※当サイトはプロモーションが含まれています

「場合」の英語表現10選|ビジネスでも使える発音付き例文フレーズ集

場合 英語 TPO 例文 ビジネス カタカナ

「このような場合は~」や「場合によっては」と誰かに話すシーンは、よくありますよね。日常生活だけでなく、ビジネスシーンでも「通常は~だが、~の場合には」など、状況や条件を示すことはとても重要。

場合を意味する単語としてはcaseやoccasionが有名ですが、これら以外にも場合を表す単語やフレーズはたくさんあります。
今回は、「場合」の便利な英語表現方法をご紹介していきます。

>>【受講者120,000人突破!】<<
>英語が上達する1日3分の無料メール講座<

場合を意味する単語

場合 英語 TPO 例文 ビジネス カタカナ

まずは、シンプルに「場合」の意味を持つ単語をピックアップしていきます。

①time

反復される行動/出来事

その時は、よろしくお願いいたします。
At that time, thank you. 

②case

事例/場合

こうした場合は、彼に対応してもらいます。
In these cases, let him handle it. 

③occasion

時/場合/折
TPO(Time Place Occasion)の時間/場所/場合における「場合」にも使われます。

④instance

実例/出来事

例えば、彼女がピアノを弾くことができた場合です。
For instance, if she could play the piano. 

⑤example

事例/場合

例えば、彼が警察官だった場合です。
For example, if he was a police officer. 

⑥situation

状況/場合

この場合、車は走れません。
In this situation the car cannot run. 

⑦event

場合/出来事

雨の場合は試合中止です。
The match will be canceled in the event of rain. 

これら以外にも、「場合」を表現する言い回しがあります。日常生活のカジュアルなシーンからビジネスなどのかしこまった場面など、幅広く使える表現もあるので確認しておきましょう。

「例えば」の英語表現6選|for exampleだけじゃない6つのフレーズを使いこなそう!

「場合」の応用表現

場合 英語 TPO 例文 ビジネス カタカナ

こちらの章では、「場合」の応用方法について紹介します。さまざまなシチュエーションで使用でき、覚えておくと必ず役に立ちますよ。

⑧It depends~

It depends~は、時と場合によることを伝えたい際に使えます。その場でははっきりとした回答が出せない場合に使用できる表現です。

下記の例文では、「東京駅への行き方は時と場合によるけど、ここからは山手線で行くのがおすすめ」という意味を表しています。

A:東京駅へ行くにはどうしたら良いですか?
How do I get to Tokyo Station?

B:時と場合にもよりますが、山手線で行った方が良いでしょう。
It depends, but it would be better to go by the Yamanote line.

⑨according to circumstances/as the case may be

according to circumstancesもしくはas the case may beは、「場合によっては」を意味しています。その時の状況によって、対応する手段が変わる時に用いられるフレーズです。

場合によっては、強硬手段に出るかもしれません。
According to circumstances, you may resort to hard-line measures.

場合によっては、上長が仕事場の人員を増やすかもしれません。
As the case may be, a superior may increase the number of people in the workplace.

⑩as in the case of(for)~

as in the case of(for)~は、事例を紹介する時に使いやすい表現です。「~の場合のように」という意味を持っています。職場やサークルでの会議やプレゼンテーションで事例を発表する際は、大いに役に立ちます。

営業部の場合のように、皆が挨拶を心がければチームワークが良くなります。
As in the case of the sales department, teamwork improves when everyone is willing to greet each other.

先月の場合のように、急に売り上げが落ちてしまうこともあります。
As in the case of last month, sales may suddenly drop.

⑪In case~

in caseは、「場合」の他には、念のため、万が一に備えてという意味もあります。
置く場所が文頭でも文中でも、意味が伝わりやすいフレーズです。

雨が降っている場合、陸上競技部は屋内で練習をします。
In case it’s raining, the track and field club will practice indoors.

高速道路が渋滞するかもしれないことに備えて、携帯トイレを買っておいた。
I bought a portable toilet in case the highway might be congested.

in case of ~と表現することもあります。その場合、少し使い方が異なるので気をつけてください。in case of の直後には、名詞が続きます

このフレーズは、基本的に名詞の前に置きます。同じ意味のフレーズとして、in the event ofという表現もあります。

次の例文のように使いますので、ぜひチェックしてください。

地震の際は、非常階段を使ってください。
In case of an earthquake, please use the emergency stairs.

欠席の場合は、主催者まで連絡してください。
In case of absence, please contact the organizer.

「Just in case.」とすると「念のためです(もしもの場合に備えて)」と一言で伝えられるのでとても便利です。

「念のため」は英語でjust in caseだけ?ビジネスや日常で使い分けるフレーズ15選

ifとwhenはどのように使う?

場合 英語 TPO 例文 ビジネス カタカナ

ifとwhenを使って「~の場合には」と表現することもできます。直訳すると同じ意味に見えますが、これらには使い分けが必要です。

ifをwhen(もしくはwhenをif)に変えると、やや違った意味の英文になってしまいます。それぞれの使い方について見てみましょう。

ifの使い方

接続詞のifは、「そうなる場合もあれば、そうならない場合もある」という際に使います。

あくまでも仮定を意味する接続詞です。例えば翌日の天気や誰かの体調など、変わりやすいものを示す時によく使われます。

もし明日雨が降ったら、試合は中止になります。
If it rains tomorrow, the game will be cancelled.

もしあなたが風邪をひいたら、早めに学校に連絡してください。
If you catch a cold, please contact the school as soon as possible.

次の章でも解説しますが、これらの例文がifではなくWhenだった場合は、雨の天気も風邪も必ず起こることとなってしまいます。

whenの使い方

whenは、ifと違って必ず物事が起こる場合に使われる接続詞です。前々から考えていた旅行の計画や、地域や学校の年間行事など決まっている物事を取り上げる際に使われます。

あなたが来月旅行に行くときは、私の家であなたの愛犬を預かります。
When you go on a trip next month, I will keep your dog at my house.

地元で秋祭りが開催されるときには、私は出店を手伝います。
When there is a local autumn festival, I help open a store.

もしWhenではなくifだった場合、翌月の旅行も地元の秋祭りも行く(開催する)かどうかは未確定の状態になります。

what if はとっても便利!意味と使い方をマスターしていろんなシーンで使っちゃおう!

まとめ

場合 英語 TPO 例文 ビジネス カタカナ

日本語の会話でも頻出する「場合」ですが、英会話で使う際にはそれぞれ使い分けが必要です。覚えておくと、簡単な日常英会話からビジネスシーンまで幅広く応用ができます。

いろいろなパターンの「場合」をうまく使いこなして、ぜひ英会話のバリエーションを増やしてくださいね。