞にはorがあります。ただ、otherwiseとorにはニュアンスの違いがあるので、ここで確認しておきましょう。
2つの例文をみてください。
You have to pay in advance, otherwise you just stay here.
You have to pay in advance, or you just stay here.
2つとも、あなたは事前にお金を払わなければいけない。そうでないと、ただここにいなさいという和訳は同じです。
違いはニュアンスのみ。
orを使った文章は、少し言い方が強い印象を与えます。
otherwiseを使った文章は、orに比べ少しやわらかい言い方といった程度です。
まとめ
otherwiseの意味と使い方を解説しました。
otherwiseの意味は全部で5つ。
- さもないと、そうでないと
- そうでなければ（～だったろうに）
- 他の方法で
- その他の点では、それ以外は
- 他の、違った
unless otherwiseの形だと、特に～がない限りといった意味になり、or otherwiseまたはand otherwiseだと、～だろうがなかろうがという意味になることも紹介しました。
otherwiseのように意味がたくさんある単語は、単語のイメージを理解してから、できる限り多くの例文を読み込んでいくことが習得のポイントです。
この記事を1回読んで終わりにせず、特に例文に関しては繰り返し読み返していきましょう。
焦らず時間をかけてotherwiseを使いこなせるようになりましょうね！